ประโยคภาษาจีน- 鼓励收件人将你的地址列入可信任名单这样就能通过所有反垃圾邮件的排查中文句子 (856466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ lì 鼓励 shōu jiàn rén 收件人 jiāng 将 nǐ de 你的 dì zhǐ 地址 liè rù 列入 kě xìn rèn 可信任 míng dān 名单， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 pái chá 排查。
Encourage your recipients to white-list this address. This will usually trump all other anti-spam checks in delivering mail to large ISPs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ lì 鼓励 mín zī 民资、 wài zī 外资 jìn rù 进入 fú wù yè 服务业 gè 各 lǐng yù 领域， chú 除 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 jìn zhǐ 禁止 jìn rù 进入 de 的 lǐng yù 领域 wài 外， qí tā 其他 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 gè lèi 各类 zī běn 资本 jūn 均 kě jìn 可进 rù 入。
gǔ lì 鼓励 xíng zǒu 行走 hé 和 shàng xià 上下 lóu tī 楼梯。 yǔn xǔ 允许 pén yù 盆浴 huò 或 lín yù 淋浴。
jié lùn 结论 yùn yòng 运用 jiàn jiē 间接 chú shù 除数 fǎ 法 néng 能 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速 de 的 gū jì 估计 guāng gù 光顾 jiē tóu 街头 àn chāng 暗娼 de 的 piáo kè 嫖客 guī mó 规模。
jié lùn 结论 yuǎn zhì 远志 zǒng 总 gān 苷 kě 可 tí gāo 提高 SAM — P ／ 8 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 xué xí 学习 jì yì 记忆 néng lì 能力， qí 其 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 kě néng 可能 yǔ 与 jiàng dī 降低 nǎo zǔ zhī 脑组织 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 yǒu guān 有关。
gǔ zào 鼓噪 suǒ yǒu 所有 cào 操 tū jué yǔ 突厥语 hé 和 xìn fèng 信奉 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 mín zú 民族 lián hé 联合 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 yí gè 一个 “ zhèng jiào hé yī 政教合一 ” de 的 guó jiā 国家；
gǔ 鼓 suǒ 索 shén jīng 神经 yǒu shí 有时 wèi yú 位于 wài ěr dào 外耳道 qián 前 bì 壁 huò 或 píng xíng 平行 yuè guò 越过 qián tíng chuāng 前庭窗， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 gěi 给 shǒu shù 手术 dài lái 带来 kùn nan 困难。
jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí chuán yù zhòng 遗传育种 tí gāo 提高 duǎn 短 tíng 葶 fēi péng 飞蓬 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 de 的 qián jǐng 前景 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的。
shǔ 鼠 qíng 情 xìn xī kǎ 信息卡 shì 是 hóng kǒu qū 虹口区 gǒng gù 巩固 miè shǔ 灭鼠 jì shù 技术 cuò shī 措施 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zài 在 quán qū 全区 gè 各 jiē dào 街道 jū mín qū 居民区 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
jié lùn 结论 cǎi yòng 采用 hé shì 合适 de 的 piàn 片 xīn 芯 hé 和 bāo yī 包衣， kě 可 zhì bèi 制备 5 ān jī 氨基 shuǐ yáng suān 水杨酸 cháng 肠 róng 溶 dìng shí 定时 shì fàng 释放 piàn 片。
wú 鼯 hóu 猴 de 的 zhǐ 趾 jiān 间 shèn zhì 甚至 dōu 都 yǒu 有 mó 膜。
jié lùn 结论 zhēn cì 针刺 jiān 肩 tòng 痛 xué 穴 zhì liáo 治疗 jiān zhōu 肩周 ài jiǔ 艾灸 zhì 治 jiān zhōu 肩周 yán yán 炎炎 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 tuī guǎng 推广 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， shì yí 适宜 zài 在 nóng cūn 农村 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
bí 鼻 nián mó 粘膜 zhǒng zhàng 肿胀 huò zhě 或者 níng jié 凝结 zé 则 huì 会 ràng 让 bí zi 鼻子 bù 不 tōng qì 通气（ sāi 塞 zhù 住）。
qí 齐、 méi 梅 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 chū 出 “ méi pài 梅派 gǔ zhuāng 古装 xīn 新 xì 戏 ” de 的 jīng jù 京剧 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 xīn 新 fēng gé 风格。
