ประโยคภาษาจีน- 中国人把兄弟姐妹叫做同胞手足意思也就是强调这份情谊的贵重和不可分割中文句子 (91062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó rén 中国人 bǎ xiōng dì 把兄弟 jiě mèi 姐妹 jiào zuò 叫做 “ tóng bāo 同胞 ” 、 “ shǒu zú 手足 ” ， yì si 意思 yě jiù shì 也就是 qiáng diào 强调 zhè fèn 这份 qíng yì 情谊 de 的 guì zhòng 贵重 hé 和 bù kě fēn gē 不可分割。
The Chinese refer to brothers and sisters as "those of the same womb" and "hands and feet, " emphasizing how important and inseparable our siblings are to us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tuì xiū 退休 sì xīng jí 四星级 jiāng jūn 将军 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 ǒu rán 偶然 de 地 yù dào 遇到 le 了 tā 他 yǐ qián 以前 qín wù bīng 勤务兵， qín wù bīng 勤务兵 yě 也 tuì xiū 退休 zài jiā 在家。
yí gè 一个 táo 逃 wú kě 无可 táo 逃 de 的 shì shí 事实 ràng 让 wǒ de 我的 dān yōu 担忧 huǒ shàng jiā yóu 火上加油， wǒ 我 13 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 shuō 说 wǒ 我 rú guǒ 如果 yòng 用 tā 他 de 的 yì míng 艺名 “ jiǎ 假 máo ér 毛儿 ” ， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 shì 事 xiě chū 写出 lái 来， zhè 这 yǔ 与 xiǎo bà wáng 小霸王 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 de 的 yì xiē 一些 tè zhēng 特征 xiàng 相 wěn hé 吻合。
yí gè 一个 tōng cháng 通常 yī jù 依据 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 bì mén 闭门 jìn xíng 进行 zhòng dà jué cè 重大决策 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zhōng 中， nǐ 你 zěn yàng 怎样 wèi 为 quán shì 权势 rén wù 人物 pái xù 排序？
ér 而 xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ 已 fā xiàn 发现 chàng gē 唱歌 duì 对 zhì liáo 治疗 kǒu chī 口吃 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 yuán yīn 原因。
ér 而 xiàn zài 现在， jīn xiǎng 金想 jiāng 将 zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 xiǎng fǎ 想法 guī 归 guī lǒng 归拢， hǎo 好 yǐ cǐ 以此 lái 来 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 jí huì 集会 de 的 dà zhòng 大众 miàn qián 面前！
zhōng guó rén 中国人 chūn jié 春节 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 de 的 xí sú 习俗 qǐ 起 yuán yú 源于 gǔ dài 古代 fàng 放 yān huā 烟花 qū xié 驱邪 bì 避 guǐ 鬼 de 的 guān niàn 观念。
zhōu èr 周二， kòng zhì shì 控制室 jì shù rén yuán 技术人员 bǎo chí 保持 shù liú 束流 duì zhǔn 对准 mù biāo 目标 yuē 约 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时， jǐn 仅 wèi 为 yù jì 预计 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右， rán hòu 然后 guān diào 关掉 le 了 duì zhuàng jī 对撞机 yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
zhèng fǔ 政府 shòu dào 受到 fǎn duì pài 反对派 zǔ náo 阻挠 ér 而 cuò bài 挫败。
yí gè 一个 lín jū 邻居 ràng 让 wǒ 我 hé 和 tā 她 de 的 yáng 羊 gòng xiǎng 共享 bāo xīn cài 包心菜， mǎ líng shǔ 马铃薯， xiǎo 小 fān qié 番茄。
ér 而 shēng chǎn shāng 生产商 huò 或 zhù cè rén 注册人 yīng měi 应每 30 nián 年 shēn qǐng 申请 bàn lǐ 办理 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 xù zhǎn 续展 shǒu xù 手续。
zhōng guó rén mín 中国人民 tóng 同 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
zhōu èr 周二， lǐ sè 里瑟 zài 在 jì qián 季前 duì zhèn 对阵 bù lái méi 不来梅 de 的 yǒu yì sài 友谊赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 jīng cǎi jìn qiú 精彩进球， tóng shí 同时 wò 沃 luò níng 洛宁 de 的 jī jí 积极 gěi 给 dà jiā 大家 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， tuō léi sī 托雷斯 zé 则 shàng yǎn 上演 le 了 chǔ zǐ xiù 处子秀。
