ประโยคภาษาจีน- 第一百七十四条国务院证券监督管理机构的工作人员不得在被监管的机构中兼任职务中文句子 (836306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一 bǎi 百 qī shí 七十 sì 四 tiáo 条 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn jiān dū 证券监督 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 bù dé 不得 zài 在 bèi 被 jiān guǎn 监管 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中 jiān rèn 兼任 zhí wù 职务。
Article 174 Personnel of the securities regulatory body under the State Council shall not concurrently occupy posts in organizations under their supervision and administration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bān bù 颁布 lèi 类 shì de 似的 zhǐ shì 指示 zài 在 zhōng guó 中国 yuán běn 原本 shì 是 hěn 很 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的， dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù xiǎo xīn 不小心 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì 注意。
sòng yáng 颂扬 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 máng lù 忙碌 chāo guò 超过 le 了 sòng yáng 颂扬 mà zha 蚂蚱 cǎo jiān 草间 de 的 míng shēng 鸣声， zhè shì 这是 duō me 多么 xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ā 啊！
yù fù kǎ 预付卡 shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo huàn 交换 huò bì 货币， yīn wèi 因为 yù fù kǎ 预付卡 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jiǎn xùn 简讯 zài 在 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中 liú dòng 流动。
suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zhǐ zài 旨在 kuò dà 扩大 guó nèi xiāo fèi 国内消费 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。 “ guó wù yuàn 国务院 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shǎng shēng 上声 míng dào 明道。
suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 wén dàng 文档（ fá dān 罚单） de 的 xíng shì 形式。
dì yī 第一 bǎi líng jiǔ 百零九 tiáo 条 shí dé 拾得 yí shī wù 遗失物， yīng dāng 应当 fǎn huán 返还 quán lì rén 权利人。
biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 yì zhǒng 一种 jú kē 菊科（ biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 shǔ 属 huáng yǎn cǎo 黄眼草 mù 目） guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 xī nán bù 西南部， yǒu 有 huī sè 灰色 de 的 yè zi 叶子 hé 和 yàn lì 艳丽 de 的 huā tóu 花头 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 de 的 sǎn xíng huā xù 伞形花序。
yù 预 zhǔn bèi 准备 yǔ jù 语句 de 的 hǎo chu 好处 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 fù zài 负载 de 的 tí shēng 提升 qīng xī 清晰 de 地 tū xiàn 凸现 chu lai 出来。
dì 第 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 zuó tiān 昨天 jiǎng 讲 de 的 wēi fēn 微分 fǎ 法， xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 míng bai 明白 , bù míng 不明 bái yě 白也 méi guān xi 没关系， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 rèn zhēn 认真 tīng 听 yí xià 一下。
shǒu shàng 手上 shí zhǐ 十指 dōu dài 都戴 zhe 着 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jiè zi 戒子。
dì 第 yì zhǒng 一种 pī pàn 批判 duì cuò 对错 cān bàn 参半。
shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 miǎo biǎo 秒表， tā 他 jì lù 记录 le 了 zǐ dàn 子弹 luò dì 落地 de 的 shí jiān 时间， jì lù 记录 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 wèi 为 dà yuē 大约 55 miǎo 秒。
yù qī 预期 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 kě guān 可观 de 的 kuà guó 跨国 qū tóng 趋同。
shǒu shì 手势 yīng dāng 应当 yǔ 与 xìn xī 信息 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， chú fēi 除非 nǐ 你 shì zài 是在 qiáng diào 强调 yí gè 一个 tè bié 特别 xì jù huà 戏剧化 de 的 yào diǎn 要点， fǒu zé 否则 bú yào 不要 yòng 用 shǒu 手 zài 在 kōng zhōng 空中 luàn 乱 huá 划 luàn kǎn 乱砍。
