ประโยคภาษาจีน- 首次电影合作后李安首先是清醒的家庭影片冰风暴中文句子 (844339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu cì 首次 diàn yǐng 电影 hé zuò 合作 hòu 后， lǐ Ān 李安 shǒu xiān 首先 shì 是 qīng xǐng 清醒 de 的 jiā tíng 家庭 yǐng piàn 影片 “ bīng fēng bào 冰风暴 ” 。
After their frothy first films together, Lee went into a dark patch, beginning with the sober domestic drama "The Ice Storm."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu cì 首次 yán jiū 研究 bìng 并 huò 获 dé le 得了 mì dìng 嘧啶 jiǎ chún 甲醇 yǐ jí 以及 dā qín 哒嗪 jiǎ chún 甲醇 qīng jiàn 氢键 tuán 团 cù 簇 de 的 duō 多 guāng zǐ 光子 shí yàn 实验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
shǒu cì 首次 dìng gòu 订购 shí 时， běn rén 本人 jiāng 将 tí gōng 提供 xìn yòng 信用 zhào huì 照会 zī liào 资料 gěi 给 nín 您。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 cǐ cì 此次 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 26 gè 个 guó jiā de qū 国家地区 de 的 816 míng 名 yùn dòng yuán 运动员。
dì liù 第六 tiáo 条 wú xíng wèi néng lì 无行为能力 rén 人 de 的 jì chéng quán 继承权、 shòu 受 yí zèng 遗赠 quán 权， yóu 由 tā 他 de 的 fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 dài wèi 代为 xíng shǐ 行使。
shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 jìng biān 靖边 qì tián 气田 diǎn xíng xìng 典型性 fǔ shí 腐蚀 quē xiàn 缺陷 guǎn dào 管道 jí 及 shè bèi 设备 jìn xíng 进行 le 了 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价。
dì liù 第六 cì 次 shì 是 dāng 当 tā 她 qīng miè 轻蔑 yí gè 一个 chǒu è 丑恶 de 的 róng yán 容颜 de shí hòu 的时候， què 却 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 tā zì jǐ 她自己 de 的 miàn jù 面具 zhōng 中 zhī yī 之一。
shǒu xiàng 首相 shì 是 nèi gé 内阁 wén jiàn 文件 xiè mì 泄密 zhèng zhì 政治 jiū fēn 纠纷 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
dì liù 第六 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 le 了 kōng jiān 空间 jù fǎ 句法 de 的 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 gài niàn 概念， bìng 并 jié hé 结合 zhēn 蓁 xiàng 巷 zhù zhái qū 住宅区 de 的 fēn xī 分析 shí lì 实例 tàn tǎo 探讨 le 了 kōng jiān 空间 gòu 构 xíng 形 fēn xī 分析 de 的 sī lù 思路。
shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 néng liàng 能量 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yáng fēng 太阳风 zhuǎn huà 转化 dào 到 cí qì quān 磁气圈 zhōng 中 qù 去 de 的。
dì liù 第六， bú yào 不要 zài 在 yáng guān dà dào 阳关大道 shàng 上 zǒu 走；
shǒu dū 首都 qì shǒu 弃守， dí rén 敌人 jìn bī 进逼， dōng tiān 冬天 de 的 xuě bèi 雪被 xiān xuè 鲜血 rǎn 染 chéng le 成了 hóng sè 红色。
shǒu dū 首都 wò tài huá 渥太华 suǒ zài 所在 de 的 Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 yōng yǒu 拥有 16 zuò 座 hé fǎn yìng duī 核反应堆， gāi de 该地 qū 区 53% de 的 diàn néng 电能 gōng yìng 供应 bì xū 必须 yǎng zhàng 仰仗 hé néng 核能。
