ประโยคภาษาจีน- 为了减轻下游的危情三峡大坝在承受上游水库释放的巨大压力的同时在洪峰期间关闭通航闸中文句子 (119810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 xià yóu 下游 de 的 wēi qíng 危情， sān xiá dà bà 三峡大坝 zài 在 chéng shòu 承受 shàng yóu 上游 shuǐ kù 水库 shì fàng 释放 de 的 jù dà yā lì 巨大压力 de 的 tóng shí 同时， zài 在 hóng fēng 洪峰 qī jiān 期间 guān bì 关闭 tōng háng 通航 zhá 闸。
To ease the strain downstream, the dam closed its navigation locks during the peak flow period, diverting the pressure to the giant upstream reservoir

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 gāi 该 fēng xiǎn 风险， yǎ hǔ 雅虎 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 duō ge 多个 qún jí 群集， yīn cǐ 因此 fēn bù shì 分布式 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 zhōng duàn 中断 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bèi fèn 备份 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 lái 来 mí bǔ 弥补 hé 和 jiě jué 解决。
dī 嘀 dī 嘀 tà tà 嗒嗒 de 的 miǎo zhēn 秒针 bú huì 不会 dào zhuǎn 倒转， shí guāng 时光 bú huì 不会 zài lái 再来。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 de 的 huí dá 回答 duì dà 对大 gū zi 姑子 biǎo shì 表示 chū 出 shì dàng 适当 de 的 tóng qíng 同情， nà tiān 那天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tā 她 zhǎo dào 找到 yí gè 一个。
yī 一 tí 提 mǐ lēi 米勒 xiǎo shuō 小说， rén men 人们 xiān 先 huì 会 xiǎng dào 想到 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 gǎn xìng 感性 shēng huó 生活 zhé xué 哲学 duì 对 jìn yù 禁欲 shì 式 wén huà 文化 de 的 fǎn pàn 反叛。
yī 一 cuō 撮 zhān 粘 zhù 住 de 的 máo fà 毛发， xià shuǐ dào 下水道 bèi 被 wǒ 我 nóng mì 浓密 de 的 tóu fa 头发 dǔ zhù 堵住。
wàn 腕 yǐ 已 bèi 被 liú xiàn dàn 榴霰弹 jī shāng 击伤 le 了 … …
wèi le 为了 fēn xī 分析 guāng 光 niè 镊 de 的 guāng qū 光驱 dòng lì 动力 hè 和 lì jǔ 力矩， jī yú 基于 jǔ 矩 liáng 量 fǎ 法 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 mó xíng 模型。
xīn bīng 新兵 yī 一 dào 到 jiù 就 yīng gāi 应该 dào 到 qín wù bīng 勤务兵 fáng jiān 房间 bào dào 报到。
yī 一 zhī 支 jù xíng 巨型 liú dàn pào 榴弹炮 zhǐ xiàng 指向 tiān kōng 天空， sì hū 似乎 zhèng yào 正要 xiàng 向 lún dūn 伦敦 kāi huǒ 开火， rán ér 然而 zhè 这 zhī 支 liú dàn pào 榴弹炮 què shì 却是 yòng 用 shí tou 石头 diāo kè 雕刻 de 的。
jiā xīng 嘉兴 lǚ yóu jú 旅游局 jú zhǎng 局长 jīn qín lóng 金琴龙 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 rì quán shí 日全食 shì 是 gāi shì 该市 rén qì 人气 zuì 最 wàng 旺 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动。
yāo 腰 bèi 背 suān ruǎn 酸软， zhī tǐ 肢体 kùn 困 zhòng 重。
wèi le 为了 dào dá 到达 zhè ge 这个 tōng fēng kǒu 通风口， tā men 他们 bì xū 必须 záo 凿 chuān 穿 yī 一 dǔ 堵 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng 墙， dāng rán 当然， bì xū 必须 huǎn màn 缓慢 ér 而 mì mì 秘密 de 地 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gōng zuò 工作。
yī 一 zhī 支 jiàn 箭 zài 在 tā 他 tóu 头 páng 旁 sōu 飕 de 地 fēi guò 飞过。
jiàn qiào yán 腱鞘炎 - wú lùn 无论 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 yǔ fǒu 与否， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 rè chén 热忱 de 的 pá 爬 shǒu 手， yě xǔ 也许 mǒu 某 tiān 天 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 zhǒu bù 肘部 huò shì 或是 jiān bǎng 肩膀 lǐ 里 nà zhǒng 那种 shēn shēn 深深 de 的 yǐn tòng 隐痛， zhè 这 biàn shì 便是 jī jiàn 肌腱 fā yán 发炎 de 的 zhēng zhào 征兆。
