ประโยคภาษาจีน- 一旦作品完成就会被拍成照片并以高清格式用到书刊杂志和广告中中文句子 (121353) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí dàn 一旦 zuò pǐn 作品 wán chéng 完成， jiù 就 huì 会 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 zhào piàn 照片， bìng 并 yǐ 以 gāo qīng 高清 gé shì 格式 yòng dào 用到 shū kān 书刊 zá zhì 杂志 hé 和 guǎng gào 广告 zhōng 中。
Once the clay sculpture is finished, it isphotographed and delivered in high resolution format to be used in books, magazines, and advertising.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 le 了 qí zhōng 其中 yīn yóu 因由， nǐ 你 jiù 就 jiē kāi 揭开 le 了 nán xìng 男性 xíng wéi 行为 de 的 shén mì 神秘 miàn shā 面纱。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 yī 一 zhí 职。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
zì 自 1981 nián 年 qǐ 起， tā 他 suǒ 所 xié zhù 协助 chéng lì 成立 de 的 shēng jì 生技 gōng sī 公司 yǐ 已 chāo guò 超过 20 jiā 家。
wèi le 为了 cún huó 存活， xīn shēng 新生 de 的 xì bāo 细胞 bì xū 必须 dé dào 得到 yíng yǎng 营养 huó 和 yǔ 与 qí tā 其他 jiàn wàng 健旺 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiàn lì 建立 lián jiē 连接。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
ō 噢， méi wèn tí 没问题， wǒ 我 néng 能 zuò 做 gè 个 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 hù shi 护士。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xì jié 细节 bù fen 部分 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的《 dì qiú wù lǐ 地球物理 yán jiū kuài bào 研究快报》 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 ér 而 kuáng 狂 chī 吃 shǐ 使 tā 她 xùn sù 迅速 fā pàng 发胖 dào 到 15 yīng shí 英石， yīn cǐ 因此 zài 在 xué xiào 学校 bèi 被 rén 人 xì nòng 戏弄， sàng shī 丧失 le 了 zì xìn xīn 自信心。
zì 自 1985 nián yǐ lái 年以来， yóu 由 sū bì lì ěr 苏必利尔 hú shàng 湖上 de 的 fú biāo 浮标 cè liáng 测量 dào 到 de 的 shuǐ biǎo 水表 wēn dù 温度 yǐ 以 měi 每 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 1.2 dù 度 de 的 sù lǜ 速率 shàng shēng 上升， bǐ 比 hú miàn 湖面 shàng fāng 上方 de 的 kōng qì 空气 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 kuài 快 15% ， bìng qiě 并且 shì 是 hú 湖 zhōu wéi 周围 lù dì 陆地 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 de 的 2 bèi 倍。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liè chū 列出 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zì jǐ 自己 jiā xīn 加薪 zhī hòu 之后 de 的 shēng huó 生活。
xīn sì jūn 新四军 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 tóng 同 xīn sì jūn 新四军 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大、 shèng lì 胜利 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 jǐn mì 紧密 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 de 的 tòu míng 透明， yǐ jīng 已经 bǎ 把 shòu yì rén 受益人 míng dān 名单 míng xiǎn 明显 de 地 zhāng tiē 张贴 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。
xīn xíng 新型 zhù tuī qì 助推器 néng 能 shǐ 使 yǒu xiào fù zài 有效负载 jī hū 几乎 zēng jiā 增加 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级 .