zhèng fǔ 政府 huó 和 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 men 们 bī pò 逼迫 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā men 它们。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上 8 diǎn 点 fēng bào 风暴 zài 在 nán hǎi 南海 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带， lí 离 hǎi nán 海南 wàn níng 万宁 dōng nán 东南 dà gài 大概 yǒu 有 220 qiān mǐ 千米。
ér 而 diàn yā biǎo 电压表 de 的 dú shù 读数 zé 则 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán 源 de 的 dài shù hé 代数和。
yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： gōng zhòng rén wù 公众人物 jiū jìng 究竟 xiǎng yǒu 享有 duō shǎo 多少 yǐn sī 隐私？
ér 而 nán hái 男孩 jiù 就 huì 会 zhī nán ér tuì 知难而退。
yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 xìng míng 姓名 kè 刻 zài 在 wǒ de 我的 mù bēi 墓碑 shàng 上， yì qún 一群 mò shēng rén 陌生人 chuò qì 啜泣 zhù 著 Āī 哀 qiē 切 de 的 gē 歌 diào 调， mò niàn 默念 zhù 著 suǒ xì 琐细 de 的 wǎng shì 往事， duì 对 zhù 著 wǒ 我 fén xiāng 焚香， duì 对 zhù 著 wǒ 我 fán 燔 shāo 烧 yī 一 zhā 扎 yī 一 zhā 扎 de 的 míng zhǐ 冥纸。
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 yǔ tiān 雨天， kǎo gǔ 考古 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 duì 对 jǐ bǎi 几百 kuài 块 gǔ tou 骨头， yá chǐ 牙齿， mù piàn 木片， zhǒng zi 种子 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 fā jué 发掘 dào 到 de 的 shēng wù cái liào 生物材料 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
zhōng guó rén 中国人 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yì zhí 一直 de 地 xiāng xìn 相信， xuè ròu 血肉 biǎo xiàn 表现 zhe 着 yīn 阴， ér 而 gǔ hái 骨骸 dài biǎo 代表 zhe 着 yáng 阳。
ér 而 mù qián 目前 wǒ guó 我国 guān yú 关于 ǎi zhuàng sù 矮壮素 hé 和 suō 缩 jiē 节 àn 胺 de 的 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， hái 还 méi yǒu 没有 guǒ shū 果蔬 zhōng 中 ǎi zhuàng sù 矮壮素 hé 和 suō 缩 jiē 节 àn 胺 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 biāo zhǔn 标准 jí 及 xiàn liáng 限量 biāo zhǔn 标准。
zhōng guó rén 中国人 yǐn chá 饮茶， zhù zhòng 注重 yī gè 一个 “ pǐn 品 ” zì 字。 “ pǐn chá 品茶 ” bú dàn 不但 shì 是 jiàn bié 鉴别 chá 茶 de 的 yōu liè 优劣， yě 也 dài yǒu 带有 shén sī 神思 xiá xiǎng 遐想 hé 和 lǐng lüè 领略 yǐn chá 饮茶 qíng qù 情趣 zhī yì 之意。
zhōu liù 周六 zhōng wǔ 中午， tuō dé 托德 ? bā hè màn 巴赫曼（ ToddBachman ） hé 和 qī zǐ 妻子 bā bā lā 芭芭拉 zài 在 gǔ lóu 鼓楼 yóu wán 游玩 shí 时 zāo dào 遭到 yī míng 一名 zhōng guó 中国 nán zǐ 男子 xí jī 袭击。
yí gè 一个 shǒu 首 kē jí 科级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 OIDEA zì wěi 字尾。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yāo qiú 要求 shí yóu yè 石油业 suǒ xū 所需 wù zī 物资 - cóng 从 shū yóu guǎn 输油管 dào 到 lún chuán 轮船 - zài 在 dāng dì 当地 shēng chǎn 生产。
ér 而 guī gǔ 硅谷 de 的 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 IPO zhī shén 之神 jiàng lín 降临 qián 前 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 — — IPO shì 是 zhǐ 指 gōng sī 公司 shǒu cì 首次 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 shǐ 使 chuàng shǐ rén 创始人 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
yí gè 一个 huáng jīn 黄金 de 的 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 yòng 用 95 fǎ láng 法郎 mǎi rù 买入 10 yīng bàng 英镑， ná 拿 zhe 着 zhè 这 10 yīng bàng 英镑 qù 去 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 de 的 huáng jīn 黄金 chuāng kǒu 窗口 huàn qǔ 换取 1 àng sī 盎斯 huáng jīn 黄金。
