ประโยคภาษาจีน- 一位专家说到外出者和技工有望从北京的居住证制度改革中获益中文句子 (102011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 zhuān jiā 专家 shuō 说 dào 到 wài chū 外出 zhě 者 hé 和 jì gōng 技工 yǒu wàng 有望 cóng běi 从北 jīng 京 de 的 jū zhù zhèng 居住证 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 zhōng 中 huò yì 获益。
Migrant workers and skilled workers are expected to benefit from a change in the resident permit system in Beijing, an expert said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 bó cǎi yè 博彩业， jǐn 仅 sài mǎ 赛马 yí xiàng 一项， jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 sān 三 bǎi wàn 百万 gè 个 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 sì bǎi yì 四百亿 yuán 元 de 的 shuì shōu 税收。
pǐn pái 品牌 shì 是 gè 个 yáo jiě 窑姐， shéi 谁 yǒu qián 有钱 dōu 都 kě yǐ 可以 shàng 上， méi 没 nà me 那么 gāo shàng 高尚， yě 也 méi 没 nà me 那么 shén mì 神秘。
pǐn 品 zhe 着 guān yīn 观音 de 的 gān chún 甘醇， yǐ jí 以及 liáo yuǎn 辽远 de 的 xīn jìng 心境， xiǎng shòu 享受 zhe 着 yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 cuì lǜ 翠绿， chún bái 纯白 yǔ 与 é huáng 鹅黄， wú xiá 无暇 sī liang 思量， yǔ zhòu 宇宙 duō 多 shēn suì 深邃， dà dì 大地 duō 多 kuān guǎng 宽广。
pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 niú wěi 牛尾 qīng tāng 清汤、 gè shì 各式 nǎi yóu 奶油 tāng 汤、 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤、 měi shì 美式 gé lí 蛤蜊 tāng 汤、 yì 意 shì 式 shū cài 蔬菜 tāng 汤、 É shì 俄式 luó sòng tāng 罗宋汤、 fǎ shì 法式 jú 焗 cōng tóu 葱头 tāng 汤。
shǔ 数 tiān 天 lái 来， qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ jīng 已经 cóng 从 huá zhōng 华中 sǎo dàng 扫荡 dào liǎo 到了 huá xī 华西。 ér qiě 而且 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， zhōu qǔ 舟曲 jiāng huì 将会 yǒu 有 jiàng yǔ 降雨。
zhōng guó 中国 wén xiàn 文献、 méi tǐ 媒体 yì jiè 译介 rì běn 日本 rén míng 人名、 dì míng 地名 děng 等 zhuān míng 专名 shí 时， yòng 用 de 的 shì 是 xíng 形 yì fǎ 译法。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 jiào shòu 教授 bǎ 把 tā 它 biǎo shù 表述 wèi 为 xià 下 miàn dī 面的 duǎn yǔ 短语： “ wò tà 卧榻 zhī 之 cè 侧， qǐ 岂 róng 容 tā rén 他人 hān shuì 酣睡？
yē sū 耶稣 shì 是 yī 一 shān 扇 mén 门， tōng xiàng 通向 zài 在 zhǔ 主 nèi 内 bìng 并 yǔ 与 zhǔ 主 tóng zài 同在 de 的 shēng mìng 生命。
pǐn dú 品读 juàn yǒng 隽永 bù xiǔ de 不朽的 zuò pǐn 作品， tòu guò 透过 míng jiā 名家 bǐ chù 笔触， gǎn shòu 感受 wéi měi 唯美 de 的 jìng jiè 境界。
shù zì huà 数字化 shí dài 时代， yǐng xiàng 影像 bù jǐn 不仅 shì 是 rén men 人们 chuán bō 传播 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， yě 也 shì 是 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yì shù 艺术 zài tǐ 载体。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xiàng 向 yuē dàn 约旦 jìng nèi 境内 de 的 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 tí gōng 提供 de 的 dì yī 第一 pī 批 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 wù zī 物资 jí jiāng 即将 qǐ yùn 起运， jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 gēn jù 根据 xū yào 需要 jì xù 继续 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 yuán zhù 援助。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
yē sū 耶稣 bǐ 比 tā 他 de 的 rèn hé 任何 mù jī zhě 目击者 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， yě 也 gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ 此 xiàng mù 项目 jiàng 将 zhǐ xiàn yú 只限于 shuǐ lì fā diàn 水力发电， jì 既 bú huì 不会 zhù cún 贮存 yě 也 bú huì 不会 fēn liú 分流 jiāng shuǐ 江水。
