ประโยคภาษาจีน- 一方面它有着所有现代语言中最丰富的词汇表允许我们这些使用者能用最恰当的词汇恰如其分地表达出我们的所想中文句子 (120620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面， tā 它 yǒu zhe 有着 suǒ yǒu 所有 xiàn dài 现代 yǔ yán 语言 zhōng 中 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 cí huì biǎo 词汇表， yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 shǐ yòng zhě 使用者 néng 能 yòng 用 zuì 最 qià dàng 恰当 de 的 cí huì 词汇 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 suǒ xiǎng 所想。
On the one hand it has the largest vocabulary of all modern languages, allowing us, as its users, to say exactly what we want in exactly the words we choose to use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn huá shè 新华社 kān dēng 刊登 le 了 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 tóu 头 dài 戴 huáng sè 黄色 ān quán mào 安全帽 huó 和 fáng dú miàn jù 防毒面具 de 的 zhào piàn 照片， tā men 他们 lún liú 轮流 dǎo bān 倒班， yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， xī wàng 希望 wā 挖 tōng 通 ràng 让 kuàng gōng 矿工 zhì xī 窒息 de 的 méi chén 煤尘。
xīn huá shè 新华社 zhōu mò 周末 yuán yǐn 援引 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gāo céng 高层 rén shì 人士 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōu wǔ 周五 shēn yè 深夜 yòu 又 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 500 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dǔ zhù 堵住 le 了。
hēi 嘿， xiān sheng 先生！ nǐ 你 wàng 忘 le 了 fù 付 chē qián 车钱！
hēi 嘿， dà bái cài 大白菜！ wǒ xǐ huān 我喜欢 dà bái cài 大白菜。
xī gài 膝盖 hé 和 jìng gǔ 胫骨 lǐ 里 réng rán 仍然 cán liú 残留 zhe 着 jǐ 几 piàn 片 tǔ 土 zhà dàn 炸弹 de 的 dàn piàn 弹片， děng dài 等待 qǔ chū 取出。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
wèi le 为了 hǒng 哄 wǒ 我 kāi xīn 开心， tā 他 bèi zhe 背着 wǒ 我 dào 到 wài miàn 外面 sàn xīn 散心， gěi 给 wǒ 我 jiǎng gù shì 讲故事。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 dài lí 戴丽 yà ài 亚爱 wǒ 我， jiù shì 就是 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 què 却 zǒng shì 总是 wèi 为 xū yào 需要 zhè me duō 这么多 de 的 zhào gu 照顾 ér 而 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
hēi 嘿， wǒ 我 bú shi 不是 xiāng xia 乡下 tǔ bāo zi 土包子！
tún bù 臀部 gǔ 骨 gē 胳， tún bù 臀部， zhí cháng 直肠， xìng qì guān 性器官， shēng zhí qì 生殖器， páng guāng 膀胱， shū niào guǎn 输尿管， qián liè xiàn 前列腺。
yì fāng miàn 一方面， shì 是 nà xiē 那些 chū ràng 出让 tǔ di 土地 gěi 给 fēng 风 diàn zhàn 电站 de 的 rén men 人们， dé dào 得到 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 gāo é 高额 bào chou 报酬； lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 tā men de 他们的 lín jū 邻居， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， chú 除 yī 一 tiáo 条 hēi àn 黑暗 de 的 tiān jì xiàn 天际线。
hēi 嘿， lán 蓝 dí 迪， nǐ 你 chī 吃 wǔ fàn 午饭 le 了 ma 吗？
zāng kè jiā 臧克家 duì 对 xīn shī 新诗 de 的 xīn 新 gé lǜ 格律 tǐ 体 shī 诗、 bàn 半 gé lǜ 格律 tǐ 体 shī 诗 hé 和 zì yóu tǐ 自由体 shī 诗 de 的 yā yùn 押韵 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索， yǒu xiē 有些 shī 诗 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gé lǜ 格律 měi 美， jié zòu 节奏 fēn míng 分明， shēng yùn 声韵 hé xié 和谐。
yì fāng miàn 一方面， dì 第 sì shì jì 四世纪 de 的 shén xué jiā 神学家 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 zài 在 huí yìng 回应 mán 蛮 zú 族 jié lüè 劫掠 luó mǎ 罗马 shí 时， céng 曾 tí chū 提出 “ shuāng chéng 双城 ” （ rén 人 de 的 chéng 城 hé 和 shàng dì 上帝 de 的 chéng 城） de 的 xiáng xì 详细 shèng jīng 圣经 lùn zhèng 论证。
ō 噢。 ěr bèi 耳背 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 hǎo chu 好处， nǐ 你 zhī dào 知道。
