ประโยคภาษาจีน- 联盟已经将标书切分为几部分允许竞标方在中国大陆香港澳门和台湾中选择一个地区或者整体竞标中文句子 (105553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián méng 联盟 yǐ jīng 已经 jiàng 将 biāo shū 标书 qiè 切 fēn wéi 分为 jǐ 几 bù fen 部分， yǔn xǔ 允许 jìng biāo 竞标 fāng 方 zài 在 zhōng guó dà lù 中国大陆、 xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 hè 和 tái wān 台湾 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 dì qū 地区 huò zhě 或者 zhěng tǐ 整体 jìng biāo 竞标。
The league has split the tender document, allowing bidders to bid for broadcast rights in one or all of China, Hong Kong, Macao and Taiwan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lián méng 联盟 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiāo liú 交流、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 de 的 jī huì 机会， lái 来 shí xiàn 实现 “ zài 在 kān 堪 pà lā 帕拉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进 ” wén jiàn 文件 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 mù biāo 目标。
lián méng 联盟 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2010 nián shí 年时， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 fèn zǐ 分子 néng 能 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 zhè ge 这个 lǚ chéng 旅程。
zhōng guó 中国 de 的 dì wáng 帝王 jīng yàn 惊艳 yú tā 于它 nóng yù 浓郁 de 的 huā xiāng 花香 hé 和 wài guān 外观， bǎ 把 tā 它 mìng 命 wèi 为 guó huā 国花。
zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 nǐ 你 liǎo jiě 了解 ba 吧。 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shù é 数额 zēng zhǎng 增长 guò 过 kuài 快， qí zhōng 其中 bù fen 部分 dài kuǎn 贷款 hái 还 tóu xiàng 投向 le 了 zhèng fǔ bù mén 政府部门， tóng shí 同时 yín háng 银行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 jī 畸 gāo 高。
āi yō 哎哟！ shā zi 沙子 zhè me 这么 tàng 烫！ huì 会 tàng shāng 烫伤 jiǎo 脚 de 的。
zhěng gè 整个 guò chéng 过程 yǐ 以 HZD 200 xíng 型 zhèn dòng 振动 píng bǎn 平板 bèn 夯 de 的 shè jì 设计 wéi lì 为例 jǐ yǔ 给予 shuō míng 说明。
yì yuán 一元 bā jiǎo 八角 qī fēn 七分。
zhōng guó 中国 de 的 fáng dì chǎn 房地产 cún zài 存在 zhe 着 pào mò 泡沫， zhè diǎn 这点 dà jiā 大家 háo wú 毫无 yì yì 异义。
lián xì 联系 shān dōng shěng 山东省 yǐn huáng 引黄 jì 济 qīng 青 gōng chéng 工程 guǎn lǐ jú 管理局 qīng dǎo 青岛 fēn jú 分局、 jì nán tiě lù jú 济南铁路局 qīng dǎo 青岛 tiě lù 铁路 bàn shì chù 办事处、 qīng dǎo 青岛 hǎi shì jú 海事局。
yī bā èr yī 一八二一 nián chū 年初， gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 dōu 都 kān chū 刊出 le 了 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教， “ bié hào 别号 biàn fú rǔ 卞福汝 dà ren 大人 ” ， mǐ lǐ Āī 米里哀 xiān sheng 先生 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息。 tā 他 shì zài 是在 bā shí 八十 èr 二 suì 岁 de 的 gāo líng 高龄 rù shèng 入圣 de 的。
zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bǎ 把 xī wàng 希望， zhù fú 祝福， rè qíng 热情 quán 全 jì tuō 寄托 zài 在 qiú mén 球门 qián 前 de 的 yī 一 cháng 场 hùn zhàn 混战 shàng 上， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前， zài 在 rèn hé 任何 tǐ yù sài shì 体育赛事 zhōng 中， jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。
āi 哎， wǒ 我 kě bú shì 可不是 lìn xī 吝惜 tā 她 chī 吃 dōng 东 ya 呀。
lián xì 联系 shì 市 guó jiā shuì wù jú 国家税务局、 de fāng shuì wù jú 地方税务局、 qì xiàng jú 气象局、 yín chuān shì 银川市 nóng cūn 农村 xìn yòng 信用 hé zuò 合作 lián shè 联社。