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiāng 将 zhè xiē 这些 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xíng dòng 行动 fù zhū 付诸 yú 于 rì cháng 日常 shēng huó 生活， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， jiān tóu 肩头 de 的 zhòng liàng 重量 sì hū 似乎 biàn de 变得 qīng 轻 le 了； zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 jiān 间， jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 rén 人 shì de 似的！
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gōng jù 工具 zài 在 tài kōng 太空 diū shī 丢失 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 dǎ yìn 打印 yí gè 一个。
xīn xíng 新型 máo zhān 毛毡 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ 以 hóng lín 红磷 wèi 为 jī chǔ 基础， pèi 配 yǐ 以 péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨、 áo gě 螯合 jì 剂、 cù jìn jì 促进剂 hé chéng 合成。
zì 自 2000 nián 年 tuán jù 团聚 jì huà 计划 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来， zài 在 jīn gāng shān 金刚山 děng 等 de 地 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 16 cì 次 miàn duì 面对 miàn dī 面的 tuán jù 团聚 huó dòng 活动， yuē yǒu 约有 1 , 680 gè 个 jiā tíng 家庭 cān jiā 参加。
wèi le 为了 xuān dǎo 宣导 huán bǎo 环保 lǐ niàn 理念， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 lián xù 连续 sì nián 四年 shè tān 设摊 zài 在 měi guó 美国 shèng dì yá gē 圣地牙哥 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 bó lǎn huì 博览会。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo chū 找出 zhì shǎo 至少 yī 一 tiáo 条 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ 与 nǐ 你 xiāng fú 相符。
yīn cǐ 因此， yīng 应 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， kòng zhì 控制 suì dào 隧道 dòng 峒 kǒu 口 wū rǎn wù 污染物 de 的 kuò sàn 扩散。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 zhōng zhǐ 中止 yuán yǒu 原有 de 的 xīn chóu 薪酬 fāng àn 方案， dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 xīn chóu 薪酬， jǐn 仅 yǒu 有 48% de 的 CEO jiē shòu 接受 le 了 jiǎn xīn 减薪， jì xù 继续 liú rèn 留任。
wèi le 为了 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zuò 作 yī 一 niǎo kàn 鸟瞰， tā men 他们 kuà jìn 跨进 zhí shēng jī 直升机， líng kōng 凌空 fēi xíng 飞行。
zì 自 2006 nián 年 qǐ 起， fǎ 法 guó yǒu 国有 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 dào qiè 盗窃 tuán huǒ 团伙 zhuān mén 专门 kāi 开 chāo shì 超市 bǎo xiǎn xiāng 保险箱， suǒ yòng 所用 de 的 gōng jù 工具 zhǐ yǒu 只有 diàn zuàn 电钻 huó 和 gǎi zào 改造 de 的 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器。
yí dàn 一旦 chū bǎn 出版， zhè běn 这本 cí diǎn 词典 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 chàng xiāo 畅销！
zì 自 2008 nián 年 8 yuè 月 qǐ 起， hé xī 河西 shěng 省 de 的 huái dé 怀德 dì qū 地区 bìng rù 并入 hé nèi 河内， xīn jiàn 新建 le 了 xǔ duō 许多 fáng zi 房子。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 她 dé dào 得到 jiā xiāng 家乡 shǎn xī shěng 陕西省 shāng zhōu 商州 yí gè 一个 zhōng guó yín háng 中国银行 fēn háng 分行 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， tā 她 de 的 kāi xīn 开心 yì yú yán biǎo 溢于言表。 jiā xiāng 家乡 shì 是 gè 个 yuǎn lí 远离 xuān xiāo 喧嚣 de 的 dì fāng 地方。
zì 自 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng lùn 争论： kǒng lóng 恐龙 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǔ 属 wēn xuè dòng wù 温血动物 hái shi 还是 lěng xuè dòng wù 冷血动物， yīn wèi 因为 měi zhòng 每种 dài xiè 代谢 lèi xíng 类型 yì wèi zhe 意味着 bù tóng 不同 de 的 shēn tǐ 身体 shǔ xìng 属性。
