ประโยคภาษาจีน- 因此当大电场推动分子进入孔隙时玲解释说同一力场也加速了的移动一个典型的科学相辅又相斥的追赶中文句子 (122116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， dāng 当 dà 大 diàn chǎng 电场 tuī dòng 推动 DNA fèn zǐ 分子 jìn rù 进入 kǒng xì 孔隙 shí 时， líng 玲 jiě shì 解释 shuō 说， tóng yī 同一 lì chǎng 力场 yě 也 jiā sù 加速 le 了 DNA de 的 yí dòng 移动， yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 kē xué 科学 xiàng fǔ 相辅 yòu 又 xiāng chì 相斥 de 的 zhuī gǎn 追赶 22 。
So, while a large electric field is needed to draw the DNA molecules into the pore, Ling explained, the same field moves the DNA too quickly, a classic scientific Catch-22 .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiāng 将 yí gè 一个 zhōng duàn 中断 bǎng dìng 绑定 dào 到 mǒu gè 某个 huò 或 mǒu 某 zǔ 组 CPU ， shǒu xiān 首先 yào 要 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 ràng 让 nǎ xiē 哪些 CPU chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 zhōng duàn 中断， rán hòu 然后 xiāng yìng 相应 de 地 biān xiě 编写 wèi 位 yǎn 掩 mǎ 码。
zì 自 2007 nián dǐ 年底 lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， Ào zhōu 澳洲 dāng jú 当局 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhòng bǎo 中保 chí píng 持平 héng 衡。
wèi le 为了 jiāng 将 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， tè dìng 特定 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 dū huì 都会 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 sǎo miáo yí 扫描仪 zhǔ jī 主机 de 的 bèi bǎn 背板。
wèi le 为了 jiāng 将 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 WEKA ， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiāng 将 shù jù 数据 fàng rù 放入 yí gè 一个 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 gé shì 格式。
wèi le 为了 jiāng 将 shén xiàng 神像 tōu 偷 chū 出 chéng 城 , yì tiān 一天 yè li 夜里 Ào dé 奥德 xiū sī 修斯 hé 和 dí É mò 狄俄墨 dé sī 德斯 qiáo zhuāng gǎi bàn 乔装改扮 qián rù 潜入 shǒu dū 首都 , zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ yǒu 只有 hǎi lún 海伦 zhī dào 知道。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 rè ài 热爱 de 的 shì 事， jiē zhe 接着 jiù 就 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 ruò 若 cí diào 辞掉 gōng zuò 工作 suí xīn 随心 ér xíng 而行， wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì yè 事业 fèn dòu 奋斗 zhōng shēn 终身， zhè shì 这是 fǒu 否 shí jì 实际 kě xíng 可行？
xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 bèi 被 fàng rù 放入 xīn láng 新郎 de 的 jiā tíng 家庭 mù xué 墓穴 hòu 后， xīn 新 de 的 yīn qīn 姻亲 men 们 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物 hé 和 qián 钱， fù gěi 付给 dà shī 大师 hé 和 méi ren 媒人 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的 fèn é 份额。
yīn cǐ 因此， dāng 当 niào suān 尿酸 jī jù 积聚 zēng 增 duō shí 多时， jī tǐ 机体 jiù 就 bù néng 不能 qīng yì 轻易 jiāng 将 qí 其 pái 排 dào 到 tǐ wài 体外。
wèi le 为了 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiàng dī 降低 zì zhòng 自重， tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 shā chē jì tǒng 刹车系统 hè 和 wú xiàn diàn 无线电， yě 也 méi yǒu 没有 jiàng luò sǎn 降落伞。
yí dàn 一旦 hé shǒu 合手 tán zòu 弹奏 biàn de 变得 tōng shùn 通顺， bǎ 把 sān lián 三连 yīn 音 jiā 加 huí lai 回来 jiù 就 jiào bǐ 较比 róng yì 容易 le 了， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 jī hū bù 几乎不 chū cuò 出错 de 地 tán zòu 弹奏。
xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 fā huǒ 发火 le 了。
yīn cǐ 因此， dāng 当 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 jiǎn shǎo 减少 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升。
yí dàn 一旦 tǔ rǎng 土壤 bǎn jié 板结 zhān 粘 bì 闭， kě néng 可能 yào 要 jǐ ge 几个 jì jié 季节 cái néng 才能 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