yī jiǔ 一九 ○ ○ nián 年， yīng jūn 英军 è shǒu 扼守 fēi zhōu 非洲 shǐ mì sī 史密斯 fū rén chéng 夫人城， bèi 被 bō ěr 波尔 jūn duì 军队 wéi gōng 围攻 le 了 sì gè 四个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tuì xiū 退休 sì xīng jí 四星级 jiāng jūn 将军 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧 ǒu rán 偶然 de 地 yù dào 遇到 le 了 tā 他 yǐ qián 以前 qín wù bīng 勤务兵， qín wù bīng 勤务兵 yě 也 tuì xiū 退休 zài jiā 在家。
yí gè 一个 táo 逃 wú kě 无可 táo 逃 de 的 shì shí 事实 ràng 让 wǒ de 我的 dān yōu 担忧 huǒ shàng jiā yóu 火上加油， wǒ 我 13 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 shuō 说 wǒ 我 rú guǒ 如果 yòng 用 tā 他 de 的 yì míng 艺名 “ jiǎ 假 máo ér 毛儿 ” ， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 他 de 的 shì 事 xiě chū 写出 lái 来， zhè 这 yǔ 与 xiǎo bà wáng 小霸王 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 de 的 yì xiē 一些 tè zhēng 特征 xiàng 相 wěn hé 吻合。
yí gè 一个 tōng cháng 通常 yī jù 依据 yí zhì 一致 yì jiàn 意见 bì mén 闭门 jìn xíng 进行 zhòng dà jué cè 重大决策 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 zhōng 中， nǐ 你 zěn yàng 怎样 wèi 为 quán shì 权势 rén wù 人物 pái xù 排序？
ér 而 xiàn zài 现在， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ 已 fā xiàn 发现 chàng gē 唱歌 duì 对 zhì liáo 治疗 kǒu chī 口吃 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 yuán yīn 原因。
ér 而 xiàn zài 现在， jīn xiǎng 金想 jiāng 将 zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 xiǎng fǎ 想法 guī 归 guī lǒng 归拢， hǎo 好 yǐ cǐ 以此 lái 来 zuò 做 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 jí huì 集会 de 的 dà zhòng 大众 miàn qián 面前！
zhōng guó rén 中国人 chūn jié 春节 rán fàng 燃放 yān huā 烟花 de 的 xí sú 习俗 qǐ 起 yuán yú 源于 gǔ dài 古代 fàng 放 yān huā 烟花 qū xié 驱邪 bì 避 guǐ 鬼 de 的 guān niàn 观念。
zhōu èr 周二， kòng zhì shì 控制室 jì shù rén yuán 技术人员 bǎo chí 保持 shù liú 束流 duì zhǔn 对准 mù biāo 目标 yuē 约 wǔ gè 五个 xiǎo shí 小时， jǐn 仅 wèi 为 yù jì 预计 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 de 的 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右， rán hòu 然后 guān diào 关掉 le 了 duì zhuàng jī 对撞机 yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
zhèng fǔ 政府 shòu dào 受到 fǎn duì pài 反对派 zǔ náo 阻挠 ér 而 cuò bài 挫败。
yí gè 一个 lín jū 邻居 ràng 让 wǒ 我 hé 和 tā 她 de 的 yáng 羊 gòng xiǎng 共享 bāo xīn cài 包心菜， mǎ líng shǔ 马铃薯， xiǎo 小 fān qié 番茄。
ér 而 shēng chǎn shāng 生产商 huò 或 zhù cè rén 注册人 yīng měi 应每 30 nián 年 shēn qǐng 申请 bàn lǐ 办理 zhù cè shāng biāo 注册商标 de 的 xù zhǎn 续展 shǒu xù 手续。
zhōng guó rén mín 中国人民 tóng 同 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 shì 是 xīn xīn xiāng yìn 心心相印 de 的 péng you 朋友、 xiōng dì 兄弟。
zhōu èr 周二， lǐ sè 里瑟 zài 在 jì qián 季前 duì zhèn 对阵 bù lái méi 不来梅 de 的 yǒu yì sài 友谊赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 jīng cǎi jìn qiú 精彩进球， tóng shí 同时 wò 沃 luò níng 洛宁 de 的 jī jí 积极 gěi 给 dà jiā 大家 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， tuō léi sī 托雷斯 zé 则 shàng yǎn 上演 le 了 chǔ zǐ xiù 处子秀。
zhèng fǔ 政府 huó 和 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 men 们 bī pò 逼迫 nǐ 你 qù 去 dú 读 tā men 它们。
zhōng guó rén mín 中国人民 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 tiān xià tài píng 天下太平， xī wàng 希望 gè guó 各国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 xiāng chǔ 相处。
zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上 8 diǎn 点 fēng bào 风暴 zài 在 nán hǎi 南海 zhōng 中 xīn dì 心地 dài 带， lí 离 hǎi nán 海南 wàn níng 万宁 dōng nán 东南 dà gài 大概 yǒu 有 220 qiān mǐ 千米。
