BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
qíng tiān zhù 擎天柱 ： dāng 当 zhè tiān 这天 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 de shí hòu 的时候 … … yí gè 一个 zhàn qǐ lai 站起来 ， yí gè 一个 dǎo xià 倒下 le 了 。 |
| Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
cā 擦 shàng 上 tòu míng 透明 de 的 là 蜡 ， dá dào 达到 guāng jié 光洁 、 huá 滑 jìng 净 de 的 xiào guǒ 效果 ， chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhēn guì 珍贵 mù liào 木料 de 的 tiān rán 天然 zhī měi 之美 。 |
|
tīng 听 měi shù bān 美术班 de 的 tóng xué 同学 shuō 说 ， lǎo 老 wǎng 罔 dá 达 zǒng shì 总是 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 tí dào 提到 wǒ 我 。 |
|
tīng 听 zhù 著 ， wǔ lín 武林 wài zhuàn 外传 de 的 jīng diǎn 经典 tái cí 台词 （ sān 三 ） ， dì xiōng men 弟兄们 ， jiāng 将 láng 狼 jù jí 聚集 ， zán 偺 men 们 jiāng 将 qí 骑 zhù 著 tā men 它们 pīn 拼 zǎi 宰 yú 于 huó 和 cháng 场 ！ |
|
yí gè 一个 xīng qī 星期 guò qù 过去 le 了 , nán rén 男人 yī rán rú gù 依然如故 de 的 hūn shuì 昏睡 zhù 著 , ér 而 nǚ rén 女人 zǎo yǐ 早已 biàn de 变得 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪 le 了 , dàn 但 tā 她 réng rán 仍然 zài 在 kǔ kǔ 苦苦 de 地 zhī chēng 支撑 zhù 著 , zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天 , shàng dì 上帝 bèi 被 zhè ge 这个 chī qíng 痴情 ér 而 zhí zhù 执著 de 的 nǚ rén 女人 gǎn dòng 感动 le 了 , yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 gěi 给 zhè 这 nǚ rén 女人 yí gè 一个 lì wài 例外 . |
|
yí gè 一个 shì 是 gè 个 xiǎo 小 qiū zhěn 丘疹 gù tǐ 固体 biǎo miàn 表面 sǔn shāng 损伤 qīng wēi 轻微 de 的 pí fū 皮肤 shàng mian 上面 。 |
|
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 yǐ jīng 已经 jiàn lì 建立 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 de 的 ， zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 ， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 wèi 为 fēn céng 分层 fù yǔ 赋予 le 了 gèng dà 更大 de 的 shí zhì xìng 实质性 yì yì 意义 。 |
|
ér 而 duò 惰 yú 于 gǎi biàn 改变 de 的 rén 人 xiàn yú 陷于 shēng huó 生活 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 ， wú fǎ 无法 zì bá 自拔 。 |
|
tīng jué 听觉 bō duó 剥夺 hé 和 chún yīn 纯音 bào lù 暴露 duì shēng 对生 hòu 后 42 tiān 天 líng 龄 zǔ 组 dà shǔ 大鼠 tīng 听 pí céng 皮层 NR2B biǎo dá 表达 bú zài 不再 chǎn shēng 产生 míng xiǎn 明显 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 （ P > 0.05 ） 。 |
|
cā jiān ér guò 擦肩而过 ， lù 路 de 的 liǎng duān 两端 ， mò rán 蓦然 huí shǒu 回首 ， sì céng xiāng shí 似曾相识 。 |
|
yí gè 一个 shì 是 huí dào 回到 qián miàn 前面 tí 提 guò 过 de 的 nà xiē 那些 quán zì dòng 全自动 mó shì 模式 tú biāo 图标 ， xuǎn zé 选择 yè jǐng 夜景 rén xiàng 人像 mó shì 模式 tú biāo 图标 。 |
|
liǎng 两 sōu 艘 chuán 船 zài 在 zhè cháng 这场 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 yù nàn 遇难 。 |
|
ér 而 wǒ 我 , fǎng fú 仿佛 yī rán 依然 zhì shēn 置身 yú 于 nà 那 piàn 片 cǎo dì 草地 zhī zhōng 之中 , hū xī 呼吸 zhe 着 cǎo 草 de 的 fēn fāng 芬芳 , gǎn shòu 感受 zhe fēng 着风 de 的 qīng róu 轻柔 , dì tīng 谛听 zhe 着 niǎo 鸟 de 的 míng zhuàn 鸣啭 。 |
|
tīng shuō 听说 nǐ de 你的 māo 猫 sǐ 死 le 了 ， wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 nán guò 难过 。 |
|
liǎng 两 liàng 辆 shuǐ lù liǎng yòng chē 水陆两用车 bǎ 把 tā men 他们 dù guò 渡过 shā tān 沙滩 。 |
|
tīng shuō 听说 yǒu 有 cháng jiǔ 长久 de 的 hàn qīng 汗青 ， yuán 原 shì 是 chuán bāng 船帮 gǎn miào huì 赶庙会 、 féng nián guò jié 逢年过节 shí 时 huó dòng 活动 gōng jǐ 供给 de 的 xiǎo chī 小吃 。 |
|
zhī fù 支付 gěi 给 nǐ 你 gōng zī 工资 shì 是 ràng 让 nǐ 你 sī kǎo 思考 ér 而 bú shi 不是 āi yuàn 哀怨 de 的 。 |
|
