ประโยคภาษาจีน- 自万历皇帝幼年起群臣就寄予了他中兴社稷的殷切厚望及时对其进行有关君德治道的培养中文句子 (122557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 wàn lì 万历 huáng dì 皇帝 yòu nián 幼年 qǐ 起， qún chén 群臣 jiù 就 jì yǔ 寄予 le 了 tā 他 zhōng xīng 中兴 shè jì 社稷 de 的 yīn qiè 殷切 hòu wàng 厚望， jí shí 及时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jūn dé 君德 zhì dào 治道 de 的 péi yǎng 培养。
Since Emperor Wanli was young, scholar-bureaucrats had placed great hope on him to develop the state vigorously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来， tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duō shù 多数 hǎi tān 海滩 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 chú 除 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 wài 外， luǒ tǐ 裸体 yù chǎng 浴场 yě 也 dōu 都 hé fǎ 合法。
zì 自 shàng shì jì 上世纪 zhōng qī 中期 yǐ lái 以来， péng suān 硼酸 yì zhí 一直 yòng yú 用于 xiāo miè 消灭 jiā zhōng 家中 de 的 zhāng láng 蟑螂， bái yǐ 白蚁 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 děng 等 kūn chóng 昆虫。
yí dàn 一旦 tā men 它们 bèi 被 jìn shī 浸湿， jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 hōng gān 烘干， tā men 它们 yòu 又 kě 可 huàn 唤 fā 发 huó lì 活力。
yí dàn 一旦 ān quán 安全 lǐng xiān 领先 jìn rù 进入 dì 第 yí gè 一个 wān jiǎo 弯角， tā 他 zài yě 再也 bú huì 不会 shū diào 输掉 bǐ sài 比赛， tā 他 jié chū 杰出 de 的 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛。
xīn nián 新年 yǐ lái 以来 nǐ 你 huó 和 tā 她 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会， yì qǐ 一起 qù 去 miào lǐ 庙里 jìn xiāng 进香。
yīn cǐ 因此， nín 您 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 de shí hòu 的时候， fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 jiāng 将 bèi 被 jì lù 记录 hé 和 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōu 都 míng què 明确 de 地 bāo hán 包含 jìn 进 yuán wén jiàn 源文件 zhōng 中。
zì 自 shì jiè yín háng 世界银行 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yǐ lái 以来， quán qiú 全球 de 的 shāng rén 商人 dōu 都 gǎn dào 感到 fán zhòng 繁重 de 的 wén dú 文牍 shù fù 束缚 yǒu suǒ 有所 sōng dòng 松动。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yīn cǐ 因此， qíng bào 情报 tuī lǐ 推理 bù néng 不能 yǐ 以 zhèng tǒng 正统 shù lǐ luó jí 数理逻辑 zuò wéi 作为 tuī lǐ 推理 gōng jù 工具。
xīn nián 新年 xīn 新 xīn qíng 心情， xīn nián 新年 xīn 新 kāi shǐ 开始。 2008 nián 年， ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 kāi chuàng 开创 guāng gǔ 光谷 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 xīn 新 jǐng xiàng 景象。
zì 自 zhōng 中 sì qǐ 四起， tā 他 yǐ 已 shì 是 xiào nèi 校内 tóng jūn 童军 lǐng xiù 领袖。 xiàn shí 现时， tā 他 gèng 更 chū rèn 出任 qīng yī 青衣 qū 区 zhù lǐ 助理 qū 区 lǐng xiù 领袖 jí 及 xīn jiè 新界 dōng 东 dì yù 地域 zhù lǐ 助理 dì yù 地域 lǐng xiù 领袖。
yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗， suǒ yǐ 所以 méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 ér tóng 儿童 yǔ 与 xuǎn 癣 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xué xiào 学校 zhī wài 之外。
xīn nián 新年 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会 shì 是 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 jǔ bàn 举办 de 的 zōng yì jié mù 综艺节目。
zì 自 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来， rì běn 日本 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zài 在 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tóng méng zhě 同盟者。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī kào 依靠 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 xìn xīn 信心 jiàn lì 建立 zài 在 shì shí shàng 事实上。
xīn jiàn 新建 de 的 rén xíng héng dào 人行横道 hé 和 dēng guāng 灯光 xì tǒng 系统 tí shēng 提升 le 了 de 的 tōng guò 通过 xìng 性 hé 和 ān quán xìng 安全性。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 dào dá 到达 huǒ chē zhàn 火车站 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēn shi 真是 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