dì shí èr 第十二 tiáo 条 běn 本 guī dìng 规定 yóu 由 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì 国家经济贸易委员会 fù zé 负责 jiě shì 解释， zì 自 fā bù 发布 zhī 之 rì qǐ shī xíng 日起施行。
dì shí bā 第十八 tiáo 条 shòu chū 售出 de 的 yóu zī 邮资 píng zhèng 凭证 bù dé 不得 xiàng 向 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 jí qí 及其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 duì huàn 兑换 xiàn jīn 现金。
dì 第 shí fēn zhōng 十分钟， méi luò 梅洛 zhōng chǎng 中场 fù jìn 附近 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 zhí 直 sāi 塞， dòng chuān 洞穿 le 了 zhěng gè 整个 hé lán 荷兰 fáng xiàn 防线， qián fēng 前锋 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 pāi mǎ 拍马 gǎn dào 赶到 yǐ 以 piào liang 漂亮 de 的 dī shè 低射 bāng zhù 帮助 bā xī duì 巴西队 1 : 0 lǐng xiān 领先。
xiāng gēn cǎo 香根草 jù yǒu 具有 zòng shēn 纵深 fā dá 发达 de 的 gēn xì 根系 xì tǒng 系统， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 máo gù 锚固 lì 力 hé 和 kàng 抗 jiǎn lì 剪力。
xiāng qì 香气 tè zhēng 特征： jù yǒu 具有 nán xióng 南雄 dì qū 地区 yān cǎo 烟草 tè shū 特殊 xiāng qì 香气， ní gǔ dīng 尼古丁 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低， xiāng wèi 香味 róu hé 柔和 yuán rùn 圆润， lüè dài 略带 mù xiāng 木香 - shù zhī 树脂 xiāng 香， xiāng qì 香气 fēi cháng 非常 nóng yù 浓郁。
dì sì 第四 shí bā 十八 tiáo 条 zhòng cái tíng 仲裁庭 yīng dāng 应当 jiāng 将 kāi tíng 开庭 qíng kuàng 情况 jì rù 记入 bǐ lù 笔录。
dì 第 sì jiā 四家 fù shǔ gōng sī 附属公司 dá chéng 达成 zàn huǎn 暂缓 qǐ sù 起诉 xié yì 协议。
dì sì 第四 tiáo 条 guī ju 规矩 shì 是 jué bù 绝不 shuō huǎng 说谎。
xiāng gǎng 香港 wài 外 yōng 佣 zhōng jiè gōng sī 中介公司 rèn wéi 认为， fēi lǜ bīn zhèng fǔ 菲律宾政府 ruò 若 jiān chí 坚持 xīn zēng 新增 bǎo xiǎn fèi 保险费， zhǐ 只 huì 会 jiā sù 加速 dǎ 打 làn 烂 guó mín 国民 fàn wǎn 饭碗， ràng 让 yìn 印 yōng 佣 “ yú wēng dé lì 渔翁得利 ” 。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 bǐ zhě 笔者 tóng shàng 同上 hǎi 海 liáng rú bīng 梁如冰 xiān sheng 先生 gòng tóng 共同 xún 寻 jiǎn 检 wǎn qīng 晚清 jìn dài 近代 xiāng guān 相关 bào kān 报刊 zī liào 资料， sōu jí 搜集 zhěng lǐ 整理 ér 而 chéng 成 de 的 hǎi 海 cáng 藏 lóu jí wài 楼集外 shī 诗 biān nián 编年， xiāng xìn 相信 duì yú 对于《 hǎi 海 cáng 藏 lóu shī 楼诗》 de 的 bǔ yí 补遗 jí yì 辑佚 gōng zuò huì 工作会 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
xiāng gǎng 香港 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhì 标志， yě jiù shì 也就是 qū qí 区旗 hé 和 qū 区 huī 徽， tóng shí 同时 xiāng gǎng 香港 yě 也 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 yǒu 有 bié de 别的 shè huì xíng tài 社会形态 hé 和 jīng jì 经济 mó shì 模式。
xiāng gǎng 香港 jǐng xiàng 景象 tú piàn 图片。 huáng hūn 黄昏 xié yáng 斜阳 zhào 照 zài 在 hǎi wān 海湾 shàng 上 duì dài 对待 jué duì 绝对 jì rán 寂然 de 的 nán bù 南部 hǎi àn 海岸 de 的 xiāng gǎng dǎo 香港岛。