zì 自 3000 nián qián 年前 jiàn 建 lì qǐ 立起， chóng qìng 重庆 gǔ chēng 古称 fēn bié 分别 yǒu 有 jiāng zhōu 江州、 yú zhōu 渝州 hè 和 gōng 恭 zhōu 州， ér 而 zài 在 800 nián qián 年前 chóng qìng 重庆 cái 才 yǒu de 有的 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yīn cǐ 因此， hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 kàn dào 看到 guó huì 国会 tōng guò 通过 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 zài 在 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 jiù yè 就业， yóu qí shì 尤其是 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 měi guó rén mín 美国人民 chǔ zài 处在 shī yè 失业 zhōng shí 中时， tā men 他们 jí xū 急需 zhè xiē 这些 gǎng wèi 岗位。
yí dàn 一旦 tiān chèng 天秤 biàn de 变得 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， shuāng yú 双鱼 biàn 便 huì 会 xiàn rù 陷入 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
zì 自《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 bān xíng 颁行 yǐ lái 以来， cán jí 残疾 rén shì 人士 néng 能 zài 在 tōng xíng 通行 gèng 更 biàn lì 便利 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 guò shàng 过上 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 jī huì 机会 shǐ yòng 使用 xīn jì shù 新技术。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zāi qū 灾区 rén mín 人民 dù guò 度过 yán dōng 严冬， zhèng fǔ 政府 hào zhào 号召 méi 没 shòu 受 hóng zāi 洪灾 de 的 rén men 人们 juān zèng 捐赠 qián wù 钱物。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián 前 lái fǎng 来访 yè 谒 chéng shì 城市 pín 贫 píng yì 平易 jìn 近， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
zì 自 wàn lì 万历 huáng dì 皇帝 yòu nián 幼年 qǐ 起， qún chén 群臣 jiù 就 jì yǔ 寄予 le 了 tā 他 zhōng xīng 中兴 shè jì 社稷 de 的 yīn qiè 殷切 hòu wàng 厚望， jí shí 及时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jūn dé 君德 zhì dào 治道 de 的 péi yǎng 培养。
xīn nián 新年 gāng 刚 kāi shǐ 开始， zài 在 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域， wò lún 沃伦 · kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 huái 怀 yī 依 hé 河 zhòng zhí yuán 种植园 zhǔ chí 主持 le 了 yǐ sè liè 以色列 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 huì tán 会谈。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 huò 和 kǎi tè 凯特 • mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hūn lǐ 婚礼， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 yīng guó 英国 mín zhòng 民众 jì huà 计划 guà chū 挂出 cǎi qí 彩旗 huò 和 qì qiú 气球， bǎi 摆 shàng 上 zhé dié zhuō yǐ 折叠桌椅， zài 在 quán guó gè dì 全国各地 jǔ bàn 举办 jiē tóu 街头 pài duì 派对。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经， xī wàng 希望 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， ér 而 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的。
zì zhǔ 自主 zhǎng wò 掌握 kòng zhì quán 控制权， xiǎng 想 chū qù 出去， rán hòu 然后 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， wǒ men 我们 tuī chū 推出 le 了 bó 博 zī 姿 zhí fà 直发 gāo 膏， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 tóu fa 头发 yǒng jiǔ 永久 biàn 变 zhí 直， zhè yàng 这样， nǚ xìng 女性 men 们 jiù 就 bú yòng 不用 zài 再 fèi 费 nà me duō 那么多 shí jiān 时间 yòng 用 zhí fà qì 直发器 lā zhí 拉直 tóu fa 头发 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 gè bié 个别 de 的 rén 人 huò 或 xì tǒng 系统； xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ men 我们 bǎ 把 nà xiē 那些 yǔ 与 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互 de 的 rén 人 huò 或 xì tǒng 系统 de 的 xì jié 细节 fēng zhuāng 封装 dào 到 chōu xiàng 抽象 de 的 shí tǐ 实体 zhōng 中， wǒ men 我们 chēng 称 tā 它 wèi 为 cān yù zhě 参与者。
zì 自 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 píng gū 评估 hé 和 fǎn yìng 反应 gōng zuò duì 工作队。
wèi le 为了 hóng yáng 弘扬 táo cí wén huà 陶瓷文化， xióng jǐng lán 熊景兰 nǚ shì 女士 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 le 了 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng yì 通艺 shù pǐn 术品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng 通 fáng 坊 yì shù shè jì 艺术设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 1980 nián yǐ lái 年以来， dì qiú 地球 de 的 píng jūn 平均 qì wēn 气温 gòng 共 shēng gāo 升高 0.5 ℃ ， xiàn zài 现在， shēng wēn 升温 sù dù 速度 dà yuē 大约 wèi 为 měi 每 shí nián 十年 0.16 ℃ ， ér qiě 而且 zài 在 rú 如 běi jí 北极 de 的 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