zhěng tǐ 整体 shàng 上， nián qīng 年轻 líng 龄 jí 级 fēn niè 分蘖 zhū 株 hè 和 gēn jīng 根茎 jù yǒu 具有 wàng shèng 旺盛 de 的 wù zhì 物质 shēng chǎn lì 生产力 hè 和 zhù cáng 贮藏 lì 力。
yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， suǒ ní yà 索尼娅 zǒu jìn 走进 lái 来， huáng kǒng bù ān 惶恐不安， liù shén wú zhǔ 六神无主， lù chū 露出 rèn zuì 认罪 de 的 yàng zi 样子。
lián bāng 联邦 nèi 内 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 wěi jūn zǐ 伪君子 shì 是 nà xiē 那些 ná 拿 zhe 着 fú yīn shū 福音书 yòu 又 xuān yáng 宣扬 fǎ lǜ 法律 de 的 jiā huo 家伙。
zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jī chǔ 基础 hái 还 bú gòu 不够 láo kào 牢靠。
gē lún bù 哥伦布 de 的 yuǎn háng 远航 kāi qǐ 开启 le 了 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 měi zhōu dà lù 美洲大陆 kuò zhāng 扩张 de 的 xīn shí dài 新时代， yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 zhēng fá 征伐 shí dài 时代。
lián bāng 联邦 guān yuán 官员 chēng 称， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 néng 能 cù shǐ 促使 měi guó rén 美国人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 xuǎn gòu 选购 ròu lèi 肉类， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 shí 时 yí yàng 一样 xì chá 细察 biāo qiān 标签。
gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 Alfred sī jié pān 斯捷潘 zuì jìn 最近 shuō 说， tā 他 shì 是 tū ní sī 突尼斯 xī wàng 希望。
zhōng guó 中国 de 的 yì miáo 疫苗 yóu 由 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tā 它 bāo hán 包含 le 了 miè 灭 huó 活 de 的 H5N1 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 zuǒ jì 佐剂。 kē xué jiā 科学家 yǒu shí hou 有时候 zài 在 yì miáo 疫苗 zhōng jiā 中加 rù 入 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物 ràng 让 yì miáo 疫苗 gèng 更 yǒu xiào 有效， zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 jiù shì 就是 zuǒ jì 佐剂。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǔ yán xué jiā 语言学家 fèi ěr nán duō 费尔南多 · Ā wéi lā 阿维拉 shuō 说 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng dào 听到 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 shèn zhì 甚至 bǐ 比 zài 在 xī bān yá 西班牙 tīng dào 听到 de 的 gèng 更 qīng xī 清晰。
zhěng tào 整套 kè běn 课本 bāo kuò 包括 shàng 上、 zhōng 中、 xià 下 3 běn 本 jiào cái 教材 jí 及 9 běn 本 liàn xí cè 练习册， yǐ 以 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 zhuó zhòng 着重 duǎn qī 短期 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 wài jí 外籍 rén shì 人士 xū qiú 需求。
yí qiè 一切 shì 是 wǒ 我 tài guò 太过 jiāo zòng 骄纵， yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 dǒng 懂。
gē dé 哥德 yǔ 语 yǒu zhù 有著 dà liàng 大量 jiè yóu 藉由 chóng dié 重叠 ér 而 biàn chéng 变成 guò qù shí 过去时 de 的 dòng cí 动词， lìng 另 yí gè 一个 jì chéng 继承 zì 自 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 gǔ lǎo 古老 tè zhǐ 特徵。
yí qiè 一切 jiē 皆 yóu 由 nǐ 你 zǎo shang 早上 de 的 fǎn yìng 反应 ér qǐ 而起。
yí qiè 一切 dǎn gǎn 胆敢 wèi 为 ài 爱 chū mài líng hún 出卖灵魂 de 的 rén 人， dōu 都 yōng yǒu 拥有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
zhěng zhěng 整整 piāo líng 飘零 le 了 sì jì 四季， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tā 它， shì 是 kāi 开 zài 在 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 jì jié 季节， luò 落 zài 在 zuì 最 tuí bài 颓败 de 的 nián huá 年华。
zhěng 整 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 zhǐ yòng 只用 yī 一 piàn 片 guī xīn piàn 硅芯片 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng xià 装下。
zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 gèng duō 更多 de 的 dì qū 地区， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 mào yì 贸易 kǒu àn 口岸， shǐ 使 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 biàn yú 便于 tóng 同 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 hé 和 fú wù 服务 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน
lián méng 联盟 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jiāo liú 交流、 hé zuò 合作 hé 和 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 de 的 jī huì 机会， lái 来 shí xiàn 实现 “ zài 在 kān 堪 pà lā 帕拉 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 qián jìn 前进 ” wén jiàn 文件 zhōng 中 què dìng 确定 de 的 mù biāo 目标。
lián méng 联盟 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2010 nián shí 年时， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 fèn zǐ 分子 néng 能 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 zhè ge 这个 lǚ chéng 旅程。
zhōng guó 中国 de 的 dì wáng 帝王 jīng yàn 惊艳 yú tā 于它 nóng yù 浓郁 de 的 huā xiāng 花香 hé 和 wài guān 外观， bǎ 把 tā 它 mìng 命 wèi 为 guó huā 国花。
zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 nǐ 你 liǎo jiě 了解 ba 吧。 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 shù é 数额 zēng zhǎng 增长 guò 过 kuài 快， qí zhōng 其中 bù fen 部分 dài kuǎn 贷款 hái 还 tóu xiàng 投向 le 了 zhèng fǔ bù mén 政府部门， tóng shí 同时 yín háng 银行 de 的 bù liáng 不良 dài kuǎn lǜ 贷款率 jī 畸 gāo 高。
āi yō 哎哟！ shā zi 沙子 zhè me 这么 tàng 烫！ huì 会 tàng shāng 烫伤 jiǎo 脚 de 的。
zhěng gè 整个 guò chéng 过程 yǐ 以 HZD 200 xíng 型 zhèn dòng 振动 píng bǎn 平板 bèn 夯 de 的 shè jì 设计 wéi lì 为例 jǐ yǔ 给予 shuō míng 说明。
yì yuán 一元 bā jiǎo 八角 qī fēn 七分。
zhōng guó 中国 de 的 fáng dì chǎn 房地产 cún zài 存在 zhe 着 pào mò 泡沫， zhè diǎn 这点 dà jiā 大家 háo wú 毫无 yì yì 异义。
lián xì 联系 shān dōng shěng 山东省 yǐn huáng 引黄 jì 济 qīng 青 gōng chéng 工程 guǎn lǐ jú 管理局 qīng dǎo 青岛 fēn jú 分局、 jì nán tiě lù jú 济南铁路局 qīng dǎo 青岛 tiě lù 铁路 bàn shì chù 办事处、 qīng dǎo 青岛 hǎi shì jú 海事局。
yī bā èr yī 一八二一 nián chū 年初， gè dì 各地 bào zhǐ 报纸 dōu 都 kān chū 刊出 le 了 dí niè 迪涅 zhǔ jiào 主教， “ bié hào 别号 biàn fú rǔ 卞福汝 dà ren 大人 ” ， mǐ lǐ Āī 米里哀 xiān sheng 先生 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息。 tā 他 shì zài 是在 bā shí 八十 èr 二 suì 岁 de 的 gāo líng 高龄 rù shèng 入圣 de 的。
zhěng gè 整个 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 bǎ 把 xī wàng 希望， zhù fú 祝福， rè qíng 热情 quán 全 jì tuō 寄托 zài 在 qiú mén 球门 qián 前 de 的 yī 一 cháng 场 hùn zhàn 混战 shàng 上， zhè 这 zài 在 yǐ qián 以前， zài 在 rèn hé 任何 tǐ yù sài shì 体育赛事 zhōng 中， jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。
āi 哎， wǒ 我 kě bú shì 可不是 lìn xī 吝惜 tā 她 chī 吃 dōng 东 ya 呀。
lián xì 联系 shì 市 guó jiā shuì wù jú 国家税务局、 de fāng shuì wù jú 地方税务局、 qì xiàng jú 气象局、 yín chuān shì 银川市 nóng cūn 农村 xìn yòng 信用 hé zuò 合作 lián shè 联社。
zhěng tǐ 整体 shàng 上， nián qīng 年轻 líng 龄 jí 级 fēn niè 分蘖 zhū 株 hè 和 gēn jīng 根茎 jù yǒu 具有 wàng shèng 旺盛 de 的 wù zhì 物质 shēng chǎn lì 生产力 hè 和 zhù cáng 贮藏 lì 力。
yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， suǒ ní yà 索尼娅 zǒu jìn 走进 lái 来， huáng kǒng bù ān 惶恐不安， liù shén wú zhǔ 六神无主， lù chū 露出 rèn zuì 认罪 de 的 yàng zi 样子。