yī 一 wèi 位 tǐ gé 体格 kuí wěi 魁伟 de 的 liú 留 zhe 着 hè hóng sè 褐红色 bō làng 波浪 duǎn fā 短发， shēng 生 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hǎi 海 lǜ sè 绿色 yǎn jing 眼睛 de 的 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 wén xué 文学 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 jiàn kè 剑客 xíng xiàng 形象， zài 在 dú jù tè sè 独具特色 de 的 zhōng guó wén xué 中国文学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 jù yǒu 具有 yuán xíng 原型 yì yì 意义。
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 shēng chēng 声称， jìn rì 近日 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 qián 前 yīng gé lán 英格兰 nán zú 男足 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 tè lǐ 特里 céng jīng 曾经 zài 在 tā 她 nán yǒu 男友 de 的 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下 gōu yǐn 勾引 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 yuán yóu 原油 fēng fù 丰富 de 的 guó jiā 国家。
yī 一 wèi 位 nóng cháng zhǔ 农场主 xiě 写 dào 到： “ xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 de 的 xiāng cūn 乡村 hé 和 nà r 那儿 de 的 rén men 人们， gēn 跟 wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hěn 很 xiāng sì 相似， xiǎng qǐ 想起 zhè xiē 这些 wǒ 我 xīn li 心里 jiù 就 chōng mǎn 充满 wēn qíng 温情。
yī 一 wèi 位 chū shēng 出生 le 了 jiù 就 zhù dìng 注定 yào 要 dāng 当 qīng jié gōng 清洁工 de 的 yīng ér 婴儿， yīn wèi 因为， tā 他 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 qīng jié gōng 清洁工 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 bì xū 必须 chéng jiē 承接 zhè ge 这个 jiā zú 家族 chuán tǒng 传统。
yē sū 耶稣 shuō 说， rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人。 nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 chuán yáng 传扬 shén 神 guó 国 de 的 dào 道。
yī 一 wèi 位 běi jīng 北京 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍， zài 在 zhōng guó 中国 tuī xíng 推行 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
hā lún 哈伦 fā xiàn 发现 lì shā 莉莎 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zhù 住 bìng 并 bèi 被 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù zuǐ 住嘴， tā 他 jiě jiù 解救 le 了 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 táo cí 陶瓷 zhī 之 dōu 都， zhōng guó 中国 táo cí 陶瓷 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 dǎ suàn 打算 zài 在 nán méng 南盟 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用？
yē sū 耶稣 dào 道 chéng 成 ròu shēn 肉身 de 的 zuì dà 最大 ào mì 奥秘 zài yú 在于 tiān zhǔ 天主 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 ér 而 chéng wéi 成为 rén 人， shǐ de 使得 rén lèi 人类 de 的 rén xìng 人性 de 的 ròu shēn 肉身 dé yǐ 得以 chuān shang 穿上 shén xìng 神性 de 的 shēng mìng 生命。
yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 qióng 琼 de 的 lǎo nián 老年 fù nǚ 妇女 zài 在 tóu piào 投票 hòu 后 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 tóu piào 投票 xuǎn 选 kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 de 的 yuán yīn 原因。
yē lù 耶路 bā lì 巴力 de 的 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 de 的 zhòu zǔ 咒诅 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上 le 了。