xīn 新 xíng xiàng 形象： 2006 nián 年， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 tān wū 贪污 hé 和 làn yòng 滥用 rén quán 人权 zhǐ kòng 指控 de 的 tā xìn 他信， zài 在 zhèng biàn 政变 zhōng 中 zāo dào 遭到 fèi chù 废黜， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiāng 将 yí gè 一个 zhōng duàn 中断 bǎng dìng 绑定 dào 到 mǒu gè 某个 huò 或 mǒu 某 zǔ 组 CPU ， shǒu xiān 首先 yào 要 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 ràng 让 nǎ xiē 哪些 CPU chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 zhōng duàn 中断， rán hòu 然后 xiāng yìng 相应 de 地 biān xiě 编写 wèi 位 yǎn 掩 mǎ 码。
zì 自 2007 nián dǐ 年底 lù kè wén 陆克文 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来， Ào zhōu 澳洲 dāng jú 当局 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 zài 在 zhèng zhì 政治 hè 和 jīng jì tǐ xì 经济体系 zhòng bǎo 中保 chí píng 持平 héng 衡。
wèi le 为了 jiāng 将 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， tè dìng 特定 kāi guān 开关 kǎ 卡 de 的 shū chū 输出 dū huì 都会 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 sǎo miáo yí 扫描仪 zhǔ jī 主机 de 的 bèi bǎn 背板。
wèi le 为了 jiāng 将 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 WEKA ， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiāng 将 shù jù 数据 fàng rù 放入 yí gè 一个 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 gé shì 格式。
wèi le 为了 jiāng 将 shén xiàng 神像 tōu 偷 chū 出 chéng 城 , yì tiān 一天 yè li 夜里 Ào dé 奥德 xiū sī 修斯 hé 和 dí É mò 狄俄墨 dé sī 德斯 qiáo zhuāng gǎi bàn 乔装改扮 qián rù 潜入 shǒu dū 首都 , zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ yǒu 只有 hǎi lún 海伦 zhī dào 知道。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 zhēn zhèng 真正 rè ài 热爱 de 的 shì 事， jiē zhe 接着 jiù 就 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 ruò 若 cí diào 辞掉 gōng zuò 工作 suí xīn 随心 ér xíng 而行， wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shì yè 事业 fèn dòu 奋斗 zhōng shēn 终身， zhè shì 这是 fǒu 否 shí jì 实际 kě xíng 可行？
xīn niáng 新娘 hé 和 xīn láng 新郎 bèi 被 fàng rù 放入 xīn láng 新郎 de 的 jiā tíng 家庭 mù xué 墓穴 hòu 后， xīn 新 de 的 yīn qīn 姻亲 men 们 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物 hé 和 qián 钱， fù gěi 付给 dà shī 大师 hé 和 méi ren 媒人 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的 fèn é 份额。
yīn cǐ 因此， dāng 当 niào suān 尿酸 jī jù 积聚 zēng 增 duō shí 多时， jī tǐ 机体 jiù 就 bù néng 不能 qīng yì 轻易 jiāng 将 qí 其 pái 排 dào 到 tǐ wài 体外。
wèi le 为了 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiàng dī 降低 zì zhòng 自重， tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 shā chē jì tǒng 刹车系统 hè 和 wú xiàn diàn 无线电， yě 也 méi yǒu 没有 jiàng luò sǎn 降落伞。
yí dàn 一旦 hé shǒu 合手 tán zòu 弹奏 biàn de 变得 tōng shùn 通顺， bǎ 把 sān lián 三连 yīn 音 jiā 加 huí lai 回来 jiù 就 jiào bǐ 较比 róng yì 容易 le 了， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 jī hū bù 几乎不 chū cuò 出错 de 地 tán zòu 弹奏。
xīn niáng 新娘 de 的 fù qīn 父亲 kāi shǐ 开始 fā huǒ 发火 le 了。
yīn cǐ 因此， dāng 当 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 jiǎn shǎo 减少 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升。
yí dàn 一旦 tǔ rǎng 土壤 bǎn jié 板结 zhān 粘 bì 闭， kě néng 可能 yào 要 jǐ ge 几个 jì jié 季节 cái néng 才能 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
zì 自 3000 nián qián 年前 jiàn 建 lì qǐ 立起， chóng qìng 重庆 gǔ chēng 古称 fēn bié 分别 yǒu 有 jiāng zhōu 江州、 yú zhōu 渝州 hè 和 gōng 恭 zhōu 州， ér 而 zài 在 800 nián qián 年前 chóng qìng 重庆 cái 才 yǒu de 有的 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
yīn cǐ 因此， hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 kàn dào 看到 guó huì 国会 tōng guò 通过 liǎng 两 dǎng 党 hé zuò 合作 zài 在 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 jiù yè 就业， yóu qí shì 尤其是 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 měi guó rén mín 美国人民 chǔ zài 处在 shī yè 失业 zhōng shí 中时， tā men 他们 jí xū 急需 zhè xiē 这些 gǎng wèi 岗位。
