ประโยคภาษาจีน- 中国因为传递令人混淆的外交信号而遭受批评并且因为太过谨慎而没法一呼百应同时对美国担忧过多对多边的政治环境略显马虎中文句子 (95223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 yīn wèi 因为 chuán dì 传递 lìng rén 令人 hùn xiáo 混淆 de 的 wài jiāo 外交 xìn hào 信号 ér 而 zāo shòu 遭受 pī píng 批评， bìng qiě 并且 yīn wèi 因为 tài guò 太过 jǐn shèn 谨慎 ér 而 méi fǎ 没法 yì hū bǎi yìng 一呼百应， tóng shí 同时 duì 对 měi guó 美国 dān yōu 担忧 guò duō 过多， duì 对 duō biān 多边 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 lüè 略 xiǎn 显 mǎ hu 马虎。
China has been criticised for sending confusing diplomatic signals, too cautious to lead, over-anxious about the US and careless of the complex multilateral landscape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yuán lín 园林 de 的 “ qǔ shuǐ liú shāng 曲水流觞 ” jǐng guān 景观 qǐ yuán 起源 yú shàng sì 于上巳 jiē 节 tà qīng 踏青 jiāo yóu 郊游 hé 和 wén rén 文人 shī 诗 jiǔ 酒 chóu dá 酬答 děng 等 mín jiān 民间 jù huì 聚会 huó dòng 活动。
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 dà xué 大学 yǐ gāo 以高 kǎo 考 de 的 xíng shì 形式 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gāo zhōng 高中 bù 不 shè 设 zhǐ dǎo 指导 gù wèn 顾问 de 的 zhí wèi 职位， suǒ yǐ 所以 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 tiān bu 添补 zī xún 咨询 de 的 kòng bái 空白， wèi 为 liú xué shēng 留学生 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
ér 而 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 cán zhā 残渣 biǎo míng 表明 tā men 它们 jīng guò 经过 le 了 xiàng 像 zhēng zhǔ 蒸煮、 fā jiào 发酵 hé 和 niǎn mó 碾磨 zhè yàng 这样 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 jiā gōng 加工。
ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuó tiān 昨天 yì tiān 一天 de 的 shù zì 数字。 “ zhè wèi 这位 jiào 叫 zhān sēn 詹森 · tíng 亭 de 的 kāi fā zhě 开发者 gào su 告诉 guī gǔ 硅谷 nèi bù 内部 ( méi tǐ 媒体）。 ”
gù 故 běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 sān guó 三国 shí qī 时期 de 的 shǔ hàn 蜀汉 jīng xué 经学。
yì xiē 一些 tóng xué 同学 cā bō lí 擦玻璃， lìng wài 另外 yì xiē 一些 dǎ sǎo 打扫 dì bǎn 地板。 wǒ men 我们 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑 de 的。
yì xiē 一些 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 shuō 说： “ jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西， tā men de 他们的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 hěn 很 dī xià 低下。 ”
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōng guó 中国 běi bù 北部 yì jiā 一家 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 zài 在 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 méi qì 煤气 xiè lòu 洩露 zhōng 中 shǎo 少 bào 报 sǐ wáng rén shù 死亡人数； shí jì 实际 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 21 rén 人。
ér 而 zhè 这 jù 具 nán xìng 男性 shī gǔ 尸骨 tóu 头 cháo xī 朝西 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧， péi zàng pǐn 陪葬品 shì rì 是日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子， yǔ 与 zhī qián 之前 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 suǒ jiàn 所见 wú yì 无异。
gù 故 yóu lǎn 游览 hé 核 huǒ 伙 gōu 沟 shí 时， xīn xiōng 心胸、 yì qì 意气 dùn jué 顿觉 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 xiàng 向 “ rén zhě 仁者 ” 、 “ zhì zhě 智者 ” zǒu jìn 走近 le 了 yí bù 一步。
hé 和 yí gè 一个 yī 一 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 dǎ jiāo dào 打交道， yǒu yòng 有用 yī 一 zhāo 招 jiù shì 就是 bǎ 把 liǎn 脸 tiē jìn 贴近， děng 等 zhe 着 hái ér 孩儿 zhuā 抓 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜， bí zi 鼻子 huò 或 tóu fa 头发。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 chēng 称， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 de 的 xié dìng 协定 bāo kuò 包括 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 zuǒ yòu 左右 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 bìng 并 fā shè 发射 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 de 的 xié yì 协议。