yī 一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 gōng zuò 工作 de 的 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 gù wèn 顾问 shuō 说 zhè cháng 这场 lùn zhàn 论战 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马， zhè 这 wèi 为 qí 其 xuǎn zé 选择 tí 提 míng xià 名下 yī jiè 一届 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì zhèng 市政 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 bèi 被 dìng wèi 定为 chāi chú 拆除 duì xiàng 对象 de 的 zhù fáng 住房 shì 是 wéi zhāng 违章 jiàn zhù 建筑， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 quán guó 全国 fàn wéi 范围 de 的 bó cǎi yè 博彩业， jǐn 仅 sài mǎ 赛马 yí xiàng 一项， jiù 就 néng 能 chuàng zào 创造 sān 三 bǎi wàn 百万 gè 个 jiù yè jī huì 就业机会 hé 和 sì bǎi yì 四百亿 yuán 元 de 的 shuì shōu 税收。
pǐn pái 品牌 shì 是 gè 个 yáo jiě 窑姐， shéi 谁 yǒu qián 有钱 dōu 都 kě yǐ 可以 shàng 上， méi 没 nà me 那么 gāo shàng 高尚， yě 也 méi 没 nà me 那么 shén mì 神秘。
pǐn 品 zhe 着 guān yīn 观音 de 的 gān chún 甘醇， yǐ jí 以及 liáo yuǎn 辽远 de 的 xīn jìng 心境， xiǎng shòu 享受 zhe 着 yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 cuì lǜ 翠绿， chún bái 纯白 yǔ 与 é huáng 鹅黄， wú xiá 无暇 sī liang 思量， yǔ zhòu 宇宙 duō 多 shēn suì 深邃， dà dì 大地 duō 多 kuān guǎng 宽广。
pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 niú wěi 牛尾 qīng tāng 清汤、 gè shì 各式 nǎi yóu 奶油 tāng 汤、 hǎi xiān 海鲜 tāng 汤、 měi shì 美式 gé lí 蛤蜊 tāng 汤、 yì 意 shì 式 shū cài 蔬菜 tāng 汤、 É shì 俄式 luó sòng tāng 罗宋汤、 fǎ shì 法式 jú 焗 cōng tóu 葱头 tāng 汤。
shǔ 数 tiān 天 lái 来， qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ jīng 已经 cóng 从 huá zhōng 华中 sǎo dàng 扫荡 dào liǎo 到了 huá xī 华西。 ér qiě 而且 tiān qì yù bào 天气预报 xiǎn shì 显示， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天， zhōu qǔ 舟曲 jiāng huì 将会 yǒu 有 jiàng yǔ 降雨。
zhōng guó 中国 wén xiàn 文献、 méi tǐ 媒体 yì jiè 译介 rì běn 日本 rén míng 人名、 dì míng 地名 děng 等 zhuān míng 专名 shí 时， yòng 用 de 的 shì 是 xíng 形 yì fǎ 译法。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 jiào shòu 教授 bǎ 把 tā 它 biǎo shù 表述 wèi 为 xià 下 miàn dī 面的 duǎn yǔ 短语： “ wò tà 卧榻 zhī 之 cè 侧， qǐ 岂 róng 容 tā rén 他人 hān shuì 酣睡？
yē sū 耶稣 shì 是 yī 一 shān 扇 mén 门， tōng xiàng 通向 zài 在 zhǔ 主 nèi 内 bìng 并 yǔ 与 zhǔ 主 tóng zài 同在 de 的 shēng mìng 生命。
pǐn dú 品读 juàn yǒng 隽永 bù xiǔ de 不朽的 zuò pǐn 作品， tòu guò 透过 míng jiā 名家 bǐ chù 笔触， gǎn shòu 感受 wéi měi 唯美 de 的 jìng jiè 境界。
shù zì huà 数字化 shí dài 时代， yǐng xiàng 影像 bù jǐn 不仅 shì 是 rén men 人们 chuán bō 传播 huó dòng 活动 de 的 zhòng yào 重要 gōng jù 工具， yě 也 shì 是 lǎo shào jiē yí 老少皆宜 de 的 yì shù 艺术 zài tǐ 载体。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 xiàng 向 yuē dàn 约旦 jìng nèi 境内 de 的 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 tí gōng 提供 de 的 dì yī 第一 pī 批 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 wù zī 物资 jí jiāng 即将 qǐ yùn 起运， jīn hòu 今后 hái 还 jiāng 将 gēn jù 根据 xū yào 需要 jì xù 继续 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 yuán zhù 援助。
yī 一 wèi 位 qǐ yè 企业 lǐng dǎo 领导 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 hǎi xiào 海啸， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 jǐn shèn 谨慎。
yē sū 耶稣 bǐ 比 tā 他 de 的 rèn hé 任何 mù jī zhě 目击者 dōu 都 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要， yě 也 gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， cǐ 此 xiàng mù 项目 jiàng 将 zhǐ xiàn yú 只限于 shuǐ lì fā diàn 水力发电， jì 既 bú huì 不会 zhù cún 贮存 yě 也 bú huì 不会 fēn liú 分流 jiāng shuǐ 江水。
yī 一 wèi 位 tǐ gé 体格 kuí wěi 魁伟 de 的 liú 留 zhe 着 hè hóng sè 褐红色 bō làng 波浪 duǎn fā 短发， shēng 生 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hǎi 海 lǜ sè 绿色 yǎn jing 眼睛 de 的 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 wén xué 文学 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 jiàn kè 剑客 xíng xiàng 形象， zài 在 dú jù tè sè 独具特色 de 的 zhōng guó wén xué 中国文学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 jù yǒu 具有 yuán xíng 原型 yì yì 意义。