yí dàn 一旦 tiān chèng 天秤 biàn de 变得 zhēng zhí 争执 bù xiū 不休， shuāng yú 双鱼 biàn 便 huì 会 xiàn rù 陷入 jǔ sàng 沮丧 zhī zhōng 之中。
zì 自《 měi guó 美国 cán jí rén 残疾人 fǎ 法》 bān xíng 颁行 yǐ lái 以来， cán jí 残疾 rén shì 人士 néng 能 zài 在 tōng xíng 通行 gèng 更 biàn lì 便利 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 guò shàng 过上 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 jī huì 机会 shǐ yòng 使用 xīn jì shù 新技术。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 zāi qū 灾区 rén mín 人民 dù guò 度过 yán dōng 严冬， zhèng fǔ 政府 hào zhào 号召 méi 没 shòu 受 hóng zāi 洪灾 de 的 rén men 人们 juān zèng 捐赠 qián wù 钱物。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián 前 lái fǎng 来访 yè 谒 chéng shì 城市 pín 贫 píng yì 平易 jìn 近， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
zì 自 wàn lì 万历 huáng dì 皇帝 yòu nián 幼年 qǐ 起， qún chén 群臣 jiù 就 jì yǔ 寄予 le 了 tā 他 zhōng xīng 中兴 shè jì 社稷 de 的 yīn qiè 殷切 hòu wàng 厚望， jí shí 及时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jūn dé 君德 zhì dào 治道 de 的 péi yǎng 培养。
xīn nián 新年 gāng 刚 kāi shǐ 开始， zài 在 wài jiāo 外交 lǐng yù 领域， wò lún 沃伦 · kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 huái 怀 yī 依 hé 河 zhòng zhí yuán 种植园 zhǔ chí 主持 le 了 yǐ sè liè 以色列 hé 和 xù lì yà 叙利亚 de 的 huì tán 会谈。
wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 huò 和 kǎi tè 凯特 • mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hūn lǐ 婚礼， chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 yīng guó 英国 mín zhòng 民众 jì huà 计划 guà chū 挂出 cǎi qí 彩旗 huò 和 qì qiú 气球， bǎi 摆 shàng 上 zhé dié zhuō yǐ 折叠桌椅， zài 在 quán guó gè dì 全国各地 jǔ bàn 举办 jiē tóu 街头 pài duì 派对。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经， xī wàng 希望 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， ér 而 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的。
zì zhǔ 自主 zhǎng wò 掌握 kòng zhì quán 控制权， xiǎng 想 chū qù 出去， rán hòu 然后 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
wèi le 为了 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， wǒ men 我们 tuī chū 推出 le 了 bó 博 zī 姿 zhí fà 直发 gāo 膏， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 tóu fa 头发 yǒng jiǔ 永久 biàn 变 zhí 直， zhè yàng 这样， nǚ xìng 女性 men 们 jiù 就 bú yòng 不用 zài 再 fèi 费 nà me duō 那么多 shí jiān 时间 yòng 用 zhí fà qì 直发器 lā zhí 拉直 tóu fa 头发 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 gè bié 个别 de 的 rén 人 huò 或 xì tǒng 系统； xiāng fǎn 相反 de 地， wǒ men 我们 bǎ 把 nà xiē 那些 yǔ 与 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互 de 的 rén 人 huò 或 xì tǒng 系统 de 的 xì jié 细节 fēng zhuāng 封装 dào 到 chōu xiàng 抽象 de 的 shí tǐ 实体 zhōng 中， wǒ men 我们 chēng 称 tā 它 wèi 为 cān yù zhě 参与者。
zì 自 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 xiàng 向 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 20 duō ge 多个 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 le 了 píng gū 评估 hé 和 fǎn yìng 反应 gōng zuò duì 工作队。
wèi le 为了 hóng yáng 弘扬 táo cí wén huà 陶瓷文化， xióng jǐng lán 熊景兰 nǚ shì 女士 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 le 了 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng yì 通艺 shù pǐn 术品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng 通 fáng 坊 yì shù shè jì 艺术设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 1980 nián yǐ lái 年以来， dì qiú 地球 de 的 píng jūn 平均 qì wēn 气温 gòng 共 shēng gāo 升高 0.5 ℃ ， xiàn zài 现在， shēng wēn 升温 sù dù 速度 dà yuē 大约 wèi 为 měi 每 shí nián 十年 0.16 ℃ ， ér qiě 而且 zài 在 rú 如 běi jí 北极 de 的 gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
xīn 新 xíng xiàng 形象： 2006 nián 年， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 tān wū 贪污 hé 和 làn yòng 滥用 rén quán 人权 zhǐ kòng 指控 de 的 tā xìn 他信， zài 在 zhèng biàn 政变 zhōng 中 zāo dào 遭到 fèi chù 废黜， zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 他 jiù 就 guò 过 zhe 着 làng jì tiān yá 浪迹天涯 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子