yí dàn 一旦 zài 在 dì céng 地层 cè shì qì 测试器 hé 和 dì céng 地层 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 mì fēng 密封， yè tǐ 液体 cóng 从 dì céng 地层 chōu chū 抽出， yǐ 以 bǎ 把 cè shì qì 测试器 zhòng dì 中的 yā lì 压力 jiàng dī 降低 dào 到 yuǎn 远 cháng 场 kǒng xì 孔隙 yā lì 压力 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 le 了 qí zhōng 其中 yīn yóu 因由， nǐ 你 jiù 就 jiē kāi 揭开 le 了 nán xìng 男性 xíng wéi 行为 de 的 shén mì 神秘 miàn shā 面纱。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 yī 一 zhí 职。
zì 自 1979 nián yǐ lái 年以来， róng bīng 融冰 yǐ jīng 已经 jì lù zài àn 记录在案； kē xué jiā 科学家 men 们 gū jì 估计 měi nián 每年 bīng 冰 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失 yǐ jí 以及 bīng gài 冰盖 róng shuǐ 融水 dá 达 300 - 400 qiān zhào 千兆 dūn 吨， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 cù shǐ 促使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难。
zì 自 1981 nián 年 qǐ 起， tā 他 suǒ 所 xié zhù 协助 chéng lì 成立 de 的 shēng jì 生技 gōng sī 公司 yǐ 已 chāo guò 超过 20 jiā 家。
wèi le 为了 cún huó 存活， xīn shēng 新生 de 的 xì bāo 细胞 bì xū 必须 dé dào 得到 yíng yǎng 营养 huó 和 yǔ 与 qí tā 其他 jiàn wàng 健旺 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiàn lì 建立 lián jiē 连接。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 méi yǒu rén 没有人 zài cǐ 在此 , wáng wèi 王位 shàng 上 de 的 rén 人 jiù yào 就要 gū dú 孤独 de 地 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 gū jì 孤寂 de 的 dì dài 地带。
ō 噢， méi wèn tí 没问题， wǒ 我 néng 能 zuò 做 gè 个 dǐng guā guā 顶呱呱 de 的 hù shi 护士。
xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xì jié 细节 bù fen 部分 zài 在 zuì jìn 最近 yī qī 一期 de 的《 dì qiú wù lǐ 地球物理 yán jiū kuài bào 研究快报》 zá zhì 杂志。
wèi le 为了 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己 ér 而 kuáng 狂 chī 吃 shǐ 使 tā 她 xùn sù 迅速 fā pàng 发胖 dào 到 15 yīng shí 英石， yīn cǐ 因此 zài 在 xué xiào 学校 bèi 被 rén 人 xì nòng 戏弄， sàng shī 丧失 le 了 zì xìn xīn 自信心。
zì 自 1985 nián yǐ lái 年以来， yóu 由 sū bì lì ěr 苏必利尔 hú shàng 湖上 de 的 fú biāo 浮标 cè liáng 测量 dào 到 de 的 shuǐ biǎo 水表 wēn dù 温度 yǐ 以 měi 每 10 nián 年 zēng zhǎng 增长 1.2 dù 度 de 的 sù lǜ 速率 shàng shēng 上升， bǐ 比 hú miàn 湖面 shàng fāng 上方 de 的 kōng qì 空气 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 kuài 快 15% ， bìng qiě 并且 shì 是 hú 湖 zhōu wéi 周围 lù dì 陆地 shēng wēn 升温 sù lǜ 速率 de 的 2 bèi 倍。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liè chū 列出 zhè ge 这个 biǎo gé 表格， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zì jǐ 自己 jiā xīn 加薪 zhī hòu 之后 de 的 shēng huó 生活。
xīn sì jūn 新四军 wén huà jiàn shè 文化建设 de 的 lì shǐ 历史 tóng 同 xīn sì jūn 新四军 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大、 shèng lì 胜利 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 jǐn mì 紧密 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 de 的 tòu míng 透明， yǐ jīng 已经 bǎ 把 shòu yì rén 受益人 míng dān 名单 míng xiǎn 明显 de 地 zhāng tiē 张贴 zài 在 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
yí dàn 一旦 nǐ 你 shī shǒu 失手 luò xià 落下， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǎo 少 le 了 yī jiǎo 一角， liú xià 留下 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 de 的 jì hao 记号、 kè hén 刻痕、 sǔn huài 损坏 shèn zhì 甚至 suì 碎 luò 落 yī de 一地。
xīn xíng 新型 zhù tuī qì 助推器 néng 能 shǐ 使 yǒu xiào fù zài 有效负载 jī hū 几乎 zēng jiā 增加 yí gè 一个 shù liàng jí 数量级 .
