ประโยคภาษาจีน- 大地震发生后不久乐施会同事正在四川赈灾时收到一个讯息贵州石门坎的村民捐了元人民币支援四川赈灾及重建工作中文句子 (1142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
12 dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng 生 hòu 后 bù jiǔ 不久， lè shī huì 乐施会 tóng shì 同事 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 zhèn zāi 赈灾 shí 时 shōu dào 收到 yí gè 一个 xùn xī 讯息， guì zhōu 贵州 shí mén kǎn 石门坎 de 的 cūn mín 村民 juān 捐 le 了 13 , 395 yuán 元 rén mín bì 人民币， zhī yuán 支援 sì chuān 四川 zhèn zāi 赈灾 jí 及 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作。
Soon after the devastating earthquake struck Sichuan, a faraway community in another province got together and donated 13,395 Yuan (about US$2,000) to Oxfam Hong Kong. The community is named Shimen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
12 suì shí 岁时， tā 他 céng 曾 duì 对 zhào lín 兆麟 gōng yuán 公园 de 的 bīng diāo 冰雕 huáng hè lóu 黄鹤楼 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
12 suì 岁 de 的 lú xī ēn 卢西恩 · qiáo zhì 乔治 shì 是 lún dūn 伦敦 běi bù 北部 hǎi gé tè 海格特 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生， tā 他 zài 在 zuān yán 钻研 bō lán 波兰 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 juǎn 卷 shí 时 zhù yì 注意 dào 到 zhè xiē 这些 cuò wù 错误。
12 nián qián 年前， mǎ lā wéi 马拉维 shì 是 fēi zhōu 非洲 shǒu 首 gè 个 tíng yòng 停用 lǜ kuí 氯喹 de 的 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 它 duì dà 对大 duō shù 多数 nüè jí 疟疾 huàn zhě 患者 yǐ jīng 已经 wú xiào 无效。
12 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 qīn bǐ 亲笔 zhì xìn 致信 xīn huá shè 新华社， gēng zhèng 更正 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bō fā 播发 de 的 qí 其《 jiào yù 教育 dà jì 大计， jiào shī 教师 wèi 为 běn 本》 yī wén 一文 zhōng 中 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yán shí xué 岩石学 fēn lèi 分类 de 的 cuò wù 错误， bìng 并 xiàng 向 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 zhì qiàn 致歉。
12 yuè 月 25 hào 号， jí zhèng shì 急症室 yì cháng 异常 de 的 ān jìng 安静。
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
13 nián qián 年前， jiù jīn shān 旧金山 qǐ yè jiā 企业家 kè léi gé 克雷格 . niǔ 纽 mǎ kè 马克 wèi 为 tā 他 fú wù 服务 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 chuàng lì 创立 yí gè 一个 wǎng luò 网络 bù gào lán 布告栏。
1440 nián 年 zuǒ yòu 左右， gǔ 古 téng bǎo 腾堡 fā 发 míng liǎo 明了 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 guī mó huà 规模化 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 yuè dú 阅读 shū xiě 书写 xí guàn 习惯。
14 suì 岁 de 的 dà wèi 大卫 · tè lǐ 特里 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 “ fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 ” ， tā 他 zài 在 guò qù 过去 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 xué kē 学科 wèn tí 问题， xué xí 学习 chéng jì 成绩 bèi píng 被评 dìng wèi 定为 “ hěn 很 chà 差 ” 。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
1580 nián zhì 年至 1610 nián jiān 年间， yān cǎo 烟草， yì zhǒng 一种 qǐ 起 yuán yú 源于 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 wù zhǒng 物种， zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 měi 每 yí gè 一个 yǒu rén 有人 jū zhù 居住 dì yù 地域 de 的 gù dìng 固定 qì jù 器具。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