wèi le 为了 zài 在 wǒ guó 我国 jiàn guó 建国 50 zhōu nián 周年 dà qìng 大庆 zhī qián 之前 wán chéng 完成 dì tiě 地铁 de 的 jiàn shè 建设 rèn wu 任务， gōng rén 工人 men 们 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作。
ō 噢 duì le 对了， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhèng shì 正式 shēng míng 声明 yí xià 一下： wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fú wù shēng 服务生 xū wěi 虚伪 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 shēng 声 “ zhù nín 祝您 yú kuài 愉快 ” ， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tā 他 / tā 她 zhēn chéng 真诚 de 地 bǎ 把 wǒ 我 liàng 晾 zài 在 yì biān 一边。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， shòu hài zhě 受害者 dōu 都 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 de 的；
zì 自 18 shì jì 世纪 yǐ jiàng 以降 , yóu 由 gōng yè fā zhǎn 工业发展 hé 和 nóng yè 农业 shì wēi 式微 suǒ 所 dài lái 带来 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 , fǎn yìng 反映 rén kǒu 人口 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 xíng shì 形势 jīng 经 yǐ 已 gǎi biàn 改变 .
wèi le 为了 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 wéi chí 维持 shuǐ yā 水压， chéng shì 城市 xū yào 需要 tóu zī 投资 gòu mǎi 购买 dà gōng lǜ 大功率 de 的 shuǐ bèng 水泵， rán ér 然而 shuǐ bèng 水泵 zài 在 qí tā 其他 shí duàn 时段 què 却 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， yīn cǐ 因此 huì 会 làng fèi 浪费 de 的 áng 昂 guì pǐn 贵品。
zì 自 1941 nián 年 de 的 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 fā shēng 发生 hòu 后， hǎo lái wù 好莱坞 jiù 就 yǐ 以 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 de 的 tài shì 态势， zhū rú 诸如 jì shí piàn 纪实片， zhuān tí piàn 专题片 hé 和 jiāo xué piàn 教学片。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 měi wèi 美味， kě 可 jiā shàng 加上 jǐ 几 piàn 片 měi shì 美式 là cháng 腊肠 hé 和 sà lā mǐ 萨拉米 xiāng cháng 香肠 děng 等 yì dà lì 意大利 xiāng cháng 香肠， yǐ jí 以及 xiàng 像 yáng cōng 洋葱、 qīng jiāo 青椒 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 děng 等 shū cài 蔬菜。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
zì 自 1976 nián yǐ lái 年以来， nǚ xìng 女性 zài 在 40 suì 岁 qián 前 wèi yǒu 未有 shēng yù 生育 de 的 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
yí dàn 一旦 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 bù kān 不堪 yòu huò 诱惑 bèi 被 “ piàn 骗 shàng zéi chuán 上贼船 ” ， gōng sī 公司 pīn 拼 le 了 mìng 命 yě 也 yào 要 xiǎng bàn fǎ 想办法 liú zhù 留住 tā men 他们。 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， jìn nián lái 近年来 guī gǔ 硅谷 rén shì 人事 jiū fēn 纠纷 de 的 guān si 官司 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此， wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū ào 孤傲 de 地 hú kǒu 糊口 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
wèi le 为了 wán chéng 完成 hǎo 好 zhè 这 fú 幅 tú huà 图画， wǒ 我 yòu 又 xīn 新 mǎi 买 le 了 yī 一 tào shǎi 套色 bǐ 笔。
xīn 新 gě 嘅 yī nián 一年 xī wàng 希望 dà jiā 大家 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， kāi kāi xīn xīn 开开心心！！！
yí dàn 一旦 nǐ 你 wán quán 完全 kè fú 克服 le 了 luǒ lù 裸露 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì sī bú guà 一丝不挂 zhēn shi 真是 qiáng dà 强大 — — shèn zhì 甚至 néng 能 yǐn 引 nǐ 你 dào 到 gèng 更 liáo rén 撩人 de 的 mèng xiǎng 梦想， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shēn yè 深夜 tiǎo dòu xìng 挑逗性 de 的 lǒu bào 搂抱 … …

ประโยคภาษาจีน
xīn huá shè 新华社 kān dēng 刊登 le 了 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 tóu 头 dài 戴 huáng sè 黄色 ān quán mào 安全帽 huó 和 fáng dú miàn jù 防毒面具 de 的 zhào piàn 照片， tā men 他们 lún liú 轮流 dǎo bān 倒班， yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， xī wàng 希望 wā 挖 tōng 通 ràng 让 kuàng gōng 矿工 zhì xī 窒息 de 的 méi chén 煤尘。