wèi le 为了 zhì zào 制造 huǒ jī 火机 de 的 wài ké 外壳， yī 一 bù 部 jī qì 机器 jiàng 将 huáng tóng 黄铜 cái liào 材料 de 的 juǎn 卷 zhǎn kāi 展开， bìng 并 sòng rù 送入 yā lì 压力 jī qì 机器。
yī 一 gǎi 改 guò qù 过去 chuán tǒng 传统 de 的 chǔ cáng 储藏 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 pú tao jiǔ 葡萄酒 cún fàng 存放 zài 在 hěn 很 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 zhōng guó 中国 róng qì 容器 zhōng 中， zhè xiē 这些 yuán 圆 tǒng 桶 guò qù 过去 shì 是 yòng lái 用来 fàng dà 放大 mǐ 米 de 的， róu hé 柔和 de 的 dēng guāng 灯光 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 bái sè 白色 wèi 为 jī diào 基调， chèn tuō 衬托 zhe 着 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 yán sè 颜色， jiǔ guì 酒柜 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiáng miàn 墙面， hé 和 zhè ge 这个 chéng zhōng 城中 zuì hǎo 最好 jiǔ diàn 酒店 de 的 měi shí 美食 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 zài 在 nín de 您的 USB qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǎo hù 保护 sī rén 私人 hé 和 jī mì 机密， hǎi dào chuán 海盗船 gěi 给 yòng hù 用户 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guà suǒ 挂锁 2 gè 个 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器。
yī zhěng tiān 一整天， tā 他 chú le 除了 kàn 看 diàn shì 电视， bié wú 别无 tā 他 shì 事 kě 可 zuò 做。
xū 嘘， zhū ér 珠儿， xū 嘘！
fù bù 腹部 shēn hū xī 深呼吸 ràng 让 nǐ 你 xī jìn 吸进 gèng duō 更多 de 的 kōng qì 空气。
wèi le 为了 qù chú 去除 liǎn shàng 脸上 ài yǎn 碍眼 de 的 zhuì liú 赘瘤 tā 她 jiē guǎn 接管 le 了 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗， zhè 这 lìng 令 tā 她 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 fǎ tíng 法庭 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动， shǐ 使 tiáo jiě 调解 zhì dù huà 制度化， yǐ 以 yà zhōu 亚洲 rén 人 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” de 的 chuán tǒng 传统 huà jiě 化解 jiū fēn 纠纷。
zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 zhe 着 hé 和 chā rù 插入 zhí cháng 直肠 de 的 tǐ wēn biǎo 体温表 de 的 chā bié 差别 zhǐ 只 zài yú 在于 wèi dao 味道。
wèi le 为了 fā jué 发觉 gǎo jiàn 稿件 zhòng dì 中的 yìn shuā 印刷 miù wù 谬误， jiào zhèng 校正 yuán 员 bì xū 必需 yǔ qí shuō 与其说 liú yì 留意 suǒ 所 dú 读 zī liào 资料 de 的 hán yì 含意， dào 倒 méi yǒu 没有 rú 如 shuō 说 liú yì 留意 zuò pǐn 作品 zhōng 中 jiǎ míng 假名 hé 和 dān chún cí 单纯词 què shí 确实 qiē 切 wài xíng 外形 hé 和 cì dì 次第。
yì fāng miàn 一方面 zhèng zài 正在 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 bēi jù 悲剧 piān zhāng 篇章 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rén xīn 人心 lǐ 里 shén mì 神秘 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
yì fāng miàn 一方面， shì jiè shàng 世界上 shǔ 数 bǎi jiā 百家 dǐng jiān 顶尖 de 的 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 luò hù 落户 zài 在 zhè lǐ 这里， shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