1613 nián 年 zuǒ yòu 左右， shā shì bǐ yà 莎士比亚 tuì xiū 退休 huí dào 回到 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福， 3 nián hòu 年后 shì shì 逝世。
1660 nián 年， yīng guó 英国 chá ěr sī 查尔斯 èr shì 二世 jì chéng 继承 wáng wèi 王位 shí 时， dà chén 大臣 men 们 chéng xiàn 呈献 yī 一 sōu 艘 shòu liè 狩猎 chuán 船， míng wéi 名为 yóu tǐng 游艇。
16 shì jì 世纪 de 的 xī bān yá 西班牙 wén xiàn 文献 qiáng diào 强调 gāng 钢 jiàn 剑 shì 是 bèi shòu 备受 xǐ ài 喜爱 de 的 bīng qì 兵器。
1718 nián 年， chéng wéi 成为 hǎi dào 海盗 jǐn jǐn 仅仅 yì nián duō 一年多， bó nèi 博内 jiù 就 bèi 被 qín huò 擒获， bìng 并 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1775 nián 年 4 yuè 月 9 rì 日， dì yī 第一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 kāng kē dé 康科德 zhèn 镇 de 的 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dǎ xiǎng 打响。
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
1809 nián 年 yī 一 cháng 场 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 zhàn zhēng 战争 guò hòu 过后， tǔ ěr qí rén 土耳其人 jiàn lì 建立 le 了 zhè 这 zuò 座 kū lóu 骷髅 tǎ 塔， yòng 用 jiē gān ér qǐ 揭竿而起 de 的 fǎn duì 反对 tǔ ěr qí 土耳其 tǒng zhì 统治 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 zhàn shì 战士 zhī 之 tóu gǔ 头骨 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
1827 nián 年， bó liáo zī 柏辽兹 kuáng rè 狂热 de 地、 jī qíng 激情 de 地、 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 xì jù xìng 戏剧性 de 地 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 hā lǐ tè 哈里特 · shǐ mì sēn 史密森。
1845 nián 年， tā 他 de 的 zhōng yuè 钟乐 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 zú jì 足迹 lái dào 来到 le 了 lún dūn 伦敦， dāng shí 当时， huáng jiā 皇家 jiāo yì suǒ 交易所 dà shà 大厦 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè 这 zǔ 组 yuè qǔ 乐曲 shí 时 zuò 做 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn dòng 变动。
1859 nián 年， dá ěr wén 达尔文 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 lùn jù 论据 ràng 让 tā 他 wán chéng 完成 le 了 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 lái 来 huò dé 获得 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源， huò shì 或是 shēng mìng 生命 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 yōu děng 优等 pǐn zhǒng 品种。 ”
1869 nián 年 chá ěr sī 查尔斯 · méi léi 梅雷 zuò wéi 作为 shù xué 数学 suàn shù 算术 huà 化 de 的 gé xīn zhě 革新者 gěi chū 给出 wú lǐ shù 无理数 de 的 yí gè 一个 dìng yì 定义。
1884 nián 年， guó jì 国际 zǐ wǔ xiàn 子午线 dà huì 大会 què lì 确立 le 了 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间（ GMT ）， jí 即 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 huáng jiā 皇家 qì xiàng tái 气象台（ theRoyalObservatoryinGreenwich ） de 的 píng jūn 平均 tài yáng shí 太阳时 jiān 间。
1897 nián 年 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 jiǎn jiè 简介： dì yī jiè 第一届 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军， mǎ sēn 马森 zài 在 jué shèng jú 决胜局 yǐ 以 6 - 3 , 6 - 1 de 的 jué duì 绝对 yōu shì 优势 jī bài 击败 gé 格 lǎo 老 dé 德