dì sì zhāng 第四章 shǒu xiān 首先 zhèng shí 证实 xiāo qián 萧乾 jù bèi 具备 zuò wéi 作为 yī míng 一名 hé gé 合格 biàn 变 yì 译 yì zhě 译者 de 的 tiáo jiàn 条件， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 fān yì 翻译 yuán zé 原则 hé 和 tài du 态度。
dì sì 第四 piān 篇 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 shāng yè 商业 huó 和 IT zǔ zhī 组织 dé 得 zì 自 yú 于 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 ruǎn jiàn 软件 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 yì chu 益处。
xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国， miàn xiàng 面向 guó jì 国际， yǒu zhe 有着 kāi fàng 开放 zì yóu 自由 de 的 jīng jì 经济， yǒu zhe 有着 tóng 同 guó jì 国际 jīng jì 经济 jiē guǐ 接轨 de 的 wán bèi 完备 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， yǒu zhe 有着 quán miàn 全面 de 的 gè lèi 各类 guǎn lǐ rén cái 管理人才。
xiāng gǎng 香港 fù jìn 附近 de 的 shàn yú 善于 fù zhì 复制 xī fāng 西方 yì shù pǐn 艺术品 de 的 zuō fang 作坊， xiàn zài 现在 yě 也 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 běn guó 本国 yì shù 艺术。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 zài 在 zhōng wén 中文 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 yīng yì 英译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rú hé 如何 hé lǐ 合理 de 地 ān pái 安排 xìn xī 信息。
dì sì 第四 bù fen 部分， tōng guò 通过《 zhú shān 竹山 cí 词》 zài 在 cí 词 de 的 fēng gé 风格、 yǔ yán 语言、 tǐ zhì 体制 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， duì 对 jiǎng jié 蒋捷 zài 在 cí tán 词坛 de 的 dì wèi 地位 zuò 作 yǐ 以 kè guān 客观 lì shǐ 历史 de 的 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน
shǒu cì 首次 yán jiū 研究 bìng 并 huò 获 dé le 得了 mì dìng 嘧啶 jiǎ chún 甲醇 yǐ jí 以及 dā qín 哒嗪 jiǎ chún 甲醇 qīng jiàn 氢键 tuán 团 cù 簇 de 的 duō 多 guāng zǐ 光子 shí yàn 实验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
shǒu cì 首次 dìng gòu 订购 shí 时， běn rén 本人 jiāng 将 tí gōng 提供 xìn yòng 信用 zhào huì 照会 zī liào 资料 gěi 给 nín 您。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 cǐ cì 此次 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 26 gè 个 guó jiā de qū 国家地区 de 的 816 míng 名 yùn dòng yuán 运动员。
dì liù 第六 tiáo 条 wú xíng wèi néng lì 无行为能力 rén 人 de 的 jì chéng quán 继承权、 shòu 受 yí zèng 遗赠 quán 权， yóu 由 tā 他 de 的 fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 dài wèi 代为 xíng shǐ 行使。
shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 jìng biān 靖边 qì tián 气田 diǎn xíng xìng 典型性 fǔ shí 腐蚀 quē xiàn 缺陷 guǎn dào 管道 jí 及 shè bèi 设备 jìn xíng 进行 le 了 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价。
dì liù 第六 cì 次 shì 是 dāng 当 tā 她 qīng miè 轻蔑 yí gè 一个 chǒu è 丑恶 de 的 róng yán 容颜 de shí hòu 的时候， què 却 bù zhī dào 不知道 nà shi 那是 tā zì jǐ 她自己 de 的 miàn jù 面具 zhōng 中 zhī yī 之一。