wèi le 为了 qǐ dòng 启动 zài 在 quán shì jiè 全世界 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kuò dà 扩大 gāi 该 yì miáo 疫苗 guī mó 规模 de 的 guò chéng 过程， gāi 该 yì miáo 疫苗 zūn zhào 遵照 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 hái 还 bì xū 必须 kàng 抗 shī 湿， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 gé mó 隔膜 de 的 jiàn pán 键盘 hè 和 chù mō bǎn 触摸板。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 gāi 该 fēng xiǎn 风险， yǎ hǔ 雅虎 jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 duō ge 多个 qún jí 群集， yīn cǐ 因此 fēn bù shì 分布式 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 zhōng duàn 中断 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bèi fèn 备份 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 lái 来 mí bǔ 弥补 hé 和 jiě jué 解决。
dī 嘀 dī 嘀 tà tà 嗒嗒 de 的 miǎo zhēn 秒针 bú huì 不会 dào zhuǎn 倒转， shí guāng 时光 bú huì 不会 zài lái 再来。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 de 的 huí dá 回答 duì dà 对大 gū zi 姑子 biǎo shì 表示 chū 出 shì dàng 适当 de 的 tóng qíng 同情， nà tiān 那天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， tā 她 zhǎo dào 找到 yí gè 一个。
yī 一 tí 提 mǐ lēi 米勒 xiǎo shuō 小说， rén men 人们 xiān 先 huì 会 xiǎng dào 想到 fàng làng xíng hái 放浪形骸 de 的 gǎn xìng 感性 shēng huó 生活 zhé xué 哲学 duì 对 jìn yù 禁欲 shì 式 wén huà 文化 de 的 fǎn pàn 反叛。
yī 一 cuō 撮 zhān 粘 zhù 住 de 的 máo fà 毛发， xià shuǐ dào 下水道 bèi 被 wǒ 我 nóng mì 浓密 de 的 tóu fa 头发 dǔ zhù 堵住。
wàn 腕 yǐ 已 bèi 被 liú xiàn dàn 榴霰弹 jī shāng 击伤 le 了 … …
wèi le 为了 fēn xī 分析 guāng 光 niè 镊 de 的 guāng qū 光驱 dòng lì 动力 hè 和 lì jǔ 力矩， jī yú 基于 jǔ 矩 liáng 量 fǎ 法 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 mó xíng 模型。
xīn bīng 新兵 yī 一 dào 到 jiù 就 yīng gāi 应该 dào 到 qín wù bīng 勤务兵 fáng jiān 房间 bào dào 报到。
yī 一 zhī 支 jù xíng 巨型 liú dàn pào 榴弹炮 zhǐ xiàng 指向 tiān kōng 天空， sì hū 似乎 zhèng yào 正要 xiàng 向 lún dūn 伦敦 kāi huǒ 开火， rán ér 然而 zhè 这 zhī 支 liú dàn pào 榴弹炮 què shì 却是 yòng 用 shí tou 石头 diāo kè 雕刻 de 的。
jiā xīng 嘉兴 lǚ yóu jú 旅游局 jú zhǎng 局长 jīn qín lóng 金琴龙 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 rì quán shí 日全食 shì 是 gāi shì 该市 rén qì 人气 zuì 最 wàng 旺 de 的 yí cì 一次 huó dòng 活动。
yāo 腰 bèi 背 suān ruǎn 酸软， zhī tǐ 肢体 kùn 困 zhòng 重。
wèi le 为了 dào dá 到达 zhè ge 这个 tōng fēng kǒu 通风口， tā men 他们 bì xū 必须 záo 凿 chuān 穿 yī 一 dǔ 堵 hùn níng tǔ 混凝土 qiáng 墙， dāng rán 当然， bì xū 必须 huǎn màn 缓慢 ér 而 mì mì 秘密 de 地 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 gōng zuò 工作。
yī 一 zhī 支 jiàn 箭 zài 在 tā 他 tóu 头 páng 旁 sōu 飕 de 地 fēi guò 飞过。
jiàn qiào yán 腱鞘炎 - wú lùn 无论 nǐ 你 tǎo yàn 讨厌 yǔ fǒu 与否， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 rè chén 热忱 de 的 pá 爬 shǒu 手， yě xǔ 也许 mǒu 某 tiān 天 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 zhǒu bù 肘部 huò shì 或是 jiān bǎng 肩膀 lǐ 里 nà zhǒng 那种 shēn shēn 深深 de 的 yǐn tòng 隐痛， zhè 这 biàn shì 便是 jī jiàn 肌腱 fā yán 发炎 de 的 zhēng zhào 征兆。
wèi le 为了 zhì zào 制造 huǒ jī 火机 de 的 wài ké 外壳， yī 一 bù 部 jī qì 机器 jiàng 将 huáng tóng 黄铜 cái liào 材料 de 的 juǎn 卷 zhǎn kāi 展开， bìng 并 sòng rù 送入 yā lì 压力 jī qì 机器。