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 shēng chēng 声称， jìn rì 近日 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 qián 前 yīng gé lán 英格兰 nán zú 男足 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 tè lǐ 特里 céng jīng 曾经 zài 在 tā 她 nán yǒu 男友 de 的 yǎn pí zǐ dǐ xià 眼皮子底下 gōu yǐn 勾引 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 yuán yóu 原油 fēng fù 丰富 de 的 guó jiā 国家。
yī 一 wèi 位 nóng cháng zhǔ 农场主 xiě 写 dào 到： “ xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 nà zhǒng 那种 tián yuán 田园 mù gē 牧歌 shì 式 de 的 xiāng cūn 乡村 hé 和 nà r 那儿 de 的 rén men 人们， gēn 跟 wǔ shí 五十 nián qián 年前 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 hěn 很 xiāng sì 相似， xiǎng qǐ 想起 zhè xiē 这些 wǒ 我 xīn li 心里 jiù 就 chōng mǎn 充满 wēn qíng 温情。
yī 一 wèi 位 chū shēng 出生 le 了 jiù 就 zhù dìng 注定 yào 要 dāng 当 qīng jié gōng 清洁工 de 的 yīng ér 婴儿， yīn wèi 因为， tā 他 chū shēng 出生 zài 在 yí gè 一个 qīng jié gōng 清洁工 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 bì xū 必须 chéng jiē 承接 zhè ge 这个 jiā zú 家族 chuán tǒng 传统。
yē sū 耶稣 shuō 说， rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人。 nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 qù 去 chuán yáng 传扬 shén 神 guó 国 de 的 dào 道。
yī 一 wèi 位 běi jīng 北京 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍， zài 在 zhōng guó 中国 tuī xíng 推行 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 chéng shú 成熟。
hā lún 哈伦 fā xiàn 发现 lì shā 莉莎 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zhù 住 bìng 并 bèi 被 dōng xi 东西 sāi 塞 zhù zuǐ 住嘴， tā 他 jiě jiù 解救 le 了 tā 她。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 táo cí 陶瓷 zhī 之 dōu 都， zhōng guó 中国 táo cí 陶瓷 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 dǎ suàn 打算 zài 在 nán méng 南盟 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用？
yē sū 耶稣 dào 道 chéng 成 ròu shēn 肉身 de 的 zuì dà 最大 ào mì 奥秘 zài yú 在于 tiān zhǔ 天主 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 ér 而 chéng wéi 成为 rén 人， shǐ de 使得 rén lèi 人类 de 的 rén xìng 人性 de 的 ròu shēn 肉身 dé yǐ 得以 chuān shang 穿上 shén xìng 神性 de 的 shēng mìng 生命。
yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 qióng 琼 de 的 lǎo nián 老年 fù nǚ 妇女 zài 在 tóu piào 投票 hòu 后 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 tóu piào 投票 xuǎn 选 kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 de 的 yuán yīn 原因。
yē lù 耶路 bā lì 巴力 de 的 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 de 的 zhòu zǔ 咒诅 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上 le 了。
yī 一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 gōng zuò 工作 de 的 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 gù wèn 顾问 shuō 说 zhè cháng 这场 lùn zhàn 论战 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马， zhè 这 wèi 为 qí 其 xuǎn zé 选择 tí 提 míng xià 名下 yī jiè 一届 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 de 的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì zhèng 市政 guān yuán 官员 shuō 说， zhè xiē 这些 bèi 被 dìng wèi 定为 chāi chú 拆除 duì xiàng 对象 de 的 zhù fáng 住房 shì 是 wéi zhāng 违章 jiàn zhù 建筑， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子