ประโยคภาษาจีน- 年柏辽兹狂热地激情地当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特史密森中文句子 (1671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1827 nián 年， bó liáo zī 柏辽兹 kuáng rè 狂热 de 地、 jī qíng 激情 de 地、 dāng rán 当然 yě 也 shì 是 xì jù xìng 戏剧性 de 地 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ yǎn yuán 女演员 hā lǐ tè 哈里特 · shǐ mì sēn 史密森。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1830 nián 年， pō 坡 de 的 jì fù 继父 yuē hàn 约翰 ài lún 爱伦 wèi 为 tā 他 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 móu 谋 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位。
1831 nián 年， pō 坡 xiě chū 写出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì sān 第三 shǒu shī 首诗，《 shī jí 诗集》， dàn 但 cǐ 此 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 wèi 为 tā 他 dài lái 带来 cái fù 财富 huò 或 shēng míng 声名， suǒ yǐ 所以 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻 hé 和 wén xué pī píng 文学批评。
1837 nián 年 wēi jī 危机 bào fā 爆发 zhī qián 之前 de 的 sān 三 nián jiān 年间， yín xíng xìn dài 银行信贷 yè wù 业务 jí jù 急剧 péng zhàng 膨胀， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 wēi jī 危机 de 的 zhèng zhuàng 症状 ér 而 fēi 非 bìng gēn 病根。
1839 nián 年， zài 在 duō nián 多年 de 的 shí yàn 实验 hòu 后， dá gài ěr 达盖尔 xuān gào 宣告 yín bǎn 银版 zhào xiàng 照相 fǎ 法（ zhí yì 直译： dá gài ěr 达盖尔 zhào xiàng 照相 fǎ 法） huò dé 获得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 zài 在 gāi 该 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 yī 一 zhào xiàng 照相 fǎ 法。
1841 nián cheng 年成 lì 立 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府， zé 则 yāo qiú 要求 yí qiè 一切 fǎ àn 法案 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前， yào 要 dé dào 得到 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 hé 和 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 duō shù 多数 tóng yì 同意。
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1848 nián 年， yà dāng 亚当 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 xuān bù 宣布 yǎn shuō 演说 shí 时 cuì 瘁 sǐ 死 yú rèn shàng 于任上。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1860 nián 年 yuán míng yuán 圆明园 lí 罹 jié 劫 shí 时， zhè xiē 这些 xī shì 西式 diàn gé 殿阁 yīn 因 yǐ 以 shí cái 石材 wéi zhǔ 为主， gù 故 duō 多 yǒu 有 cán cún 残存。 jīng 经 bǎi nián 百年 fēng yǔ 风雨 réng rán 仍然 jué 孓 lì 立， jǐng shì 警示 shì rén 世人 wù 勿 wàng 忘 xuè lèi shǐ 血泪史。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新 zhī hòu 之后， tā 它 yǒu le 有了 xùn sù 迅速 ér 而 guǎng fàn 广泛 de 地 zhuǎn biàn 转变，。
1875 nián 年， shǎn gān 陕甘 zǒng dū 总督 zuǒ zōng táng 左宗棠 jiù rèn 就任 qīn chà dà chén 钦差大臣， dū bàn 督办 xīn jiāng 新疆 shì wù 事务。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1897 nián 年 bèi 被 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn jīn 现今 ní rì lì yà 尼日利亚 jué qǔ 攫取 de 的 fēi fán 非凡 de 的 bèi níng 贝宁（ Benin ） qīng tóng qì 青铜器 shōu cáng pǐn 收藏品 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 ： 31 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 jiā shǔ 家属 suí chù 随处 kě yǐ 可以 chī 吃。 zhè 这 yuán 原 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐， shì 是 chóu 酬 nǐ men 你们 zài 在 huì mù 会幕 lǐ 里 bàn shì 办事 de 的 láo 劳。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1911 nián 年， yě jiù shì 也就是 cí xǐ 慈禧 sǐ qù 死去 sān 三 nián hòu 年后， xiào zhōng 效忠 yǔ 与 sūn 孙 de 的 gé mìng zhě 革命者 bù jǐn 不仅 tuī fān 推翻 le 了 qīng 清 wáng cháo 王朝， yě 也 cóng cǐ 从此 diān fù 颠覆 le 了 gǔ lǎo 古老 de 的 dì zhì 帝制 shí dài 时代。