yī 一 gǎi 改 guò qù 过去 chuán tǒng 传统 de 的 chǔ cáng 储藏 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 pú tao jiǔ 葡萄酒 cún fàng 存放 zài 在 hěn 很 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 zhōng guó 中国 róng qì 容器 zhōng 中， zhè xiē 这些 yuán 圆 tǒng 桶 guò qù 过去 shì 是 yòng lái 用来 fàng dà 放大 mǐ 米 de 的， róu hé 柔和 de 的 dēng guāng 灯光 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 bái sè 白色 wèi 为 jī diào 基调， chèn tuō 衬托 zhe 着 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 yán sè 颜色， jiǔ guì 酒柜 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiáng miàn 墙面， hé 和 zhè ge 这个 chéng zhōng 城中 zuì hǎo 最好 jiǔ diàn 酒店 de 的 měi shí 美食 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 zài 在 nín de 您的 USB qū dòng qì 驱动器 shàng 上 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǎo hù 保护 sī rén 私人 hé 和 jī mì 机密， hǎi dào chuán 海盗船 gěi 给 yòng hù 用户 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guà suǒ 挂锁 2 gè 个 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器。
yī zhěng tiān 一整天， tā 他 chú le 除了 kàn 看 diàn shì 电视， bié wú 别无 tā 他 shì 事 kě 可 zuò 做。
xū 嘘， zhū ér 珠儿， xū 嘘！
fù bù 腹部 shēn hū xī 深呼吸 ràng 让 nǐ 你 xī jìn 吸进 gèng duō 更多 de 的 kōng qì 空气。
wèi le 为了 qù chú 去除 liǎn shàng 脸上 ài yǎn 碍眼 de 的 zhuì liú 赘瘤 tā 她 jiē guǎn 接管 le 了 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗， zhè 这 lìng 令 tā 她 chī jìn kǔ tou 吃尽苦头。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 fǎ tíng 法庭 cǎi qǔ 采取 zhǔ dòng 主动， shǐ 使 tiáo jiě 调解 zhì dù huà 制度化， yǐ 以 yà zhōu 亚洲 rén 人 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” de 的 chuán tǒng 传统 huà jiě 化解 jiū fēn 纠纷。
zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 zhe 着 hé 和 chā rù 插入 zhí cháng 直肠 de 的 tǐ wēn biǎo 体温表 de 的 chā bié 差别 zhǐ 只 zài yú 在于 wèi dao 味道。
wèi le 为了 fā jué 发觉 gǎo jiàn 稿件 zhòng dì 中的 yìn shuā 印刷 miù wù 谬误， jiào zhèng 校正 yuán 员 bì xū 必需 yǔ qí shuō 与其说 liú yì 留意 suǒ 所 dú 读 zī liào 资料 de 的 hán yì 含意， dào 倒 méi yǒu 没有 rú 如 shuō 说 liú yì 留意 zuò pǐn 作品 zhōng 中 jiǎ míng 假名 hé 和 dān chún cí 单纯词 què shí 确实 qiē 切 wài xíng 外形 hé 和 cì dì 次第。
yì fāng miàn 一方面 zhèng zài 正在 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史， lìng yì fāng miàn 另一方面， yí gè 一个 bēi jù 悲剧 piān zhāng 篇章 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rén xīn 人心 lǐ 里 shén mì 神秘 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
yì fāng miàn 一方面， shì jiè shàng 世界上 shǔ 数 bǎi jiā 百家 dǐng jiān 顶尖 de 的 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 luò hù 落户 zài 在 zhè lǐ 这里， shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
wèi le 为了 qǐ dòng 启动 zài 在 quán shì jiè 全世界 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kuò dà 扩大 gāi 该 yì miáo 疫苗 guī mó 规模 de 的 guò chéng 过程， gāi 该 yì miáo 疫苗 zūn zhào 遵照 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xiū gǎi 修改。
xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 hái 还 bì xū 必须 kàng 抗 shī 湿， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 gé mó 隔膜 de 的 jiàn pán 键盘 hè 和 chù mō bǎn 触摸板。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
yì fāng miàn 一方面， huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 bái yáng zuò 白羊座， zhè shì 这是 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子