lián bāng 联邦 nèi 内 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 wěi jūn zǐ 伪君子 shì 是 nà xiē 那些 ná 拿 zhe 着 fú yīn shū 福音书 yòu 又 xuān yáng 宣扬 fǎ lǜ 法律 de 的 jiā huo 家伙。
zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jī chǔ 基础 hái 还 bú gòu 不够 láo kào 牢靠。
gē lún bù 哥伦布 de 的 yuǎn háng 远航 kāi qǐ 开启 le 了 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 měi zhōu dà lù 美洲大陆 kuò zhāng 扩张 de 的 xīn shí dài 新时代， yě 也 kāi qǐ 开启 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 zhēng fá 征伐 shí dài 时代。
lián bāng 联邦 guān yuán 官员 chēng 称， tā men 他们 xī wàng 希望 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 néng 能 cù shǐ 促使 měi guó rén 美国人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 xuǎn gòu 选购 ròu lèi 肉类， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bāo zhuāng 包装 shí pǐn 食品 shí 时 yí yàng 一样 xì chá 细察 biāo qiān 标签。
gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 Alfred sī jié pān 斯捷潘 zuì jìn 最近 shuō 说， tā 他 shì 是 tū ní sī 突尼斯 xī wàng 希望。
zhōng guó 中国 de 的 yì miáo 疫苗 yóu 由 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 kāi fā 开发， tā 它 bāo hán 包含 le 了 miè 灭 huó 活 de 的 H5N1 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 zuǒ jì 佐剂。 kē xué jiā 科学家 yǒu shí hou 有时候 zài 在 yì miáo 疫苗 zhōng jiā 中加 rù 入 yì zhǒng 一种 huà hé wù 化合物 ràng 让 yì miáo 疫苗 gèng 更 yǒu xiào 有效， zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 jiù shì 就是 zuǒ jì 佐剂。
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǔ yán xué jiā 语言学家 fèi ěr nán duō 费尔南多 · Ā wéi lā 阿维拉 shuō 说 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng dào 听到 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 shèn zhì 甚至 bǐ 比 zài 在 xī bān yá 西班牙 tīng dào 听到 de 的 gèng 更 qīng xī 清晰。
zhěng tào 整套 kè běn 课本 bāo kuò 包括 shàng 上、 zhōng 中、 xià 下 3 běn 本 jiào cái 教材 jí 及 9 běn 本 liàn xí cè 练习册， yǐ 以 mǎn zú 满足 nà xiē 那些 zhuó zhòng 着重 duǎn qī 短期 yǔ yán xué xí 语言学习 de 的 wài jí 外籍 rén shì 人士 xū qiú 需求。
yí qiè 一切 shì 是 wǒ 我 tài guò 太过 jiāo zòng 骄纵， yǐ wéi 以为 nǐ 你 huì 会 dǒng 懂。
gē dé 哥德 yǔ 语 yǒu zhù 有著 dà liàng 大量 jiè yóu 藉由 chóng dié 重叠 ér 而 biàn chéng 变成 guò qù shí 过去时 de 的 dòng cí 动词， lìng 另 yí gè 一个 jì chéng 继承 zì 自 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 gǔ lǎo 古老 tè zhǐ 特徵。
yí qiè 一切 jiē 皆 yóu 由 nǐ 你 zǎo shang 早上 de 的 fǎn yìng 反应 ér qǐ 而起。
yí qiè 一切 dǎn gǎn 胆敢 wèi 为 ài 爱 chū mài líng hún 出卖灵魂 de 的 rén 人， dōu 都 yōng yǒu 拥有 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 lì liang 力量。
zhěng zhěng 整整 piāo líng 飘零 le 了 sì jì 四季， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 tā 它， shì 是 kāi 开 zài 在 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 jì jié 季节， luò 落 zài 在 zuì 最 tuí bài 颓败 de 的 nián huá 年华。
zhěng 整 běn shū 本书 de 的 nèi róng 内容 zhǐ yòng 只用 yī 一 piàn 片 guī xīn piàn 硅芯片 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng xià 装下。
zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定 kāi fàng 开放 gèng duō 更多 de 的 dì qū 地区， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 mào yì 贸易 kǒu àn 口岸， shǐ 使 wǒ men de 我们的 lín guó 邻国 gèng jiā 更加 biàn yú 便于 tóng 同 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 hé 和 fú wù 服务 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子