gù ér 故而 rén men 人们 cháng yòng 常用 “ mín jiān xìn yǎng 民间信仰 ” qǔ dài 取代 mí xìn 迷信 yī 一 cí 词， jì 既 chuán dá 传达 yì zhǒng 一种 chún pǔ 纯朴 de 的 yì wèi 意味， qiě 且 “ mín jiān 民间 ” liǎng 两 zì 字 zhōng 中 yě 也 jǐn 尽 hán 含 qiǎn lòu 浅陋 zhī yì 之义。
hé 和 yī 一 pén 盆 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn zhū zi 眼珠子 huā 花。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 xiǎn è 险恶 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此： bǐ rú 比如， měi guó 美国 rèn wéi 认为 zhōng guó diàn xìn 中国电信 shè bèi gōng sī 设备公司 duì 对 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
xiào guǒ 效果 bāo kuò 包括 róng jiě 溶解、 jìng xiàng 镜像、 lǎo zhào piàn 老照片、 hóng mó 虹膜 xiào guǒ 效果、 dàn huà 淡化、 diàn shì gòu wù 电视购物 děng děng 等等。
yì xiē 一些 zài jiā 在家 zhōng 中 kàn sì 看似 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 shāng 伤 zài 在 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 bāng 帮 dào 到 nǐ 你。
xiào guǒ 效果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
yì xiē 一些 chǎng guǎn 场馆， tè bié shì 特别是 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 sī tè líng 斯特灵 jiǎng 奖 tí míng 提名 de 的 shì nèi 室内 sài chē chǎng 赛车场， dé dào 得到 le 了 bǐ 比 qí tā 其他 chǎng guǎn 场馆 gèng duō 更多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhōng guó 中国 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 zuì duō 最多 de 的 jīn pái shǔ 金牌数， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 chū 出 le 了 xiàng 像 lí nà 丽娜 zhè yàng 这样 de 的 wǎng qiú 网球 guàn jūn 冠军 hé 和 xiàng 像 yáo míng 姚明 zhè yàng 这样 de 的 lán qiú míng xīng 篮球明星。
ér 而 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 yì jǔ 一举 dòng yáo 动摇 shí yóu 石油 gōng yè 工业、 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 hé 和 diàn lì gōng yè 电力工业。
yì xiē 一些 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 xuǎn zé 选择 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 fù mó 腹膜 qiāng 腔（ chēng wéi 称为 “ fù mó 腹膜 qiāng 腔 nèi fǎ 内法 ” ） de 的 fāng fǎ 方法， bǎ 把 qí tā 其它 de 的 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 cóng 从 jǐ zhù 脊柱 páng 旁 yí kāi 移开。
yì xiē 一些 dà xué 大学 de 的 shí yàn shì 实验室 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 duì fu 对付 bìng dú 病毒 de 的 zhàn shù 战术， rú 如 duì 对 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒。
hé 和 tā 他 shuō huà 说话 de 的 shì 是 yí gè 一个 yāo 腰 tuó 驼 tuǐ 腿 qué 瘸 de 的 lǎo rén 老人， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 jī hū 几乎 xiàng 象 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬， zuǒ xī 左膝 shàng 上 bǎng 绑 zhe 着 yī 一 tiáo 条 pí dài 皮带， shàng mian 上面 diào 吊 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 líng dang 铃铛。
zhōng guó 中国 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场， zuì wéi 最为 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng 中 gèng duō 更多 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 的 tài du 态度。
dí rén 敌人 láng bèi 狼狈 chè tuì 撤退。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 de 的 zhēn kōng 真空 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 dān yōu 担忧 yǔ 与 kǒng huāng 恐慌。
yì xiē 一些 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 yì shù 艺术 néng lì 能力 , shù xué 数学 néng lì 能力 , huò shì 或是 yīn yuè 音乐 néng lì 能力 , zhè 这 fēi cháng 非常 shén qí 神奇