1915 nián 年 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chuàng jiàn 创建 le 了 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 le 了 sì wéi kōng jiān 四维空间 shí jiān 时间 wù zhì 物质 de 的 guān xi 关系。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1923 nián 年 xiāo yǒu méi 萧友梅 dà xíng 大型 gāng qín qǔ 钢琴曲《 ní cháng yǔ yī wǔ 霓裳羽衣舞》 chū bǎn 出版， zhè 这 yǐ 已 shì 是 bǐ jiào 比较 zhuān yè huà 专业化 de 的 gāng qín 钢琴 zuò pǐn 作品 le 了。
1927 nián 年 9 yuè 月， qiū shōu qǐ yì 秋收起义 bù duì 部队 cóng 从 xiāng gàn 湘赣 biān jiè 边界 gōng dǎ 攻打 cháng shā 长沙 shī lì 失利。
1930 nián dài 年代 yì xiē 一些 guó jiā 国家 céng 曾 xuǎn zé 选择 guān shuì 关税 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 地 jìn xíng 进行 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
1934 nián 年， yóu 由 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦、 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 Àì ěr lán 爱尔兰、 hé lán 荷兰、 niǔ xī lán 纽西兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 děng 等 guó 国 fā qǐ 发起 le 了 guó jì yǔ máo qiú lián hé huì 国际羽毛球联合会， zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦。
1938 nián dǐ 年底 háo 豪 sāi ěr 塞尔 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 dǎng 党 wèi duì 卫队 bié dòng duì 别动队 zǔ jiàn 组建 dì 第 sān gè 三个 tuán 团， “ yuán shǒu 元首 ” tuán 团。
1941 nián 年 yǐn jìn 引进， zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 shì yǐ 是以 tā 它 de 的 liǎng wèi 两位 yīng guó 英国 shè jì zhě 设计者 shàng wèi 上尉 W · E · fèi ěr bān 费尔班（ W . E . Fairbairn ） hè 和 E · A · sài kēi sī 赛克斯（ E . A . Sykes ） mìng míng 命名 de 的， zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边 de 的 shì 是 dāo qiào 刀鞘。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 wài wéi 外围 dì qū 地区， sū lián 苏联 shì bīng 士兵 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wǎ lì 瓦砾 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yǎn tǐ 掩体， yǔ 与 dé jūn 德军 zhǎn kāi 展开 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 rì kòu 日寇 tóu xiáng 投降 hòu 后， “ shuō shū 说书 hóng 红 ” yǐ jīng 已经 shuāi lǎo 衰老， tā 他 xiǎng 想 tuì chū 退出 jù tán 剧坛 fǎn xiāng 返乡。

ประโยคภาษาจีน
1830 nián 年， pō 坡 de 的 jì fù 继父 yuē hàn 约翰 ài lún 爱伦 wèi 为 tā 他 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 móu 谋 le 了 yí gè 一个 zhí wèi 职位。
1831 nián 年， pō 坡 xiě chū 写出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì sān 第三 shǒu shī 首诗，《 shī jí 诗集》， dàn 但 cǐ 此 zuò pǐn 作品 bìng wèi 并未 wèi 为 tā 他 dài lái 带来 cái fù 财富 huò 或 shēng míng 声名， suǒ yǐ 所以 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 chuàng zuò 创作 kē huàn 科幻 hé 和 wén xué pī píng 文学批评。