ér 而 wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 ， wǎn shang 晚上 dào lù 道路 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片 。 lù shang 路上 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 xíng shǐ 行驶 de 的 chē lǐ 车里 ， dōu 都 shì 是 xiē 些 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 nián qīng rén 年轻人 ， wǒ men 我们 cóng méi 从没 yǒu 有 zài 在 dāng dì 当地 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 zhù 住 guò 过 。 |
|
zhī fù 支付 chú cǎo 除草 fèi yòng 费用 — — zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 gěi 给 yuàn zi 院子 gē cǎo 割草 ， měi gè 每个 yuè 月 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jié shěng 节省 150 měi yuán 美元 ， dé dào 得到 yǒu yì 有益 shēn xīn 身心 de 的 duàn liàn 锻炼 ， shuō bú dìng 说不定 hái 还 néng 能 shài 晒 chū 出 （ nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 ） hēi 黑 ne 呢 。 |
|
yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 rén men 人们 yào 要 bǐ 比 tā men 他们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 xīn bú zài yān 心不在焉 。 |
|
tīng qi lai 听起来 tā 他 sì hū 似乎 xiōng bā bā 凶巴巴 de 的 ， dàn shì 但是 wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 tā 他 de 的 liǎn páng 脸庞 ， tā 他 réng 仍 zài 在 wēi xiào 微笑 ， yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 。 |
|
zhī chí 支持 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhōng 中 jué sè 角色 zhuǎn biàn 转变 ， cóng 从 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 qū tǐ 躯体 bìng zhèng 病症 zhuàn wèi 转为 jiāng 将 qū tǐ 躯体 hé 和 jīng shén 精神 jiàn kāng 健康 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 gèng wéi 更为 zhěng tǐ 整体 de 的 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zuò fǎ 做法 。 |
|
ér 而 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 ， zhū rú 诸如 dà nǎo 大脑 sǎo miáo 扫描 ， duì 对 zhēn bié 甄别 jù tǐ 具体 fù zé 负责 wén zì 文字 、 yǔ fǎ 语法 hé 和 jiǎng huà 讲话 de 的 gōng néng 功能 qū yù 区域 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 。 |
|
yí gè 一个 zuì 最 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 xīn 新 xíng chéng 形成 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 ， qí 其 dà xiǎo 大小 yǔ qí 与其 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 wú guān 无关 。 |
|
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说 ， dàn huà 淡化 tiào yuè 跳跃 de 的 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 xì tǒng 系统 ， jiāng 将 cù jìn 促进 zhǔn 准 nián qī 年期 fù nǚ 妇女 shuì mián 睡眠 / huàn xǐng 唤醒 zhōu qī 周期 de 的 píng héng 平衡 。 |
|
yī gè yuè hòu 一个月后 rén 人 yě 也 kāi shǐ 开始 bīn yú 濒于 sǐ wáng 死亡 。 |
|
yán gé 严格 de 的 jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范 、 hǎi dī 海堤 hé 和 dì fāng 地方 yìng jí 应急 yù jǐng xì tǒng 预警系统 dōu 都 shí fēn 十分 dào wèi 到位 。 |
|
ér 而 wǒ 我 zài 在 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 zhī qián 之前 zhèng xiàng 正像 nà 那 jù lún 巨轮 ， suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是 wǒ 我 lián 连 zhǐ nán zhēn 指南针 huò 或 cè shēn 测深 xiàn 线 dōu 都 méi yǒu 没有 ， gèng 更 wú cóng 无从 zhī xiǎo 知晓 lí 离 gǎng wān 港湾 hái yǒu 还有 duō yuǎn 多远 。 |
|
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为 ， yóu yú 由于 shì 是 zhèng dàng fáng wèi 正当防卫 ， tā 她 zhī 只 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 qīng wēi 轻微 de 的 chéng fá 惩罚 。 |
|
yí gè 一个 yǒu 有 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 hěn duō 很多 chóu dí 仇敌 。 |
|
qǐ dòng 启动 chū jí 初级 yī liáo 医疗 yán zhǎn 延展 xiàng mù 项目 jiào yù 教育 chū jí 初级 yī liáo 医疗 tí gōng zhě 提供者 yǒu guān 有关 xún 循 zhèng 证 zhì liáo 治疗 hé 和 jīng shén wèi shēng 精神卫生 de 的 zhī shi 知识 。 |
|