dí jūn 敌军 cóng 从 bèi hòu 背后 shòu dào 受到 qí xí 奇袭 ér 而 luàn 乱 le 了 zhèn jiǎo 阵脚。
hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 shì 是 cóng wèi 从未 tīng shuō guo 听说过 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 zhè 这 huí shì 回事， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 50 wàn 万。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yuán lín 园林 de 的 “ qǔ shuǐ liú shāng 曲水流觞 ” jǐng guān 景观 qǐ yuán 起源 yú shàng sì 于上巳 jiē 节 tà qīng 踏青 jiāo yóu 郊游 hé 和 wén rén 文人 shī 诗 jiǔ 酒 chóu dá 酬答 děng 等 mín jiān 民间 jù huì 聚会 huó dòng 活动。
zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 dà xué 大学 yǐ gāo 以高 kǎo 考 de 的 xíng shì 形式 zhāo shōu 招收 xué sheng 学生， ér qiě 而且 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gāo zhōng 高中 bù 不 shè 设 zhǐ dǎo 指导 gù wèn 顾问 de 的 zhí wèi 职位， suǒ yǐ 所以 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 tiān bu 添补 zī xún 咨询 de 的 kòng bái 空白， wèi 为 liú xué shēng 留学生 tí gōng 提供 xiāng guān 相关 xìn xī 信息。
ér 而 zhè xiē 这些 gǔ wù 谷物 cán zhā 残渣 biǎo míng 表明 tā men 它们 jīng guò 经过 le 了 xiàng 像 zhēng zhǔ 蒸煮、 fā jiào 发酵 hé 和 niǎn mó 碾磨 zhè yàng 这样 gāo 高 chéng dù 程度 de 的 jiā gōng 加工。
ér 而 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zuó tiān 昨天 yì tiān 一天 de 的 shù zì 数字。 “ zhè wèi 这位 jiào 叫 zhān sēn 詹森 · tíng 亭 de 的 kāi fā zhě 开发者 gào su 告诉 guī gǔ 硅谷 nèi bù 内部 ( méi tǐ 媒体）。 ”
gù 故 běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 sān guó 三国 shí qī 时期 de 的 shǔ hàn 蜀汉 jīng xué 经学。
yì xiē 一些 tóng xué 同学 cā bō lí 擦玻璃， lìng wài 另外 yì xiē 一些 dǎ sǎo 打扫 dì bǎn 地板。 wǒ men 我们 yǒu shuō yǒu xiào 有说有笑 de 的。
yì xiē 一些 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 shuō 说： “ jí 极 jiǎn 简 zhǔ yì zhě 主义者 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西， tā men de 他们的 shēng huó shuǐ píng 生活水平 hěn 很 dī xià 低下。 ”
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōng guó 中国 běi bù 北部 yì jiā 一家 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 zhǔ guǎn 主管 zài 在 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 méi qì 煤气 xiè lòu 洩露 zhōng 中 shǎo 少 bào 报 sǐ wáng rén shù 死亡人数； shí jì 实际 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 21 rén 人。
ér 而 zhè 这 jù 具 nán xìng 男性 shī gǔ 尸骨 tóu 头 cháo xī 朝西 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧， péi zàng pǐn 陪葬品 shì rì 是日 cháng yòng 常用 de 的 guàn zi 罐子， yǔ 与 zhī qián 之前 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 suǒ jiàn 所见 wú yì 无异。
gù 故 yóu lǎn 游览 hé 核 huǒ 伙 gōu 沟 shí 时， xīn xiōng 心胸、 yì qì 意气 dùn jué 顿觉 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 xiàng 向 “ rén zhě 仁者 ” 、 “ zhì zhě 智者 ” zǒu jìn 走近 le 了 yí bù 一步。
hé 和 yí gè 一个 yī 一 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 dǎ jiāo dào 打交道， yǒu yòng 有用 yī 一 zhāo 招 jiù shì 就是 bǎ 把 liǎn 脸 tiē jìn 贴近， děng 等 zhe 着 hái ér 孩儿 zhuā 抓 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜， bí zi 鼻子 huò 或 tóu fa 头发。
zhōng guó 中国 guó jiā 国家 diàn shì tái 电视台 chēng 称， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 de 的 xié dìng 协定 bāo kuò 包括 yī 一 fèn 份 zhōng guó 中国 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 zuǒ yòu 左右 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 bìng 并 fā shè 发射 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 de 的 xié yì 协议。
gù ér 故而 rén men 人们 cháng yòng 常用 “ mín jiān xìn yǎng 民间信仰 ” qǔ dài 取代 mí xìn 迷信 yī 一 cí 词， jì 既 chuán dá 传达 yì zhǒng 一种 chún pǔ 纯朴 de 的 yì wèi 意味， qiě 且 “ mín jiān 民间 ” liǎng 两 zì 字 zhōng 中 yě 也 jǐn 尽 hán 含 qiǎn lòu 浅陋 zhī yì 之义。