wèi le 为了 hóng yáng 弘扬 táo cí wén huà 陶瓷文化， xióng jǐng lán 熊景兰 nǚ shì 女士 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 le 了 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng yì 通艺 shù pǐn 术品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng 通 fáng 坊 yì shù shè jì 艺术设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zài 在 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 kāi fā 开发 yī 一 xué nián 学年 yòng 用 de 的 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ kè 物理课 chéng bìng 程并 kāi shǐ 开始 jiào xué 教学。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， cóng 从 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 mò wěi 末尾 zhōng 中 shān chú 删除 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 shù wèi 数位， dé dào 得到 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 dàn 但 tè 特 dìng xìng 定性 jiào 较 dī 低 de 的 shù jù 数据 diǎn 点。
xīn dé lǐ 新德里 fāng miàn 方面 xiàng 向 tíng huǒ xiàn 停火线 zhè 这 zì jǐ 自己 yì fāng 一方 qīng zhù 倾注 dà liàng 大量 de 的 fā zhǎn 发展 jī jīn 基金， bìng qiě 并且 dà lì 大力 zhèn yā 镇压 dāng dì 当地 fēn liè 分裂 pài 派 tiǎo qǐ 挑起 de 的 wǔ zhuāng 武装 jiāo zhàn 交战 fèn zǐ 分子；
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 xī mén zǐ 西门子 zhōng guó 中国 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhù cè zī jīn 注册资金， tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 zài 在 xī 西 mén zi 门子 huá 华 de 的 hé zī qǐ yè 合资企业 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 rǒng yú 冗余 PAC suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 è mèng 恶梦 ne 呢？
wèi le 为了 huī fù 恢复 dà 大 qǐ yè 企业 de 的 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 ná chū 拿出 jué xīn 决心 hé 和 nài 耐 xīn lái 心来 chóng jiàn 重建 jīng jì tǐ 经济体， chóng jiàn 重建 yī zuò 一座 zuò 座 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 yì shí 意识 dào 到 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上 péi yǎng 培养 chū 出 gèng hǎo 更好 de 的 pǐn zhì 品质 zhī qián 之前， wǒ men 我们 bù néng 不能 xī wàng 希望 zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 pǐn zhì 品质。
zì cóng 自从 5 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 zhuó yuè 卓越 de 的 lì shǐ 历史 shèng shì 盛事， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 měi lì 美丽 càn làn 灿烂 de 的 zhǎn guǎn 展馆 lǐ 里 dé dào 得到 le 了 zhǎn xiàn 展现， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 lái 来 le 了， lái dào 来到 le 了 shàng hǎi 上海， tā men 他们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 fēn zhì tà lái 纷至沓来， tā men 他们 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yī 一 shèng shì 盛世。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 URL ， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǎo dào 找到 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息（ lì rú 例如， qí 其 zuò zhě 作者） lái 来 zhù shì 注释 URL 。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来， tǎn xiōng 袒胸 rì guāng yù 日光浴 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 duō shù 多数 hǎi tān 海滩 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 chú 除 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 wài 外， luǒ tǐ 裸体 yù chǎng 浴场 yě 也 dōu 都 hé fǎ 合法。
zì 自 shàng shì jì 上世纪 zhōng qī 中期 yǐ lái 以来， péng suān 硼酸 yì zhí 一直 yòng yú 用于 xiāo miè 消灭 jiā zhōng 家中 de 的 zhāng láng 蟑螂， bái yǐ 白蚁 hé 和 mǎ yǐ 蚂蚁 děng 等 kūn chóng 昆虫。
yí dàn 一旦 tā men 它们 bèi 被 jìn shī 浸湿， jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 wēi bō lú 微波炉 hōng gān 烘干， tā men 它们 yòu 又 kě 可 huàn 唤 fā 发 huó lì 活力。
yí dàn 一旦 ān quán 安全 lǐng xiān 领先 jìn rù 进入 dì 第 yí gè 一个 wān jiǎo 弯角， tā 他 zài yě 再也 bú huì 不会 shū diào 输掉 bǐ sài 比赛， tā 他 jié chū 杰出 de 的 kòng zhì 控制 le 了 bǐ sài 比赛。
xīn nián 新年 yǐ lái 以来 nǐ 你 huó 和 tā 她 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会， yì qǐ 一起 qù 去 miào lǐ 庙里 jìn xiāng 进香。
yīn cǐ 因此， nín 您 zài 在 jiā yóu zhàn 加油站 de shí hòu 的时候， fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 jiāng 将 bèi 被 jì lù 记录 hé 和 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōu 都 míng què 明确 de 地 bāo hán 包含 jìn 进 yuán wén jiàn 源文件 zhōng 中。
zì 自 shì jiè yín háng 世界银行 kāi zhǎn 开展 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yǐ lái 以来， quán qiú 全球 de 的 shāng rén 商人 dōu 都 gǎn dào 感到 fán zhòng 繁重 de 的 wén dú 文牍 shù fù 束缚 yǒu suǒ 有所 sōng dòng 松动。
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
yīn cǐ 因此， qíng bào 情报 tuī lǐ 推理 bù néng 不能 yǐ 以 zhèng tǒng 正统 shù lǐ luó jí 数理逻辑 zuò wéi 作为 tuī lǐ 推理 gōng jù 工具。