dì 第 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 lǐ 里， guān xi 关系 cóng jù 从句 zhǐ dài 指代 de 的 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 yòng 用 zhǐ dài 指代 rén 人 de 的 guān xi 关系 dài cí 代词；
yù cè 预测 zhōng 中 hái 还 tí dào 提到， liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 zēng jiā 增加 600000 tǒng 桶， qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 900000 tǒng 桶。
shǒu qiǎo 手巧 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 bǎ 把 yì fāng 一方 měi lì 美丽 shǒu pà 手帕 liú zài 留在 shǒu tí bāo 手提包 de 的 tí shǒu 提手 shàng 上。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 chuàng zuò 创作 zhè bù 这部 gē jù 歌剧 de 的 bèi jǐng 背景， chuàng zuò 创作 jīng guò 经过 yǐ jí 以及 shǒu yǎn 首演；
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
yù yuē 预约 dìng jià 定价 ān pái 安排 de 的 chéng yuán 成员 jí 及 guó fáng bù 国防部 de 的 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 hé 和 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn 新 dǒng shì 董事 - - hǎi zhōng 海中 shàng xiào 上校 bǎo luó 保罗 . hàn mǔ 汉姆 . MC （ PaulHammer , M.C. ) - - zài 在 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所（ IOM ） xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍（ PTSD ） de 的 zhì liáo 治疗 xiàn zhuàng 现状 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中 shuō 说 dào 到 “ guó fáng bù 国防部 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 shì wù bù 事务部 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 guó huì 国会 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞， wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 chéng běn 成本 fàn wéi 范围 nèi 内 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍。 ”
shǒu shù 手术 zhōng 中 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其它 de 的 tào guǎn 套管， yòng lái 用来 ràng 让 gè zhǒng 各种 shǒu shù 手术 qì xiè 器械 jìn rù 进入 fù qiāng 腹腔 nèi bù 内部。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū 修 xiù 琇 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
dì yī zhāng 第一章， jī yú 基于 yǔ yì 语义 cháng 场 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， duì 对 měng gǔ yǔ 蒙古语 cháng yòng 常用 míng cí 名词 zuò 做 yǔ yì fēn lèi 语义分类， cóng ér 从而 duì 对 yì 义 sù 素 fēn xī 分析 hé yì 和义 wèi 位 zǔ hé 组合 yán jiū 研究 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
dì yī zhāng 第一章： fēn xī 分析 gōu lè 勾勒 yuán jiā 元嘉 shī tǐ 诗体 de 的 tè zhēng 特征， wèi 为 běn wén 本文 de 的 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 yán jiū 研究 què lì 确立 jī diǎn 基点。
yù jì 预计 zhè 这 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 shǒu bāo 手包 hé 和 pèi shì 配饰 de 的 líng shòu jià 零售价 zài 在 12 měi yuán 美元 dào 到 40 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
yù jì 预计， “ sāng dá 桑达 ” jiāng 将 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 15 - 20 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 jì xù 继续 xiàng xī 向西 běi 北 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 dōng běi bù 东北部 yí dài 一带 yán hǎi 沿海 kào jìn 靠近， qiáng dù 强度 hái 还 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
yù fáng 预防 láng qún 狼群 xí jī 袭击 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 wú xiàn diàn 无线电 yáo cè 遥测， yīn cǐ 因此 mù mín 牧民 kě yǐ 可以 zhēn tīng 侦听 dào 到 lüè 掠 shí zhě 食者 de 的 cún zài 存在 wèi zhi 位置。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