hé 和 yī 一 pén 盆 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn zhū zi 眼珠子 huā 花。
yì xiē 一些 guó jiā 国家 rèn wéi 认为 zhōng guó qǐ yè 中国企业 de 的 xiǎn è 险恶 bù zhǐ 不止 yú cǐ 于此： bǐ rú 比如， měi guó 美国 rèn wéi 认为 zhōng guó diàn xìn 中国电信 shè bèi gōng sī 设备公司 duì 对 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
xiào guǒ 效果 bāo kuò 包括 róng jiě 溶解、 jìng xiàng 镜像、 lǎo zhào piàn 老照片、 hóng mó 虹膜 xiào guǒ 效果、 dàn huà 淡化、 diàn shì gòu wù 电视购物 děng děng 等等。
yì xiē 一些 zài jiā 在家 zhōng 中 kàn sì 看似 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 shāng 伤 zài 在 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 bāng 帮 dào 到 nǐ 你。
xiào guǒ 效果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
yì xiē 一些 chǎng guǎn 场馆， tè bié shì 特别是 yǐ jīng 已经 huò dé 获得 sī tè líng 斯特灵 jiǎng 奖 tí míng 提名 de 的 shì nèi 室内 sài chē chǎng 赛车场， dé dào 得到 le 了 bǐ 比 qí tā 其他 chǎng guǎn 场馆 gèng duō 更多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhōng guó 中国 zài 在 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yíng dé 赢得 le 了 zuì duō 最多 de 的 jīn pái shǔ 金牌数， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 chū 出 le 了 xiàng 像 lí nà 丽娜 zhè yàng 这样 de 的 wǎng qiú 网球 guàn jūn 冠军 hé 和 xiàng 像 yáo míng 姚明 zhè yàng 这样 de 的 lán qiú míng xīng 篮球明星。
ér 而 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 yì jǔ 一举 dòng yáo 动摇 shí yóu 石油 gōng yè 工业、 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 hé 和 diàn lì gōng yè 电力工业。
yì xiē 一些 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 xuǎn zé 选择 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 fù mó 腹膜 qiāng 腔（ chēng wéi 称为 “ fù mó 腹膜 qiāng 腔 nèi fǎ 内法 ” ） de 的 fāng fǎ 方法， bǎ 把 qí tā 其它 de 的 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 cóng 从 jǐ zhù 脊柱 páng 旁 yí kāi 移开。
yì xiē 一些 dà xué 大学 de 的 shí yàn shì 实验室 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 duì fu 对付 bìng dú 病毒 de 的 zhàn shù 战术， rú 如 duì 对 bǐng xíng gān yán 丙型肝炎 hé 和 xī 西 ní luó hé 尼罗河 bìng dú 病毒。
hé 和 tā 他 shuō huà 说话 de 的 shì 是 yí gè 一个 yāo 腰 tuó 驼 tuǐ 腿 qué 瘸 de 的 lǎo rén 老人， chuān 穿 de 的 yī fu 衣服 jī hū 几乎 xiàng 象 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬， zuǒ xī 左膝 shàng 上 bǎng 绑 zhe 着 yī 一 tiáo 条 pí dài 皮带， shàng mian 上面 diào 吊 gè 个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 líng dang 铃铛。
zhōng guó 中国 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场， zuì wéi 最为 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng 中 gèng duō 更多 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 的 tài du 态度。
dí rén 敌人 láng bèi 狼狈 chè tuì 撤退。
ér 而 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 de 的 zhēn kōng 真空 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 dān yōu 担忧 yǔ 与 kǒng huāng 恐慌。
yì xiē 一些 gū dú zhèng 孤独症 huàn zhě 患者 yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 yì shù 艺术 néng lì 能力 , shù xué 数学 néng lì 能力 , huò shì 或是 yīn yuè 音乐 néng lì 能力 , zhè 这 fēi cháng 非常 shén qí 神奇
dí jūn 敌军 cóng 从 bèi hòu 背后 shòu dào 受到 qí xí 奇袭 ér 而 luàn 乱 le 了 zhèn jiǎo 阵脚。
hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 shì 是 cóng wèi 从未 tīng shuō guo 听说过 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进 zhè 这 huí shì 回事， jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 50 wàn 万。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子