shǒu xiàng 首相 shì 是 nèi gé 内阁 wén jiàn 文件 xiè mì 泄密 zhèng zhì 政治 jiū fēn 纠纷 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物。
dì liù 第六 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 le 了 kōng jiān 空间 jù fǎ 句法 de 的 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 gài niàn 概念， bìng 并 jié hé 结合 zhēn 蓁 xiàng 巷 zhù zhái qū 住宅区 de 的 fēn xī 分析 shí lì 实例 tàn tǎo 探讨 le 了 kōng jiān 空间 gòu 构 xíng 形 fēn xī 分析 de 的 sī lù 思路。
shǒu yào 首要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 dé 得 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 néng liàng 能量 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yáng fēng 太阳风 zhuǎn huà 转化 dào 到 cí qì quān 磁气圈 zhōng 中 qù 去 de 的。
dì liù 第六， bú yào 不要 zài 在 yáng guān dà dào 阳关大道 shàng 上 zǒu 走；
shǒu dū 首都 qì shǒu 弃守， dí rén 敌人 jìn bī 进逼， dōng tiān 冬天 de 的 xuě bèi 雪被 xiān xuè 鲜血 rǎn 染 chéng le 成了 hóng sè 红色。
shǒu dū 首都 wò tài huá 渥太华 suǒ zài 所在 de 的 Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 yōng yǒu 拥有 16 zuò 座 hé fǎn yìng duī 核反应堆， gāi de 该地 qū 区 53% de 的 diàn néng 电能 gōng yìng 供应 bì xū 必须 yǎng zhàng 仰仗 hé néng 核能。
dì shí èr 第十二 tiáo 条 běn 本 guī dìng 规定 yóu 由 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì 国家经济贸易委员会 fù zé 负责 jiě shì 解释， zì 自 fā bù 发布 zhī 之 rì qǐ shī xíng 日起施行。
dì shí bā 第十八 tiáo 条 shòu chū 售出 de 的 yóu zī 邮资 píng zhèng 凭证 bù dé 不得 xiàng 向 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 jí qí 及其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 duì huàn 兑换 xiàn jīn 现金。
dì 第 shí fēn zhōng 十分钟， méi luò 梅洛 zhōng chǎng 中场 fù jìn 附近 yī jì 一记 piào liang 漂亮 de 的 zhí 直 sāi 塞， dòng chuān 洞穿 le 了 zhěng gè 整个 hé lán 荷兰 fáng xiàn 防线， qián fēng 前锋 luó bǐ 罗比 ní Ào 尼奥 pāi mǎ 拍马 gǎn dào 赶到 yǐ 以 piào liang 漂亮 de 的 dī shè 低射 bāng zhù 帮助 bā xī duì 巴西队 1 : 0 lǐng xiān 领先。
xiāng gēn cǎo 香根草 jù yǒu 具有 zòng shēn 纵深 fā dá 发达 de 的 gēn xì 根系 xì tǒng 系统， jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 máo gù 锚固 lì 力 hé 和 kàng 抗 jiǎn lì 剪力。
xiāng qì 香气 tè zhēng 特征： jù yǒu 具有 nán xióng 南雄 dì qū 地区 yān cǎo 烟草 tè shū 特殊 xiāng qì 香气， ní gǔ dīng 尼古丁 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低， xiāng wèi 香味 róu hé 柔和 yuán rùn 圆润， lüè dài 略带 mù xiāng 木香 - shù zhī 树脂 xiāng 香， xiāng qì 香气 fēi cháng 非常 nóng yù 浓郁。
dì sì 第四 shí bā 十八 tiáo 条 zhòng cái tíng 仲裁庭 yīng dāng 应当 jiāng 将 kāi tíng 开庭 qíng kuàng 情况 jì rù 记入 bǐ lù 笔录。
dì 第 sì jiā 四家 fù shǔ gōng sī 附属公司 dá chéng 达成 zàn huǎn 暂缓 qǐ sù 起诉 xié yì 协议。
dì sì 第四 tiáo 条 guī ju 规矩 shì 是 jué bù 绝不 shuō huǎng 说谎。