1837 nián 年 wēi jī 危机 bào fā 爆发 zhī qián 之前 de 的 sān 三 nián jiān 年间， yín xíng xìn dài 银行信贷 yè wù 业务 jí jù 急剧 péng zhàng 膨胀， dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 wēi jī 危机 de 的 zhèng zhuàng 症状 ér 而 fēi 非 bìng gēn 病根。
1839 nián 年， zài 在 duō nián 多年 de 的 shí yàn 实验 hòu 后， dá gài ěr 达盖尔 xuān gào 宣告 yín bǎn 银版 zhào xiàng 照相 fǎ 法（ zhí yì 直译： dá gài ěr 达盖尔 zhào xiàng 照相 fǎ 法） huò dé 获得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。 fǎ guó 法国 kē xué yuàn 科学院 zài 在 gāi 该 nián 年 1 yuè 月 9 rì 日 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 yī 一 zhào xiàng 照相 fǎ 法。
1841 nián cheng 年成 lì 立 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府， zé 则 yāo qiú 要求 yí qiè 一切 fǎ àn 法案 chéng wéi 成为 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前， yào 要 dé dào 得到 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 hé 和 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 duō shù 多数 tóng yì 同意。
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1848 nián 年， yà dāng 亚当 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 xuān bù 宣布 yǎn shuō 演说 shí 时 cuì 瘁 sǐ 死 yú rèn shàng 于任上。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1860 nián 年 yuán míng yuán 圆明园 lí 罹 jié 劫 shí 时， zhè xiē 这些 xī shì 西式 diàn gé 殿阁 yīn 因 yǐ 以 shí cái 石材 wéi zhǔ 为主， gù 故 duō 多 yǒu 有 cán cún 残存。 jīng 经 bǎi nián 百年 fēng yǔ 风雨 réng rán 仍然 jué 孓 lì 立， jǐng shì 警示 shì rén 世人 wù 勿 wàng 忘 xuè lèi shǐ 血泪史。
1864 nián dì 年第 èr cì 二次 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格（ Schleswig ） zhàn zhēng 战争 hòu 后， dān mài 丹麦 bèi pò 被迫 jiāng 将 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 ― hé ěr 荷尔 sī tài yīn 斯泰因（ Schleswig-Holstein ） gē 割 ràng gěi 让给 pǔ lǔ shì 普鲁士 wáng guó 王国。
1868 nián 年 míng zhì wéi xīn 明治维新 zhī hòu 之后， tā 它 yǒu le 有了 xùn sù 迅速 ér 而 guǎng fàn 广泛 de 地 zhuǎn biàn 转变，。
1875 nián 年， shǎn gān 陕甘 zǒng dū 总督 zuǒ zōng táng 左宗棠 jiù rèn 就任 qīn chà dà chén 钦差大臣， dū bàn 督办 xīn jiāng 新疆 shì wù 事务。
1884 nián 年 4 yuè 月 fú luò yī dé 弗洛伊德 dú 读 dào 到 yì piān 一篇 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 jūn yī 军医 chéng gōng 成功 de 地 shǐ yòng 使用 kě kǎ yīn 可卡因 lái 来 zēng jiā 增加 shì bīng 士兵 tǐ néng 体能 hé 和 nài lì 耐力 de 的 wén zhāng 文章。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1897 nián 年 bèi 被 yīng guó 英国 zhí mín 殖民 dāng jú 当局 cóng 从 xiàn jīn 现今 ní rì lì yà 尼日利亚 jué qǔ 攫取 de 的 fēi fán 非凡 de 的 bèi níng 贝宁（ Benin ） qīng tóng qì 青铜器 shōu cáng pǐn 收藏品 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
18 shì jì 世纪， qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīng xǐ 清洗 le 了 shàng qiān 上千 běn 本 zhù zuò 著作 jí qí 及其 zuò zhě 作者， dàn shì 但是 què 却 biān zuǎn 编纂 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì wáng 帝王 zhù zuò 著作， bìng 并 yìn shuā 印刷。
18 ： 31 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 jiā shǔ 家属 suí chù 随处 kě yǐ 可以 chī 吃。 zhè 这 yuán 原 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐， shì 是 chóu 酬 nǐ men 你们 zài 在 huì mù 会幕 lǐ 里 bàn shì 办事 de 的 láo 劳。