shǒu biǎo 手表 nèi bù 内部 shì 是 ruì shì 瑞士 shǒu gōng 手工 shēng chǎn 生产 de 的 shàng xián 上弦 jī xiè 机械 jī xīn 机芯。

ประโยคภาษาจีน
bān bù 颁布 lèi 类 shì de 似的 zhǐ shì 指示 zài 在 zhōng guó 中国 yuán běn 原本 shì 是 hěn 很 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的， dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù xiǎo xīn 不小心 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì 注意。
sòng yáng 颂扬 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 máng lù 忙碌 chāo guò 超过 le 了 sòng yáng 颂扬 mà zha 蚂蚱 cǎo jiān 草间 de 的 míng shēng 鸣声， zhè shì 这是 duō me 多么 xiá ài 狭隘 de 的 xiǎng fǎ 想法 ā 啊！
yù fù kǎ 预付卡 shèn zhì 甚至 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 jiāo huàn 交换 huò bì 货币， yīn wèi 因为 yù fù kǎ 预付卡 kě yǐ 可以 jīng yóu 经由 jiǎn xùn 简讯 zài 在 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中 liú dòng 流动。
suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zhǐ zài 旨在 kuò dà 扩大 guó nèi xiāo fèi 国内消费 hé 和 cù jìn 促进 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。 “ guó wù yuàn 国务院 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shǎng shēng 上声 míng dào 明道。
suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 wén dàng 文档（ fá dān 罚单） de 的 xíng shì 形式。
dì yī 第一 bǎi líng jiǔ 百零九 tiáo 条 shí dé 拾得 yí shī wù 遗失物， yīng dāng 应当 fǎn huán 返还 quán lì rén 权利人。
biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 yì zhǒng 一种 jú kē 菊科（ biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 shǔ 属 huáng yǎn cǎo 黄眼草 mù 目） guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 xī nán bù 西南部， yǒu 有 huī sè 灰色 de 的 yè zi 叶子 hé 和 yàn lì 艳丽 de 的 huā tóu 花头 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 de 的 sǎn xíng huā xù 伞形花序。
yù 预 zhǔn bèi 准备 yǔ jù 语句 de 的 hǎo chu 好处 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 fù zài 负载 de 的 tí shēng 提升 qīng xī 清晰 de 地 tū xiàn 凸现 chu lai 出来。
dì 第 yì zhǒng 一种 jiù shì 就是 zuó tiān 昨天 jiǎng 讲 de 的 wēi fēn 微分 fǎ 法， xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 míng bai 明白 , bù míng 不明 bái yě 白也 méi guān xi 没关系， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 rèn zhēn 认真 tīng 听 yí xià 一下。
shǒu shàng 手上 shí zhǐ 十指 dōu dài 都戴 zhe 着 jīn càn càn 金灿灿 de 的 jiè zi 戒子。
dì 第 yì zhǒng 一种 pī pàn 批判 duì cuò 对错 cān bàn 参半。
shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 miǎo biǎo 秒表， tā 他 jì lù 记录 le 了 zǐ dàn 子弹 luò dì 落地 de 的 shí jiān 时间， jì lù 记录 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 wèi 为 dà yuē 大约 55 miǎo 秒。
yù qī 预期 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 chū xiàn 出现 kě guān 可观 de 的 kuà guó 跨国 qū tóng 趋同。
shǒu shì 手势 yīng dāng 应当 yǔ 与 xìn xī 信息 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， chú fēi 除非 nǐ 你 shì zài 是在 qiáng diào 强调 yí gè 一个 tè bié 特别 xì jù huà 戏剧化 de 的 yào diǎn 要点， fǒu zé 否则 bú yào 不要 yòng 用 shǒu 手 zài 在 kōng zhōng 空中 luàn 乱 huá 划 luàn kǎn 乱砍。
dì 第 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 lǐ 里， guān xi 关系 cóng jù 从句 zhǐ dài 指代 de 的 shì 是 gōng zuò rén yuán 工作人员， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 yòng 用 zhǐ dài 指代 rén 人 de 的 guān xi 关系 dài cí 代词；
yù cè 预测 zhōng 中 hái 还 tí dào 提到， liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 zēng jiā 增加 600000 tǒng 桶， qì yóu 汽油 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 900000 tǒng 桶。