18 rì 日， jiǔ jiāng shì 九江市 yǐ 已 yāo qiú 要求 wǔ níng xiàn 武宁县 zàn tíng 暂停 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法。

ประโยคภาษาจีน
12 suì shí 岁时， tā 他 céng 曾 duì 对 zhào lín 兆麟 gōng yuán 公园 de 的 bīng diāo 冰雕 huáng hè lóu 黄鹤楼 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
12 suì 岁 de 的 lú xī ēn 卢西恩 · qiáo zhì 乔治 shì 是 lún dūn 伦敦 běi bù 北部 hǎi gé tè 海格特 xiǎo xué 小学 de 的 xué sheng 学生， tā 他 zài 在 zuān yán 钻研 bō lán 波兰 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 juǎn 卷 shí 时 zhù yì 注意 dào 到 zhè xiē 这些 cuò wù 错误。
12 nián qián 年前， mǎ lā wéi 马拉维 shì 是 fēi zhōu 非洲 shǒu 首 gè 个 tíng yòng 停用 lǜ kuí 氯喹 de 的 guó jiā 国家， yīn wèi 因为 tā 它 duì dà 对大 duō shù 多数 nüè jí 疟疾 huàn zhě 患者 yǐ jīng 已经 wú xiào 无效。
12 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 qīn bǐ 亲笔 zhì xìn 致信 xīn huá shè 新华社， gēng zhèng 更正 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bō fā 播发 de 的 qí 其《 jiào yù 教育 dà jì 大计， jiào shī 教师 wèi 为 běn 本》 yī wén 一文 zhōng 中 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yán shí xué 岩石学 fēn lèi 分类 de 的 cuò wù 错误， bìng 并 xiàng 向 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 zhì qiàn 致歉。
12 yuè 月 25 hào 号， jí zhèng shì 急症室 yì cháng 异常 de 的 ān jìng 安静。
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
13% de 的 ní rì lì yà rén 尼日利亚人 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín guǎng bō 调频广播 jié mù 节目， zài 在 lā 拉 gè 各 sī shì 斯市， tōng guò 通过 shǒu jī 手机 shōu tīng 收听 tiáo pín 调频 jié mù 节目 de 的 tīng zhòng 听众 gèng 更 dá dào 达到 23% 。
1381 nián 年 nóng mín qǐ yì 农民起义 jí qí 及其 yì yì 意义
13 nián qián 年前， jiù jīn shān 旧金山 qǐ yè jiā 企业家 kè léi gé 克雷格 . niǔ 纽 mǎ kè 马克 wèi 为 tā 他 fú wù 服务 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 chuàng lì 创立 yí gè 一个 wǎng luò 网络 bù gào lán 布告栏。
1440 nián 年 zuǒ yòu 左右， gǔ 古 téng bǎo 腾堡 fā 发 míng liǎo 明了 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 guī mó huà 规模化 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 yuè dú 阅读 shū xiě 书写 xí guàn 习惯。
14 suì 岁 de 的 dà wèi 大卫 · tè lǐ 特里 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 “ fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 ” ， tā 他 zài 在 guò qù 过去 nà 那 suǒ 所 xué xiào 学校 yīn wèi 因为 xué kē 学科 wèn tí 问题， xué xí 学习 chéng jì 成绩 bèi píng 被评 dìng wèi 定为 “ hěn 很 chà 差 ” 。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
1580 nián zhì 年至 1610 nián jiān 年间， yān cǎo 烟草， yì zhǒng 一种 qǐ 起 yuán yú 源于 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 wù zhǒng 物种， zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 měi 每 yí gè 一个 yǒu rén 有人 jū zhù 居住 dì yù 地域 de 的 gù dìng 固定 qì jù 器具。
15 suì 岁 dào 到 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年、 xīn shēng ér 新生儿 huó 和 shòu dào 受到 qīng wǔ qì 轻武器 shāng hài 伤害 de 的 ér tóng 儿童 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高。
1613 nián 年 zuǒ yòu 左右， shā shì bǐ yà 莎士比亚 tuì xiū 退休 huí dào 回到 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福， 3 nián hòu 年后 shì shì 逝世。