xiāng gǎng 香港 wài 外 yōng 佣 zhōng jiè gōng sī 中介公司 rèn wéi 认为， fēi lǜ bīn zhèng fǔ 菲律宾政府 ruò 若 jiān chí 坚持 xīn zēng 新增 bǎo xiǎn fèi 保险费， zhǐ 只 huì 会 jiā sù 加速 dǎ 打 làn 烂 guó mín 国民 fàn wǎn 饭碗， ràng 让 yìn 印 yōng 佣 “ yú wēng dé lì 渔翁得利 ” 。
dì sì zhāng 第四章 wèi 为 bǐ zhě 笔者 tóng shàng 同上 hǎi 海 liáng rú bīng 梁如冰 xiān sheng 先生 gòng tóng 共同 xún 寻 jiǎn 检 wǎn qīng 晚清 jìn dài 近代 xiāng guān 相关 bào kān 报刊 zī liào 资料， sōu jí 搜集 zhěng lǐ 整理 ér 而 chéng 成 de 的 hǎi 海 cáng 藏 lóu jí wài 楼集外 shī 诗 biān nián 编年， xiāng xìn 相信 duì yú 对于《 hǎi 海 cáng 藏 lóu shī 楼诗》 de 的 bǔ yí 补遗 jí yì 辑佚 gōng zuò huì 工作会 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
xiāng gǎng 香港 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhì 标志， yě jiù shì 也就是 qū qí 区旗 hé 和 qū 区 huī 徽， tóng shí 同时 xiāng gǎng 香港 yě 也 yōng yǒu 拥有 yǔ 与 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 yǒu 有 bié de 别的 shè huì xíng tài 社会形态 hé 和 jīng jì 经济 mó shì 模式。
xiāng gǎng 香港 jǐng xiàng 景象 tú piàn 图片。 huáng hūn 黄昏 xié yáng 斜阳 zhào 照 zài 在 hǎi wān 海湾 shàng 上 duì dài 对待 jué duì 绝对 jì rán 寂然 de 的 nán bù 南部 hǎi àn 海岸 de 的 xiāng gǎng dǎo 香港岛。
dì sì zhāng 第四章 shǒu xiān 首先 zhèng shí 证实 xiāo qián 萧乾 jù bèi 具备 zuò wéi 作为 yī míng 一名 hé gé 合格 biàn 变 yì 译 yì zhě 译者 de 的 tiáo jiàn 条件， bìng 并 fēn xī 分析 qí 其 fān yì 翻译 yuán zé 原则 hé 和 tài du 态度。
dì sì 第四 piān 篇 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 shāng yè 商业 huó 和 IT zǔ zhī 组织 dé 得 zì 自 yú 于 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 ruǎn jiàn 软件 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 yì chu 益处。
xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国， miàn xiàng 面向 guó jì 国际， yǒu zhe 有着 kāi fàng 开放 zì yóu 自由 de 的 jīng jì 经济， yǒu zhe 有着 tóng 同 guó jì 国际 jīng jì 经济 jiē guǐ 接轨 de 的 wán bèi 完备 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规， yǒu zhe 有着 quán miàn 全面 de 的 gè lèi 各类 guǎn lǐ rén cái 管理人才。
xiāng gǎng 香港 fù jìn 附近 de 的 shàn yú 善于 fù zhì 复制 xī fāng 西方 yì shù pǐn 艺术品 de 的 zuō fang 作坊， xiàn zài 现在 yě 也 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 běn guó 本国 yì shù 艺术。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 zài 在 zhōng wén 中文 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 yīng yì 英译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rú hé 如何 hé lǐ 合理 de 地 ān pái 安排 xìn xī 信息。
dì sì 第四 bù fen 部分， tōng guò 通过《 zhú shān 竹山 cí 词》 zài 在 cí 词 de 的 fēng gé 风格、 yǔ yán 语言、 tǐ zhì 体制 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， duì 对 jiǎng jié 蒋捷 zài 在 cí tán 词坛 de 的 dì wèi 地位 zuò 作 yǐ 以 kè guān 客观 lì shǐ 历史 de 的 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子