jié lùn 结论 xiàng cóng cì 项丛刺 hé wéi 合围 zhēn 针 zhì liáo 治疗 piān tóu tòng 偏头痛 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 xī yào 西药 zhì liáo 治疗。
qí tǎ 齐塔 zài 在 008 nián 年 nián dǐ 年底 shuō 说， lìng 另 de 的 chǐ dù 尺度 fēn jiè diǎn 分界点 bú shi 不是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huò 或 shè huì 社会 fán wú 繁芜。
qí huán gōng 齐桓公 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 huí dá 回答， bǎi xìng 百姓 men 们 biàn 便 jiě shì 解释 shuō 说： " guō shì 郭氏 suī rán 虽然 xǐ ài 喜爱 shàn xíng 善行 shàn shì 善事， dàn 但 cóng lái 从来 dōu 都 bù néng 不能 zuò dào 做到； jǐn guǎn 尽管 yàn wù 厌恶 xié è 邪恶 chǒu xíng 丑行， què 却 zǒng shì 总是 rěn bú zhù 忍不住 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
qí mò màn 齐默曼 shuō 说， biāo zhi 标致 tí gāo 提高 xiāo liàng 销量 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 chē xíng 车型 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 jīng xiāo shāng 经销商 wǎng luò 网络。
lóng 龙 yì zhǒng 一种 xū gòu 虚构 de 的、 shén huà 神化 le 了 de 的 dòng wù 动物， xiàng zhēng 象征 zhe 着 xiáng ruì 祥瑞、 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 néng lì 能力 hé 和 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 quán lì 权力。
lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 jù fēng 飓风 kě yǐ 可以 bǎ 把 sàn luò 散落 de 的 suì piàn 碎片 guā 刮 chū 出 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 diào yú 钓鱼 hé 和 shè jiàn 射箭 zhè xiē 这些 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 wēi xiǎn yuán 危险源。
lóng jū 龙居 sì 寺， yuán míng 原名 děng 等 cí 慈 yuàn 院， wèi yú 位于 shén fāng xiàn 什邡县 lóng jū 龙居 shān lù 山麓， zhè lǐ 这里 shān míng shuǐ xiù 山明水秀， fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 páo zhì 炮制 fāng fǎ 方法 hé 和 páo zhì 炮制 wēn dù 温度 duì 对 yì mǔ cǎo 益母草 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 hán liàng 含量 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
jié lùn 结论： zhōng qīng nián 中青年 zhī shi fèn zǐ 知识分子 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖、 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症、 dòng mài yìng huà 动脉硬化 hé 和 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 shì jiàn 事件 gāo fā 高发。
lóng téng 龙腾 dà lù 大陆 shì 是 gè 个 chún 纯 zhào huàn 召唤 de 的 shì jiè 世界， wú 无 mó fǎ 魔法 wú 无 dòu qì 斗气。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
jié lùn 结论： bā duàn jǐn 八段锦 yùn dòng 运动 jié hé 结合 tì 替 jiā sè 加色 luó 罗 zhì liáo 治疗 néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo 治疗 lǎo nián 老年 biàn mì 便秘 xíng 型 cháng yì jī zōng hé zhēng 肠易激综合征。
輪 chuán 船 xié 挟 zhù 著 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
jié lùn 结论： wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 yì bān 一般 rén qún 人群， shù 述 qíng 情 zhàng ài 障碍 shì 是 yǐng xiǎng 影响 wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
（ tā men 他们 bì jìng 毕竟 dōu 都 shì 是 sù liào 塑料 chǎn yè 产业 de 的） zài 在 nà yàng de 那样的 qíng kuàng xià 情况下， píng guǒ 苹果 zhǐ néng 只能 jiě gù 解雇 bù 不 shǒu xìn yòng 守信用 de 的 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน