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1907 nián shí 年时， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 sì hū 似乎 méi 没 néng 能 yù 预 jiàn dào 见到 zhè yàng 这样 de 的 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， “ léi shè 镭射 guāng 光 qián 钳 ” fā shè 发射 shuāng chóng 双重 jī guāng 激光， cóng ér 从而 kùn 困 zhù 住 huī chén 灰尘 yì bān 一般 dà xiǎo 大小 de 的 bō li 玻璃 wēi lì 微粒， shǐ 使 tā men 它们 xuán fú 悬浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
1911 nián 年， yě jiù shì 也就是 cí xǐ 慈禧 sǐ qù 死去 sān 三 nián hòu 年后， xiào zhōng 效忠 yǔ 与 sūn 孙 de 的 gé mìng zhě 革命者 bù jǐn 不仅 tuī fān 推翻 le 了 qīng 清 wáng cháo 王朝， yě 也 cóng cǐ 从此 diān fù 颠覆 le 了 gǔ lǎo 古老 de 的 dì zhì 帝制 shí dài 时代。
1915 nián 年 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chuàng jiàn 创建 le 了 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， jìn yí bù 进一步 jiē shì 揭示 le 了 sì wéi kōng jiān 四维空间 shí jiān 时间 wù zhì 物质 de 的 guān xi 关系。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1923 nián 年 xiāo yǒu méi 萧友梅 dà xíng 大型 gāng qín qǔ 钢琴曲《 ní cháng yǔ yī wǔ 霓裳羽衣舞》 chū bǎn 出版， zhè 这 yǐ 已 shì 是 bǐ jiào 比较 zhuān yè huà 专业化 de 的 gāng qín 钢琴 zuò pǐn 作品 le 了。
1927 nián 年 9 yuè 月， qiū shōu qǐ yì 秋收起义 bù duì 部队 cóng 从 xiāng gàn 湘赣 biān jiè 边界 gōng dǎ 攻打 cháng shā 长沙 shī lì 失利。
1930 nián dài 年代 yì xiē 一些 guó jiā 国家 céng 曾 xuǎn zé 选择 guān shuì 关税 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 地 jìn xíng 进行 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
1934 nián 年， yóu 由 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦、 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 Àì ěr lán 爱尔兰、 hé lán 荷兰、 niǔ xī lán 纽西兰、 sū gé lán 苏格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 děng 等 guó 国 fā qǐ 发起 le 了 guó jì yǔ máo qiú lián hé huì 国际羽毛球联合会， zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦。
1938 nián dǐ 年底 háo 豪 sāi ěr 塞尔 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 dǎng 党 wèi duì 卫队 bié dòng duì 别动队 zǔ jiàn 组建 dì 第 sān gè 三个 tuán 团， “ yuán shǒu 元首 ” tuán 团。
1941 nián 年 yǐn jìn 引进， zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 shì yǐ 是以 tā 它 de 的 liǎng wèi 两位 yīng guó 英国 shè jì zhě 设计者 shàng wèi 上尉 W · E · fèi ěr bān 费尔班（ W . E . Fairbairn ） hè 和 E · A · sài kēi sī 赛克斯（ E . A . Sykes ） mìng míng 命名 de 的， zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边 de 的 shì 是 dāo qiào 刀鞘。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 wài wéi 外围 dì qū 地区， sū lián 苏联 shì bīng 士兵 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wǎ lì 瓦砾 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yǎn tǐ 掩体， yǔ 与 dé jūn 德军 zhǎn kāi 展开 xiàng zhàn 巷战。
1945 nián 年 rì kòu 日寇 tóu xiáng 投降 hòu 后， “ shuō shū 说书 hóng 红 ” yǐ jīng 已经 shuāi lǎo 衰老， tā 他 xiǎng 想 tuì chū 退出 jù tán 剧坛 fǎn xiāng 返乡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子