xīn huá shè 新华社 zhōu mò 周末 yuán yǐn 援引 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 gāo céng 高层 rén shì 人士 de huà 的话 bào dǎo 报导 shuō 说， zhōu wǔ 周五 shēn yè 深夜 yòu 又 fā xiàn 发现 xiè lòu 泄漏 500 lì fāng mǐ 立方米 fèi shuǐ 废水， hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 dǔ zhù 堵住 le 了。
hēi 嘿， xiān sheng 先生！ nǐ 你 wàng 忘 le 了 fù 付 chē qián 车钱！
hēi 嘿， dà bái cài 大白菜！ wǒ xǐ huān 我喜欢 dà bái cài 大白菜。
xī gài 膝盖 hé 和 jìng gǔ 胫骨 lǐ 里 réng rán 仍然 cán liú 残留 zhe 着 jǐ 几 piàn 片 tǔ 土 zhà dàn 炸弹 de 的 dàn piàn 弹片， děng dài 等待 qǔ chū 取出。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
wèi le 为了 hǒng 哄 wǒ 我 kāi xīn 开心， tā 他 bèi zhe 背着 wǒ 我 dào 到 wài miàn 外面 sàn xīn 散心， gěi 给 wǒ 我 jiǎng gù shì 讲故事。
yì fāng miàn 一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 dài lí 戴丽 yà ài 亚爱 wǒ 我， jiù shì 就是 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 wǒ 我， dàn 但 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn shēn chù 内心深处， wǒ 我 què 却 zǒng shì 总是 wèi 为 xū yào 需要 zhè me duō 这么多 de 的 zhào gu 照顾 ér 而 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
hēi 嘿， wǒ 我 bú shi 不是 xiāng xia 乡下 tǔ bāo zi 土包子！
tún bù 臀部 gǔ 骨 gē 胳， tún bù 臀部， zhí cháng 直肠， xìng qì guān 性器官， shēng zhí qì 生殖器， páng guāng 膀胱， shū niào guǎn 输尿管， qián liè xiàn 前列腺。
yì fāng miàn 一方面， shì 是 nà xiē 那些 chū ràng 出让 tǔ di 土地 gěi 给 fēng 风 diàn zhàn 电站 de 的 rén men 人们， dé dào 得到 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 gāo é 高额 bào chou 报酬； lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 tā men de 他们的 lín jū 邻居， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， chú 除 yī 一 tiáo 条 hēi àn 黑暗 de 的 tiān jì xiàn 天际线。
hēi 嘿， lán 蓝 dí 迪， nǐ 你 chī 吃 wǔ fàn 午饭 le 了 ma 吗？
zāng kè jiā 臧克家 duì 对 xīn shī 新诗 de 的 xīn 新 gé lǜ 格律 tǐ 体 shī 诗、 bàn 半 gé lǜ 格律 tǐ 体 shī 诗 hé 和 zì yóu tǐ 自由体 shī 诗 de 的 yā yùn 押韵 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索， yǒu xiē 有些 shī 诗 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gé lǜ 格律 měi 美， jié zòu 节奏 fēn míng 分明， shēng yùn 声韵 hé xié 和谐。
yì fāng miàn 一方面， dì 第 sì shì jì 四世纪 de 的 shén xué jiā 神学家 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 zài 在 huí yìng 回应 mán 蛮 zú 族 jié lüè 劫掠 luó mǎ 罗马 shí 时， céng 曾 tí chū 提出 “ shuāng chéng 双城 ” （ rén 人 de 的 chéng 城 hé 和 shàng dì 上帝 de 的 chéng 城） de 的 xiáng xì 详细 shèng jīng 圣经 lùn zhèng 论证。
ō 噢。 ěr bèi 耳背 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 hǎo chu 好处， nǐ 你 zhī dào 知道。
wèi le 为了 zài 在 wǒ guó 我国 jiàn guó 建国 50 zhōu nián 周年 dà qìng 大庆 zhī qián 之前 wán chéng 完成 dì tiě 地铁 de 的 jiàn shè 建设 rèn wu 任务， gōng rén 工人 men 们 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 de 地 gōng zuò 工作。
ō 噢 duì le 对了， zuì hòu 最后 wǒ 我 hái yào 还要 zhèng shì 正式 shēng míng 声明 yí xià 一下： wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fú wù shēng 服务生 xū wěi 虚伪 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 shēng 声 “ zhù nín 祝您 yú kuài 愉快 ” ， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tā 他 / tā 她 zhēn chéng 真诚 de 地 bǎ 把 wǒ 我 liàng 晾 zài 在 yì biān 一边。
xīn huá shè 新华社 shuō 说， shòu hài zhě 受害者 dōu 都 shì 是 Ān huī shěng 安徽省 fù yáng shì 阜阳市 de 的；
zì 自 18 shì jì 世纪 yǐ jiàng 以降 , yóu 由 gōng yè fā zhǎn 工业发展 hé 和 nóng yè 农业 shì wēi 式微 suǒ 所 dài lái 带来 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 , fǎn yìng 反映 rén kǒu 人口 zài 在 dì lǐ 地理 shàng 上 xíng shì 形势 jīng 经 yǐ 已 gǎi biàn 改变 .
