ประโยคภาษาจีน- 中国主席胡锦涛正在美国访问有关中国不断增长的经济实力成为街谈巷议的话题中文句子 (90302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhèng zài 正在 měi guó 美国 fǎng wèn 访问， yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng wéi 成为 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 de 的 huà tí 话题。
With Hu Jintao, China’s president, currently visiting the United States, stories about growing Chinese economic might are everywhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng huì 两会。
yí gè 一个 chǔn cái 蠢材 zài 在 tā zì jǐ 他自己 jiā lǐ 家里 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 bǐ 比 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人 zài 在 bié ren 别人 jiā lǐ 家里 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 yào 要 duō 多。
yí gè 一个 yī zhuó 衣着 huá lì 华丽 de 的 nǚ rén 女人 zǒu jìn 走近 le 了 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 shào bīng 哨兵。
yí gè 一个 bèi 被 huà liáo 化疗 róu lìn 蹂躏 dé 得 guāng tū tū 光秃秃 de 的 nǎo dài 脑袋 — — gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 céng 曾 xí guàn 习惯 yú 于 jiāng 将 tā 她 rèn zuò 认作 “ yì zhāng 一张 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 miàn kǒng 面孔 ” “ kě xiào 可笑 de 的 wú zhī zhě 无知者 xíng xiàng 形象 ” nà yàng 那样。
zhèng kè 政客 yǔ 与 pǔ tōng rén 普通人 wěi shàn 伪善 de 的 dòng jī 动机 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 wéi hù 维护 shè huì 社会 gōng yì 公益 de 的 “ wèi dào shì 卫道士 ” ， qián tí 前提 què shì 却是 gè rén 个人 wú xū 无需 wèi 为 zūn shǒu 遵守 dào dé 道德 yuán zé 原则 fù chū 付出 “ dài jià 代价 ” 。
ér 而 wù hòu xué 物候学 jiē guǒ 结果 biǎo shì 表示， gāo fēng xiǎn 高风险 zhí wù 植物 dà bù fen 大部分 shì 是 quán nián 全年 kāi huā 开花。
zhōu sān 周三 fā shēng 发生 le 了 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击， yī 一 wèi 位 tuǐ bù 腿部 shòu shāng 受伤 de 的 wū kè lán rén 乌克兰人 jù xìn 据信 yě 也 shì 是 bài 拜 shā yú 鲨鱼 suǒ 所 cì 赐。
zhōng guó 中国 yě 也 zài 在 wèi 为 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 ér 而 fèn dòu 奋斗。
yí gè 一个 bèi 被 tà 踏 sǐ 死 de 的 jīn guī zǐ 金龟子， yī 一 piàn 片 cóng 从 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 luò xià 落下 de 的 yǔ máo 羽毛， yī gēn 一根 bèi 被 zhé duàn 折断 de 的 shān zhā 山楂 zhī 枝， dū huì 都会 shǐ 使 tā men 他们 shāng gǎn 伤感， wàng 望 zhe 着 fā zhēng 发怔， chén jìn 沉浸 zài 在 qīng wēi 轻微 de 的 chóu chàng 惆怅 zhōng 中， hèn bù de 恨不得 kū 哭 tā 它 yī 一 cháng 场。
zhèng jú 政局 bù wěn 不稳。
zhōng guó 中国 yě 也 jì yú 觊觎 wěn dìng 稳定。
yí gè 一个 shì jiǎo 视角 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 shì tú 视图， dàn shì 但是 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器， zhè ge 这个 biān jí qì 编辑器 jiù shì 就是 gōng zuò tái 工作台 de 的 jiāo diǎn 焦点 suǒ zài 所在。
zhèng fǔ 政府、 wū rǎn 污染 zhuǎn yí 转移 zhě 者 hé 和 shòu hài zhě 受害者 de 的 huán jìng 环境 guān xi 关系 shī héng 失衡 shì 是 wū rǎn 污染 zhuǎn yí 转移 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yí gè 一个 lùn lǐ 论理 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎ shè 假设， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng fù 重复 de 的 jiā yǐ 加以 lùn zhèng 论证， jí shǐ 即使 tā men 它们 fēi cháng 非常 de 的 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zuò yòng 作用。
ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 jué dìng 决定 lí kāi 离开， zài 再 bú huì 不会 yǒu 有 quán jiǎo xiāng xiàng 拳脚相向， kě shì 可是 yě 也 jiù 就 bù 不 zài huì 再会 yǒu 有 shí wù 食物。
zhōu sān 周三， guó jì 国际 shāng jiè 商界 jīng yīng 精英 jiāng 将 jù shǒu 聚首 zhōng guó 中国 běi bù 北部 chéng shì 城市 dà lián 大连， chū xí 出席 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。 jiè shí 届时， tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 zhǔ bàn fāng 主办方 xìn xīn 信心 mǎn huái 满怀。
yí gè 一个 shuō fǎ 说法 shì 是 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 róng yán 熔岩。
zhèng fǔ 政府 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民 hé 和 shì chǎng 市场： jǐn guǎn 尽管 shì shì 世事 jiān xīn 艰辛， tā men de 他们的 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yī 一 piàn 片 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣。
yí gè 一个 yàn yǔ 谚语， huàn nàn zhī jiāo 患难之交 cái 才 shì 是 zhēn 真 péng you 朋友， fēn xiǎng 分享 xiǎng fǎ 想法， nà 那 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 huàn nàn 患难 de shí hòu 的时候。
zhèng fǔ 政府 cóng 从 nǐ de 你的 gǔ xī 股息 shōu rù 收入 zhōng 中 shōu qǔ 收取 le 了 90% de 的 shuì 税
zhōu èr 周二 rén men 人们 zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 biǎo yǎn 表演 yú jiā 瑜伽， qìng zhù 庆祝 xià zhì 夏至 de 的 dào lái 到来。
zhèng fǔ 政府 gōng bù 公布 de 的 wú yīn 无音 shì pín 视频， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 xī wàng 希望 chuán bō 传播 kǒng bù 恐怖 xìn xī 信息。
zhōng guó rén 中国人 zài 在 zǎo qián 早前 de 的 zhì dù 制度 zhōng fēi 中非 cháng 常 shú shi 熟识 nà 那 wú shù 无数 de 的 suǒ suì 琐碎 má fan 麻烦， lì rú 例如 yào 要 bèi sòng 背诵 kǒu hào 口号， yào 要 pái duì 排队 lún 轮 gòu 购， yào 要 gǎo guān jì 搞关系， yào 要 zǒu hòu mén 走后门。
zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 de 的 qì chē 汽车 “ yǐ jiù huàn xīn 以旧换新 ” bǔ tiē 补贴 jì huà 计划 gěi 给 qì chē xíng yè 汽车行业 zhù rù 注入 le 了 yī zhēn 一针 qiáng xīn jì 强心剂， zì 自 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， sī jiā chē 私家车 xiāo shòu liáng 销售量 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 zēng zhǎng 增长。
ér 而 xiàn zài 现在， gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 bù mǎn 布满 āo kēng 凹坑， chù chù 处处 shì 是 liè fèng 裂缝 hè 和 kǒng dòng 孔洞。
zhèng fǔ 政府 jí qí 及其 jūn duì 军队 kuì táo 溃逃 dào 到 fán ěr 凡尔 sāi 塞。
ér 而 xiàn zài 现在， nán nǚ 男女 bīn xiàng 傧相 zhǐ shì 只是 zài 在 hūn lǐ 婚礼 guò chéng 过程 zhōng 中 gěi 给 xīn láng 新郎 huó 和 xīn niáng 新娘 bāng máng 帮忙 de 的 péng you 朋友。
zhèng fǔ 政府 shòu dào 受到 fǎn duì pài 反对派 zǔ náo 阻挠 ér 而 cuò bài 挫败。
zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 guó jiā 国家 dú lì 独立、 mín zú 民族 jiě fàng 解放 hé 和 mín zhǔ 民主 zì yóu 自由 jìn xíng 进行 le 了 qián pū hòu jì 前仆后继 de 的 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗。