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiāng 将 zhè xiē 这些 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xíng dòng 行动 fù zhū 付诸 yú 于 rì cháng 日常 shēng huó 生活， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， jiān tóu 肩头 de 的 zhòng liàng 重量 sì hū 似乎 biàn de 变得 qīng 轻 le 了； zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 jiān 间， jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 rén 人 shì de 似的！
yí dàn 一旦 nǐ de 你的 gōng jù 工具 zài 在 tài kōng 太空 diū shī 丢失 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 dǎ yìn 打印 yí gè 一个。
xīn xíng 新型 máo zhān 毛毡 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ 以 hóng lín 红磷 wèi 为 jī chǔ 基础， pèi 配 yǐ 以 péng zhàng 膨胀 shí mò 石墨、 áo gě 螯合 jì 剂、 cù jìn jì 促进剂 hé chéng 合成。
zì 自 2000 nián 年 tuán jù 团聚 jì huà 计划 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来， zài 在 jīn gāng shān 金刚山 děng 等 de 地 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 16 cì 次 miàn duì 面对 miàn dī 面的 tuán jù 团聚 huó dòng 活动， yuē yǒu 约有 1 , 680 gè 个 jiā tíng 家庭 cān jiā 参加。
wèi le 为了 xuān dǎo 宣导 huán bǎo 环保 lǐ niàn 理念， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 lián xù 连续 sì nián 四年 shè tān 设摊 zài 在 měi guó 美国 shèng dì yá gē 圣地牙哥 měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 bó lǎn huì 博览会。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 jiāng huì 将会 zhǎo chū 找出 zhì shǎo 至少 yī 一 tiáo 条 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 qíng kuàng 情况 yǔ 与 nǐ 你 xiāng fú 相符。
yīn cǐ 因此， yīng 应 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， kòng zhì 控制 suì dào 隧道 dòng 峒 kǒu 口 wū rǎn wù 污染物 de 的 kuò sàn 扩散。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 zhōng zhǐ 中止 yuán yǒu 原有 de 的 xīn chóu 薪酬 fāng àn 方案， dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 xīn chóu 薪酬， jǐn 仅 yǒu 有 48% de 的 CEO jiē shòu 接受 le 了 jiǎn xīn 减薪， jì xù 继续 liú rèn 留任。
wèi le 为了 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 zuò 作 yī 一 niǎo kàn 鸟瞰， tā men 他们 kuà jìn 跨进 zhí shēng jī 直升机， líng kōng 凌空 fēi xíng 飞行。
zì 自 2006 nián 年 qǐ 起， fǎ 法 guó yǒu 国有 yí gè 一个 bù 不 zhī míng 知名 de 的 dào qiè 盗窃 tuán huǒ 团伙 zhuān mén 专门 kāi 开 chāo shì 超市 bǎo xiǎn xiāng 保险箱， suǒ yòng 所用 de 的 gōng jù 工具 zhǐ yǒu 只有 diàn zuàn 电钻 huó 和 gǎi zào 改造 de 的 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器。
yí dàn 一旦 chū bǎn 出版， zhè běn 这本 cí diǎn 词典 jiāng huì 将会 fēi cháng 非常 chàng xiāo 畅销！
zì 自 2008 nián 年 8 yuè 月 qǐ 起， hé xī 河西 shěng 省 de 的 huái dé 怀德 dì qū 地区 bìng rù 并入 hé nèi 河内， xīn jiàn 新建 le 了 xǔ duō 许多 fáng zi 房子。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā 她 dé dào 得到 jiā xiāng 家乡 shǎn xī shěng 陕西省 shāng zhōu 商州 yí gè 一个 zhōng guó yín háng 中国银行 fēn háng 分行 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， tā 她 de 的 kāi xīn 开心 yì yú yán biǎo 溢于言表。 jiā xiāng 家乡 shì 是 gè 个 yuǎn lí 远离 xuān xiāo 喧嚣 de 的 dì fāng 地方。
zì 自 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 zài 在 zhēng lùn 争论： kǒng lóng 恐龙 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǔ 属 wēn xuè dòng wù 温血动物 hái shi 还是 lěng xuè dòng wù 冷血动物， yīn wèi 因为 měi zhòng 每种 dài xiè 代谢 lèi xíng 类型 yì wèi zhe 意味着 bù tóng 不同 de 的 shēn tǐ 身体 shǔ xìng 属性。
yí dàn 一旦 zài 在 dì céng 地层 cè shì qì 测试器 hé 和 dì céng 地层 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 mì fēng 密封， yè tǐ 液体 cóng 从 dì céng 地层 chōu chū 抽出， yǐ 以 bǎ 把 cè shì qì 测试器 zhòng dì 中的 yā lì 压力 jiàng dī 降低 dào 到 yuǎn 远 cháng 场 kǒng xì 孔隙 yā lì 压力 zhī xià 之下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子