wèi le 为了 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 wéi chí 维持 shuǐ yā 水压， chéng shì 城市 xū yào 需要 tóu zī 投资 gòu mǎi 购买 dà gōng lǜ 大功率 de 的 shuǐ bèng 水泵， rán ér 然而 shuǐ bèng 水泵 zài 在 qí tā 其他 shí duàn 时段 què 却 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， yīn cǐ 因此 huì 会 làng fèi 浪费 de 的 áng 昂 guì pǐn 贵品。
zì 自 1941 nián 年 de 的 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 fā shēng 发生 hòu 后， hǎo lái wù 好莱坞 jiù 就 yǐ 以 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 de 的 tài shì 态势， zhū rú 诸如 jì shí piàn 纪实片， zhuān tí piàn 专题片 hé 和 jiāo xué piàn 教学片。
wèi le 为了 zēng jiā 增加 měi wèi 美味， kě 可 jiā shàng 加上 jǐ 几 piàn 片 měi shì 美式 là cháng 腊肠 hé 和 sà lā mǐ 萨拉米 xiāng cháng 香肠 děng 等 yì dà lì 意大利 xiāng cháng 香肠， yǐ jí 以及 xiàng 像 yáng cōng 洋葱、 qīng jiāo 青椒 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 děng 等 shū cài 蔬菜。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǒu le 有了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标， jiù 就 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ lán 阻拦 tā men de 他们的 ài qíng 爱情。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
zì 自 1976 nián yǐ lái 年以来， nǚ xìng 女性 zài 在 40 suì 岁 qián 前 wèi yǒu 未有 shēng yù 生育 de 的 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
yí dàn 一旦 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才 bù kān 不堪 yòu huò 诱惑 bèi 被 “ piàn 骗 shàng zéi chuán 上贼船 ” ， gōng sī 公司 pīn 拼 le 了 mìng 命 yě 也 yào 要 xiǎng bàn fǎ 想办法 liú zhù 留住 tā men 他们。 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， jìn nián lái 近年来 guī gǔ 硅谷 rén shì 人事 jiū fēn 纠纷 de 的 guān si 官司 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此， wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū ào 孤傲 de 地 hú kǒu 糊口 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
wèi le 为了 wán chéng 完成 hǎo 好 zhè 这 fú 幅 tú huà 图画， wǒ 我 yòu 又 xīn 新 mǎi 买 le 了 yī 一 tào shǎi 套色 bǐ 笔。
xīn 新 gě 嘅 yī nián 一年 xī wàng 希望 dà jiā 大家 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， kāi kāi xīn xīn 开开心心！！！
yí dàn 一旦 nǐ 你 wán quán 完全 kè fú 克服 le 了 luǒ lù 裸露 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì sī bú guà 一丝不挂 zhēn shi 真是 qiáng dà 强大 — — shèn zhì 甚至 néng 能 yǐn 引 nǐ 你 dào 到 gèng 更 liáo rén 撩人 de 的 mèng xiǎng 梦想， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shēn yè 深夜 tiǎo dòu xìng 挑逗性 de 的 lǒu bào 搂抱 … …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子