shǒu qiǎo 手巧 de 的 zuǒ piě zi 左撇子 bǎ 把 yì fāng 一方 měi lì 美丽 shǒu pà 手帕 liú zài 留在 shǒu tí bāo 手提包 de 的 tí shǒu 提手 shàng 上。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 chái kē fū sī jī 柴科夫斯基 chuàng zuò 创作 zhè bù 这部 gē jù 歌剧 de 的 bèi jǐng 背景， chuàng zuò 创作 jīng guò 经过 yǐ jí 以及 shǒu yǎn 首演；
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
yù yuē 预约 dìng jià 定价 ān pái 安排 de 的 chéng yuán 成员 jí 及 guó fáng bù 国防部 de 的 zhuó yuè 卓越 zhōng xīn 中心， xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 hé 和 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn 新 dǒng shì 董事 - - hǎi zhōng 海中 shàng xiào 上校 bǎo luó 保罗 . hàn mǔ 汉姆 . MC （ PaulHammer , M.C. ) - - zài 在 yī xué 医学 yán jiū suǒ 研究所（ IOM ） xiǎo zǔ 小组 yán jiū 研究 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍（ PTSD ） de 的 zhì liáo 治疗 xiàn zhuàng 现状 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中 shuō 说 dào 到 “ guó fáng bù 国防部 hé 和 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 shì wù bù 事务部 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 guó huì 国会 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍 de 的 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 wú dǐ dòng 无底洞， wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 chéng běn 成本 fàn wéi 范围 nèi 内 zhì liáo 治疗 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén 精神 jǐn zhāng 紧张 xìng zhàng ài 性障碍。 ”
shǒu shù 手术 zhōng 中 hái 还 xū yào 需要 qí tā 其它 de 的 tào guǎn 套管， yòng lái 用来 ràng 让 gè zhǒng 各种 shǒu shù 手术 qì xiè 器械 jìn rù 进入 fù qiāng 腹腔 nèi bù 内部。
yù yán 预言 zhě 者 qià dàng 恰当 wèi 为 xiū 修 xiù 琇 luó xuán jiǎng 螺旋桨 bō 拨 zhuān kuǎn 专款。
dì yī zhāng 第一章， jī yú 基于 yǔ yì 语义 cháng 场 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， duì 对 měng gǔ yǔ 蒙古语 cháng yòng 常用 míng cí 名词 zuò 做 yǔ yì fēn lèi 语义分类， cóng ér 从而 duì 对 yì 义 sù 素 fēn xī 分析 hé yì 和义 wèi 位 zǔ hé 组合 yán jiū 研究 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
dì yī zhāng 第一章： fēn xī 分析 gōu lè 勾勒 yuán jiā 元嘉 shī tǐ 诗体 de 的 tè zhēng 特征， wèi 为 běn wén 本文 de 的 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 yán jiū 研究 què lì 确立 jī diǎn 基点。
yù jì 预计 zhè 这 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 shǒu bāo 手包 hé 和 pèi shì 配饰 de 的 líng shòu jià 零售价 zài 在 12 měi yuán 美元 dào 到 40 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
yù jì 预计， “ sāng dá 桑达 ” jiāng 将 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 15 - 20 gōng lǐ 公里 de 的 sù dù 速度 jì xù 继续 xiàng xī 向西 běi 北 fāng xiàng 方向 yí dòng 移动， zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 dōng běi bù 东北部 yí dài 一带 yán hǎi 沿海 kào jìn 靠近， qiáng dù 强度 hái 还 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 zēng qiáng 增强。
yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 hé 和 sì liào 饲料 zhōng 中 èr è yīng 二恶英 hé 和 èr è yīng 二恶英 lèi 类 duō lǜ lián běn 多氯联苯 wū rǎn 污染 de 的 cuò shī 措施。
yù fáng 预防 láng qún 狼群 xí jī 袭击 de 的 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 wú xiàn diàn 无线电 yáo cè 遥测， yīn cǐ 因此 mù mín 牧民 kě yǐ 可以 zhēn tīng 侦听 dào 到 lüè 掠 shí zhě 食者 de 的 cún zài 存在 wèi zhi 位置。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
shǒu biǎo 手表 nèi bù 内部 shì 是 ruì shì 瑞士 shǒu gōng 手工 shēng chǎn 生产 de 的 shàng xián 上弦 jī xiè 机械 jī xīn 机芯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子