ér 而 diàn yā biǎo 电压表 de 的 dú shù 读数 zé 则 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán 源 de 的 dài shù hé 代数和。
yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是： gōng zhòng rén wù 公众人物 jiū jìng 究竟 xiǎng yǒu 享有 duō shǎo 多少 yǐn sī 隐私？
ér 而 nán hái 男孩 jiù 就 huì 会 zhī nán ér tuì 知难而退。
yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 xìng míng 姓名 kè 刻 zài 在 wǒ de 我的 mù bēi 墓碑 shàng 上， yì qún 一群 mò shēng rén 陌生人 chuò qì 啜泣 zhù 著 Āī 哀 qiē 切 de 的 gē 歌 diào 调， mò niàn 默念 zhù 著 suǒ xì 琐细 de 的 wǎng shì 往事， duì 对 zhù 著 wǒ 我 fén xiāng 焚香， duì 对 zhù 著 wǒ 我 fán 燔 shāo 烧 yī 一 zhā 扎 yī 一 zhā 扎 de 的 míng zhǐ 冥纸。
zhōng guó rén 中国人 de 的 lǐ xiǎng 理想 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù shì 就是 ān jū lè yè 安居乐业。
yí gè 一个 yǔ tiān 雨天， kǎo gǔ 考古 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 duì 对 jǐ bǎi 几百 kuài 块 gǔ tou 骨头， yá chǐ 牙齿， mù piàn 木片， zhǒng zi 种子 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 fā jué 发掘 dào 到 de 的 shēng wù cái liào 生物材料 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
zhōng guó rén 中国人 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yì zhí 一直 de 地 xiāng xìn 相信， xuè ròu 血肉 biǎo xiàn 表现 zhe 着 yīn 阴， ér 而 gǔ hái 骨骸 dài biǎo 代表 zhe 着 yáng 阳。
ér 而 mù qián 目前 wǒ guó 我国 guān yú 关于 ǎi zhuàng sù 矮壮素 hé 和 suō 缩 jiē 节 àn 胺 de 的 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， hái 还 méi yǒu 没有 guǒ shū 果蔬 zhōng 中 ǎi zhuàng sù 矮壮素 hé 和 suō 缩 jiē 节 àn 胺 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 biāo zhǔn 标准 jí 及 xiàn liáng 限量 biāo zhǔn 标准。
zhōng guó rén 中国人 yǐn chá 饮茶， zhù zhòng 注重 yī gè 一个 “ pǐn 品 ” zì 字。 “ pǐn chá 品茶 ” bú dàn 不但 shì 是 jiàn bié 鉴别 chá 茶 de 的 yōu liè 优劣， yě 也 dài yǒu 带有 shén sī 神思 xiá xiǎng 遐想 hé 和 lǐng lüè 领略 yǐn chá 饮茶 qíng qù 情趣 zhī yì 之意。
zhōu liù 周六 zhōng wǔ 中午， tuō dé 托德 ? bā hè màn 巴赫曼（ ToddBachman ） hé 和 qī zǐ 妻子 bā bā lā 芭芭拉 zài 在 gǔ lóu 鼓楼 yóu wán 游玩 shí 时 zāo dào 遭到 yī míng 一名 zhōng guó 中国 nán zǐ 男子 xí jī 袭击。
yí gè 一个 shǒu 首 kē jí 科级 fēn lèi 分类 dān yuán 单元 de 的 xué míng 学名， zhè 这 lèi míng 类名 chēng 称 jù yǒu yī 具有一 OIDEA zì wěi 字尾。
zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yāo qiú 要求 shí yóu yè 石油业 suǒ xū 所需 wù zī 物资 - cóng 从 shū yóu guǎn 输油管 dào 到 lún chuán 轮船 - zài 在 dāng dì 当地 shēng chǎn 生产。
ér 而 guī gǔ 硅谷 de 的 qǐ yè jiā 企业家 zài 在 IPO zhī shén 之神 jiàng lín 降临 qián 前 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bēi gōng qū xī 卑躬屈膝 — — IPO shì 是 zhǐ 指 gōng sī 公司 shǒu cì 首次 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 chū shòu 出售 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 shǐ 使 chuàng shǐ rén 创始人 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
yí gè 一个 huáng jīn 黄金 de 的 tào lì 套利 jiāo yì zhě 交易者 yòng 用 95 fǎ láng 法郎 mǎi rù 买入 10 yīng bàng 英镑， ná 拿 zhe 着 zhè 这 10 yīng bàng 英镑 qù 去 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 de 的 huáng jīn 黄金 chuāng kǒu 窗口 huàn qǔ 换取 1 àng sī 盎斯 huáng jīn 黄金。
yī jiǔ 一九 ○ ○ nián 年， yīng jūn 英军 è shǒu 扼守 fēi zhōu 非洲 shǐ mì sī 史密斯 fū rén chéng 夫人城， bèi 被 bō ěr 波尔 jūn duì 军队 wéi gōng 围攻 le 了 sì gè 四个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子