ér 而 yòng hù 用户 dìng zhì 定制 shè jì 设计 de 的 biǎo dài 表带 gèng shì 更是 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 shǒu biǎo 手表 shàng dá 上达 dào liǎo 到了 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡： láo gù 牢固 de 的 xì 细 cáo 槽 huó 和 zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 de 的 biān yuán 边缘 shǐ de 使得 biǎo dài 表带 zhěng jié 整洁 yì cháng 异常。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 jǔ xíng 举行 le 了 liǎng huì 两会。
yí gè 一个 chǔn cái 蠢材 zài 在 tā zì jǐ 他自己 jiā lǐ 家里 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 bǐ 比 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人 zài 在 bié ren 别人 jiā lǐ 家里 suǒ zhī 所知 de 的 shì 是 yào 要 duō 多。
yí gè 一个 yī zhuó 衣着 huá lì 华丽 de 的 nǚ rén 女人 zǒu jìn 走近 le 了 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 shào bīng 哨兵。
yí gè 一个 bèi 被 huà liáo 化疗 róu lìn 蹂躏 dé 得 guāng tū tū 光秃秃 de 的 nǎo dài 脑袋 — — gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 céng 曾 xí guàn 习惯 yú 于 jiāng 将 tā 她 rèn zuò 认作 “ yì zhāng 一张 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 de 的 miàn kǒng 面孔 ” “ kě xiào 可笑 de 的 wú zhī zhě 无知者 xíng xiàng 形象 ” nà yàng 那样。
zhèng kè 政客 yǔ 与 pǔ tōng rén 普通人 wěi shàn 伪善 de 的 dòng jī 动机 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 wéi hù 维护 shè huì 社会 gōng yì 公益 de 的 “ wèi dào shì 卫道士 ” ， qián tí 前提 què shì 却是 gè rén 个人 wú xū 无需 wèi 为 zūn shǒu 遵守 dào dé 道德 yuán zé 原则 fù chū 付出 “ dài jià 代价 ” 。
ér 而 wù hòu xué 物候学 jiē guǒ 结果 biǎo shì 表示， gāo fēng xiǎn 高风险 zhí wù 植物 dà bù fen 大部分 shì 是 quán nián 全年 kāi huā 开花。
zhōu sān 周三 fā shēng 发生 le 了 dì 第 sì cì 四次 xí jī 袭击， yī 一 wèi 位 tuǐ bù 腿部 shòu shāng 受伤 de 的 wū kè lán rén 乌克兰人 jù xìn 据信 yě 也 shì 是 bài 拜 shā yú 鲨鱼 suǒ 所 cì 赐。
zhōng guó 中国 yě 也 zài 在 wèi 为 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 ér 而 fèn dòu 奋斗。
yí gè 一个 bèi 被 tà 踏 sǐ 死 de 的 jīn guī zǐ 金龟子， yī 一 piàn 片 cóng 从 niǎo cháo 鸟巢 lǐ 里 luò xià 落下 de 的 yǔ máo 羽毛， yī gēn 一根 bèi 被 zhé duàn 折断 de 的 shān zhā 山楂 zhī 枝， dū huì 都会 shǐ 使 tā men 他们 shāng gǎn 伤感， wàng 望 zhe 着 fā zhēng 发怔， chén jìn 沉浸 zài 在 qīng wēi 轻微 de 的 chóu chàng 惆怅 zhōng 中， hèn bù de 恨不得 kū 哭 tā 它 yī 一 cháng 场。
zhèng jú 政局 bù wěn 不稳。
zhōng guó 中国 yě 也 jì yú 觊觎 wěn dìng 稳定。
yí gè 一个 shì jiǎo 视角 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō ge 多个 shì tú 视图， dàn shì 但是 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器， zhè ge 这个 biān jí qì 编辑器 jiù shì 就是 gōng zuò tái 工作台 de 的 jiāo diǎn 焦点 suǒ zài 所在。
zhèng fǔ 政府、 wū rǎn 污染 zhuǎn yí 转移 zhě 者 hé 和 shòu hài zhě 受害者 de 的 huán jìng 环境 guān xi 关系 shī héng 失衡 shì 是 wū rǎn 污染 zhuǎn yí 转移 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yí gè 一个 lùn lǐ 论理 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiǎ shè 假设， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng fù 重复 de 的 jiā yǐ 加以 lùn zhèng 论证， jí shǐ 即使 tā men 它们 fēi cháng 非常 de 的 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zuò yòng 作用。