gǔ lì 鼓励 mín zī 民资、 wài zī 外资 jìn rù 进入 fú wù yè 服务业 gè 各 lǐng yù 领域， chú 除 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 jìn zhǐ 禁止 jìn rù 进入 de 的 lǐng yù 领域 wài 外， qí tā 其他 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 gè lèi 各类 zī běn 资本 jūn 均 kě jìn 可进 rù 入。
gǔ lì 鼓励 xíng zǒu 行走 hé 和 shàng xià 上下 lóu tī 楼梯。 yǔn xǔ 允许 pén yù 盆浴 huò 或 lín yù 淋浴。
jié lùn 结论 yùn yòng 运用 jiàn jiē 间接 chú shù 除数 fǎ 法 néng 能 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速 de 的 gū jì 估计 guāng gù 光顾 jiē tóu 街头 àn chāng 暗娼 de 的 piáo kè 嫖客 guī mó 规模。
jié lùn 结论 yuǎn zhì 远志 zǒng 总 gān 苷 kě 可 tí gāo 提高 SAM — P ／ 8 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 xué xí 学习 jì yì 记忆 néng lì 能力， qí 其 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 kě néng 可能 yǔ 与 jiàng dī 降低 nǎo zǔ zhī 脑组织 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 yǒu guān 有关。
gǔ zào 鼓噪 suǒ yǒu 所有 cào 操 tū jué yǔ 突厥语 hé 和 xìn fèng 信奉 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 mín zú 民族 lián hé 联合 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 yí gè 一个 “ zhèng jiào hé yī 政教合一 ” de 的 guó jiā 国家；
gǔ 鼓 suǒ 索 shén jīng 神经 yǒu shí 有时 wèi yú 位于 wài ěr dào 外耳道 qián 前 bì 壁 huò 或 píng xíng 平行 yuè guò 越过 qián tíng chuāng 前庭窗， zhè zhǒng 这种 biàn yì 变异 gěi 给 shǒu shù 手术 dài lái 带来 kùn nan 困难。
jié lùn 结论 tōng guò 通过 yí chuán yù zhòng 遗传育种 tí gāo 提高 duǎn 短 tíng 葶 fēi péng 飞蓬 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 de 的 qián jǐng 前景 shì 是 guǎng kuò 广阔 de 的。
shǔ 鼠 qíng 情 xìn xī kǎ 信息卡 shì 是 hóng kǒu qū 虹口区 gǒng gù 巩固 miè shǔ 灭鼠 jì shù 技术 cuò shī 措施 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zài 在 quán qū 全区 gè 各 jiē dào 街道 jū mín qū 居民区 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
jié lùn 结论 cǎi yòng 采用 hé shì 合适 de 的 piàn 片 xīn 芯 hé 和 bāo yī 包衣， kě 可 zhì bèi 制备 5 ān jī 氨基 shuǐ yáng suān 水杨酸 cháng 肠 róng 溶 dìng shí 定时 shì fàng 释放 piàn 片。
wú 鼯 hóu 猴 de 的 zhǐ 趾 jiān 间 shèn zhì 甚至 dōu 都 yǒu 有 mó 膜。
jié lùn 结论 zhēn cì 针刺 jiān 肩 tòng 痛 xué 穴 zhì liáo 治疗 jiān zhōu 肩周 ài jiǔ 艾灸 zhì 治 jiān zhōu 肩周 yán yán 炎炎 jì shù péi xùn 技术培训 jí 及 tuī guǎng 推广 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， shì yí 适宜 zài 在 nóng cūn 农村 dà miàn jī 大面积 tuī guǎng 推广。
bí 鼻 nián mó 粘膜 zhǒng zhàng 肿胀 huò zhě 或者 níng jié 凝结 zé 则 huì 会 ràng 让 bí zi 鼻子 bù 不 tōng qì 通气（ sāi 塞 zhù 住）。
qí 齐、 méi 梅 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 chū 出 “ méi pài 梅派 gǔ zhuāng 古装 xīn 新 xì 戏 ” de 的 jīng jù 京剧 wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 xīn 新 fēng gé 风格。
jié lùn 结论 xiàng cóng cì 项丛刺 hé wéi 合围 zhēn 针 zhì liáo 治疗 piān tóu tòng 偏头痛 liáo xiào 疗效 yōu yú 优于 xī yào 西药 zhì liáo 治疗。
qí tǎ 齐塔 zài 在 008 nián 年 nián dǐ 年底 shuō 说， lìng 另 de 的 chǐ dù 尺度 fēn jiè diǎn 分界点 bú shi 不是 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 huò 或 shè huì 社会 fán wú 繁芜。
qí huán gōng 齐桓公 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 huí dá 回答， bǎi xìng 百姓 men 们 biàn 便 jiě shì 解释 shuō 说： " guō shì 郭氏 suī rán 虽然 xǐ ài 喜爱 shàn xíng 善行 shàn shì 善事， dàn 但 cóng lái 从来 dōu 都 bù néng 不能 zuò dào 做到； jǐn guǎn 尽管 yàn wù 厌恶 xié è 邪恶 chǒu xíng 丑行， què 却 zǒng shì 总是 rěn bú zhù 忍不住 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