1660 nián 年， yīng guó 英国 chá ěr sī 查尔斯 èr shì 二世 jì chéng 继承 wáng wèi 王位 shí 时， dà chén 大臣 men 们 chéng xiàn 呈献 yī 一 sōu 艘 shòu liè 狩猎 chuán 船， míng wéi 名为 yóu tǐng 游艇。
16 shì jì 世纪 de 的 xī bān yá 西班牙 wén xiàn 文献 qiáng diào 强调 gāng 钢 jiàn 剑 shì 是 bèi shòu 备受 xǐ ài 喜爱 de 的 bīng qì 兵器。
1718 nián 年， chéng wéi 成为 hǎi dào 海盗 jǐn jǐn 仅仅 yì nián duō 一年多， bó nèi 博内 jiù 就 bèi 被 qín huò 擒获， bìng 并 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1775 nián 年 4 yuè 月 9 rì 日， dì yī 第一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 kāng kē dé 康科德 zhèn 镇 de 的 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dǎ xiǎng 打响。
17 shì jì 世纪 80 nián dài 年代， yīng guó 英国 mín sú 民俗 xué zhě 学者 yuē hàn 约翰 · Ào bù lǐ 奥布里 céng jīng 曾经 bào dào 报道： “ hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 … … rén men 人们 zài 在 shān shàng 山上 rán diǎn 燃点 gōu huǒ 篝火： dàn shì 但是 nèi zhàn 内战 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí shì 仪式 huò 或 xí sú 习俗 jī běn shang 基本上 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。 ”
1809 nián 年 yī 一 cháng 场 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风 de 的 zhàn zhēng 战争 guò hòu 过后， tǔ ěr qí rén 土耳其人 jiàn lì 建立 le 了 zhè 这 zuò 座 kū lóu 骷髅 tǎ 塔， yòng 用 jiē gān ér qǐ 揭竿而起 de 的 fǎn duì 反对 tǔ ěr qí 土耳其 tǒng zhì 统治 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 zhàn shì 战士 zhī 之 tóu gǔ 头骨 zhuāng shì 装饰 ér 而 chéng 成。
1827 nián 年， bó liáo zī 柏辽兹 kuáng rè 狂热 de 地、 jī qíng 激情 de 地、 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 xì jù xìng 戏剧性 de 地 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 hā lǐ tè 哈里特 · shǐ mì sēn 史密森。
1845 nián 年， tā 他 de 的 zhōng yuè 钟乐 zhuī suí 追随 tā 他 de 的 zú jì 足迹 lái dào 来到 le 了 lún dūn 伦敦， dāng shí 当时， huáng jiā 皇家 jiāo yì suǒ 交易所 dà shà 大厦 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè 这 zǔ 组 yuè qǔ 乐曲 shí 时 zuò 做 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 biàn dòng 变动。
1859 nián 年， dá ěr wén 达尔文 de 的 rèn zhī 认知 hé 和 lùn jù 论据 ràng 让 tā 他 wán chéng 完成 le 了 “ wù jìng tiān zé 物竞天择 lái 来 huò dé 获得 wù zhǒng qǐ yuán 物种起源， huò shì 或是 shēng mìng 生命 dòu zhēng 斗争 zhōng 中， bǎo cún 保存 le 了 yōu děng 优等 pǐn zhǒng 品种。 ”
1869 nián 年 chá ěr sī 查尔斯 · méi léi 梅雷 zuò wéi 作为 shù xué 数学 suàn shù 算术 huà 化 de 的 gé xīn zhě 革新者 gěi chū 给出 wú lǐ shù 无理数 de 的 yí gè 一个 dìng yì 定义。
1884 nián 年， guó jì 国际 zǐ wǔ xiàn 子午线 dà huì 大会 què lì 确立 le 了 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān 格林威治标准时间（ GMT ）， jí 即 lún dūn 伦敦 fù jìn 附近 de 的 gé lín wēi zhì 格林威治 huáng jiā 皇家 qì xiàng tái 气象台（ theRoyalObservatoryinGreenwich ） de 的 píng jūn 平均 tài yáng shí 太阳时 jiān 间。
1897 nián 年 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 jiǎn jiè 简介： dì yī jiè 第一届 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军， mǎ sēn 马森 zài 在 jué shèng jú 决胜局 yǐ 以 6 - 3 , 6 - 1 de 的 jué duì 绝对 yōu shì 优势 jī bài 击败 gé 格 lǎo 老 dé 德
18 rì 日， jiǔ jiāng shì 九江市 yǐ 已 yāo qiú 要求 wǔ níng xiàn 武宁县 zàn tíng 暂停 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子