ér 而 xiàn zài 现在 tā 他 jué dìng 决定 lí kāi 离开， zài 再 bú huì 不会 yǒu 有 quán jiǎo xiāng xiàng 拳脚相向， kě shì 可是 yě 也 jiù 就 bù 不 zài huì 再会 yǒu 有 shí wù 食物。
zhōu sān 周三， guó jì 国际 shāng jiè 商界 jīng yīng 精英 jiāng 将 jù shǒu 聚首 zhōng guó 中国 běi bù 北部 chéng shì 城市 dà lián 大连， chū xí 出席 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。 jiè shí 届时， tā men 他们 huì 会 fā xiàn 发现 zhǔ bàn fāng 主办方 xìn xīn 信心 mǎn huái 满怀。
yí gè 一个 shuō fǎ 说法 shì 是 yuè qiú 月球 shàng 上 méi yǒu 没有 róng yán 熔岩。
zhèng fǔ 政府 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 lèi sì 类似 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 shuō fú 说服 xuǎn mín 选民 hé 和 shì chǎng 市场： jǐn guǎn 尽管 shì shì 世事 jiān xīn 艰辛， tā men de 他们的 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yī 一 piàn 片 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣。
yí gè 一个 yàn yǔ 谚语， huàn nàn zhī jiāo 患难之交 cái 才 shì 是 zhēn 真 péng you 朋友， fēn xiǎng 分享 xiǎng fǎ 想法， nà 那 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 huàn nàn 患难 de shí hòu 的时候。
zhèng fǔ 政府 cóng 从 nǐ de 你的 gǔ xī 股息 shōu rù 收入 zhōng 中 shōu qǔ 收取 le 了 90% de 的 shuì 税
zhōu èr 周二 rén men 人们 zài 在 guǎng chǎng 广场 shàng 上 biǎo yǎn 表演 yú jiā 瑜伽， qìng zhù 庆祝 xià zhì 夏至 de 的 dào lái 到来。
zhèng fǔ 政府 gōng bù 公布 de 的 wú yīn 无音 shì pín 视频， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 xī wàng 希望 chuán bō 传播 kǒng bù 恐怖 xìn xī 信息。
zhōng guó rén 中国人 zài 在 zǎo qián 早前 de 的 zhì dù 制度 zhōng fēi 中非 cháng 常 shú shi 熟识 nà 那 wú shù 无数 de 的 suǒ suì 琐碎 má fan 麻烦， lì rú 例如 yào 要 bèi sòng 背诵 kǒu hào 口号， yào 要 pái duì 排队 lún 轮 gòu 购， yào 要 gǎo guān jì 搞关系， yào 要 zǒu hòu mén 走后门。
zhèng fǔ 政府 chū tái 出台 de 的 qì chē 汽车 “ yǐ jiù huàn xīn 以旧换新 ” bǔ tiē 补贴 jì huà 计划 gěi 给 qì chē xíng yè 汽车行业 zhù rù 注入 le 了 yī zhēn 一针 qiáng xīn jì 强心剂， zì 自 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， sī jiā chē 私家车 xiāo shòu liáng 销售量 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 zēng zhǎng 增长。
ér 而 xiàn zài 现在， gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 bù mǎn 布满 āo kēng 凹坑， chù chù 处处 shì 是 liè fèng 裂缝 hè 和 kǒng dòng 孔洞。
zhèng fǔ 政府 jí qí 及其 jūn duì 军队 kuì táo 溃逃 dào 到 fán ěr 凡尔 sāi 塞。
ér 而 xiàn zài 现在， nán nǚ 男女 bīn xiàng 傧相 zhǐ shì 只是 zài 在 hūn lǐ 婚礼 guò chéng 过程 zhōng 中 gěi 给 xīn láng 新郎 huó 和 xīn niáng 新娘 bāng máng 帮忙 de 的 péng you 朋友。
zhèng fǔ 政府 shòu dào 受到 fǎn duì pài 反对派 zǔ náo 阻挠 ér 而 cuò bài 挫败。
zhōng guó rén mín 中国人民 wèi 为 guó jiā 国家 dú lì 独立、 mín zú 民族 jiě fàng 解放 hé 和 mín zhǔ 民主 zì yóu 自由 jìn xíng 进行 le 了 qián pū hòu jì 前仆后继 de 的 yīng yǒng 英勇 fèn dòu 奋斗。
ér 而 yòng hù 用户 dìng zhì 定制 shè jì 设计 de 的 biǎo dài 表带 gèng shì 更是 zài 在 zhè 这 kuǎn 款 shǒu biǎo 手表 shàng dá 上达 dào liǎo 到了 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡： láo gù 牢固 de 的 xì 细 cáo 槽 huó 和 zhú jiàn 逐渐 biàn zhǎi 变窄 de 的 biān yuán 边缘 shǐ de 使得 biǎo dài 表带 zhěng jié 整洁 yì cháng 异常。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子