qí mò màn 齐默曼 shuō 说， biāo zhi 标致 tí gāo 提高 xiāo liàng 销量 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 chē xíng 车型 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 jīng xiāo shāng 经销商 wǎng luò 网络。
lóng 龙 yì zhǒng 一种 xū gòu 虚构 de 的、 shén huà 神化 le 了 de 的 dòng wù 动物， xiàng zhēng 象征 zhe 着 xiáng ruì 祥瑞、 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 néng lì 能力 hé 和 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 quán lì 权力。
lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 jù fēng 飓风 kě yǐ 可以 bǎ 把 sàn luò 散落 de 的 suì piàn 碎片 guā 刮 chū 出 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， shèn zhì 甚至 xiǎng 想 diào yú 钓鱼 hé 和 shè jiàn 射箭 zhè xiē 这些 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 wēi xiǎn yuán 危险源。
lóng jū 龙居 sì 寺， yuán míng 原名 děng 等 cí 慈 yuàn 院， wèi yú 位于 shén fāng xiàn 什邡县 lóng jū 龙居 shān lù 山麓， zhè lǐ 这里 shān míng shuǐ xiù 山明水秀， fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 páo zhì 炮制 fāng fǎ 方法 hé 和 páo zhì 炮制 wēn dù 温度 duì 对 yì mǔ cǎo 益母草 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 hán liàng 含量 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
jié lùn 结论： zhōng qīng nián 中青年 zhī shi fèn zǐ 知识分子 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖、 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症、 dòng mài yìng huà 动脉硬化 hé 和 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 shì jiàn 事件 gāo fā 高发。
lóng téng 龙腾 dà lù 大陆 shì 是 gè 个 chún 纯 zhào huàn 召唤 de 的 shì jiè 世界， wú 无 mó fǎ 魔法 wú 无 dòu qì 斗气。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
jié lùn 结论： bā duàn jǐn 八段锦 yùn dòng 运动 jié hé 结合 tì 替 jiā sè 加色 luó 罗 zhì liáo 治疗 néng 能 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo 治疗 lǎo nián 老年 biàn mì 便秘 xíng 型 cháng yì jī zōng hé zhēng 肠易激综合征。
輪 chuán 船 xié 挟 zhù 著 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
jié lùn 结论： wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 míng xiǎn 明显 dī yú 低于 yì bān 一般 rén qún 人群， shù 述 qíng 情 zhàng ài 障碍 shì 是 yǐng xiǎng 影响 wèi xiào 卫校 xué sheng 学生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
（ yí huì r 一会儿 zhī hòu 之后） zài 在 yòu bian 右边 de 的 shì 是 chú fáng 厨房， gōng rén 工人 fáng jí 房及 xǐ shǒu jiān 洗手间 zài 在 lǐ miàn 里面， ér 而 suǒ yǒu 所有 jiā tíng diàn qì 家庭电器 bāo kuò 包括 xuě guì 雪柜、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ wǎn jī 洗碗机 dōu 都 shì 是 suí 随 lóu 楼 fù sòng 附送， suǒ yǒu 所有 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 jūn 均 yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 jìn kǒu 进口。
（ yán gé lái shuō 严格来说， Snort de 的 huī biāo 徽标 jiù shì 就是 yì tóu 一头 dà bí zǐ 大鼻子 fěn hóng sè 粉红色 xiǎo 小 zhū 猪， sì hū 似乎 zài 在 pēn bí xī 喷鼻息）。
（ tā men 他们 bì jìng 毕竟 dōu 都 shì 是 sù liào 塑料 chǎn yè 产业 de 的） zài 在 nà yàng de 那样的 qíng kuàng xià 情况下， píng guǒ 苹果 zhǐ néng 只能 jiě gù 解雇 bù 不 shǒu xìn yòng 守信用 de 的 gōng yìng shāng 供应商。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子