xīn nián 新年 xīn 新 xīn qíng 心情， xīn nián 新年 xīn 新 kāi shǐ 开始。 2008 nián 年， ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 kāi chuàng 开创 guāng gǔ 光谷 wàn xiàng gēng xīn 万象更新 de 的 xīn 新 jǐng xiàng 景象。
zì 自 zhōng 中 sì qǐ 四起， tā 他 yǐ 已 shì 是 xiào nèi 校内 tóng jūn 童军 lǐng xiù 领袖。 xiàn shí 现时， tā 他 gèng 更 chū rèn 出任 qīng yī 青衣 qū 区 zhù lǐ 助理 qū 区 lǐng xiù 领袖 jí 及 xīn jiè 新界 dōng 东 dì yù 地域 zhù lǐ 助理 dì yù 地域 lǐng xiù 领袖。
yí dàn 一旦 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗， suǒ yǐ 所以 méi yǒu bì yào 没有必要 wèi 为 ér tóng 儿童 yǔ 与 xuǎn 癣 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xué xiào 学校 zhī wài 之外。
xīn nián 新年 lián huān 联欢 wǎn huì 晚会 shì 是 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 jǔ bàn 举办 de 的 zōng yì jié mù 综艺节目。
zì 自 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来， rì běn 日本 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zài 在 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tóng méng zhě 同盟者。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī kào 依靠 wǒ men de 我们的 gǎn jué 感觉， ér shì 而是 yào 要 jiāng 将 xìn xīn 信心 jiàn lì 建立 zài 在 shì shí shàng 事实上。
xīn jiàn 新建 de 的 rén xíng héng dào 人行横道 hé 和 dēng guāng 灯光 xì tǒng 系统 tí shēng 提升 le 了 de 的 tōng guò 通过 xìng 性 hé 和 ān quán xìng 安全性。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 dào dá 到达 huǒ chē zhàn 火车站 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēn shi 真是 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊。
wèi le 为了 hóng yáng 弘扬 táo cí wén huà 陶瓷文化， xióng jǐng lán 熊景兰 nǚ shì 女士 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 le 了 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng yì 通艺 shù pǐn 术品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 shàng hǎi 上海 jǐng 璟 tōng 通 fáng 坊 yì shù shè jì 艺术设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zài 在 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 kāi fā 开发 yī 一 xué nián 学年 yòng 用 de 的 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ kè 物理课 chéng bìng 程并 kāi shǐ 开始 jiào xué 教学。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， cóng 从 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 mò wěi 末尾 zhōng 中 shān chú 删除 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 shù wèi 数位， dé dào 得到 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 dàn 但 tè 特 dìng xìng 定性 jiào 较 dī 低 de 的 shù jù 数据 diǎn 点。
xīn dé lǐ 新德里 fāng miàn 方面 xiàng 向 tíng huǒ xiàn 停火线 zhè 这 zì jǐ 自己 yì fāng 一方 qīng zhù 倾注 dà liàng 大量 de 的 fā zhǎn 发展 jī jīn 基金， bìng qiě 并且 dà lì 大力 zhèn yā 镇压 dāng dì 当地 fēn liè 分裂 pài 派 tiǎo qǐ 挑起 de 的 wǔ zhuāng 武装 jiāo zhàn 交战 fèn zǐ 分子；
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 xī mén zǐ 西门子 zhōng guó 中国 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhù cè zī jīn 注册资金， tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi 为 zài 在 xī 西 mén zi 门子 huá 华 de 的 hé zī qǐ yè 合资企业 tí gōng 提供 zī jīn 资金。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 rǒng yú 冗余 PAC suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 è mèng 恶梦 ne 呢？
wèi le 为了 huī fù 恢复 dà 大 qǐ yè 企业 de 的 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 ná chū 拿出 jué xīn 决心 hé 和 nài 耐 xīn lái 心来 chóng jiàn 重建 jīng jì tǐ 经济体， chóng jiàn 重建 yī zuò 一座 zuò 座 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 yì shí 意识 dào 到 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上 péi yǎng 培养 chū 出 gèng hǎo 更好 de 的 pǐn zhì 品质 zhī qián 之前， wǒ men 我们 bù néng 不能 xī wàng 希望 zài 在 qí tā rén 其他人 de 的 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到 zhè yàng 这样 de 的 pǐn zhì 品质。
zì cóng 自从 5 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 zhuó yuè 卓越 de 的 lì shǐ 历史 shèng shì 盛事， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 měi lì 美丽 càn làn 灿烂 de 的 zhǎn guǎn 展馆 lǐ 里 dé dào 得到 le 了 zhǎn xiàn 展现， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 lái 来 le 了， lái dào 来到 le 了 shàng hǎi 上海， tā men 他们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 fēn zhì tà lái 纷至沓来， tā men 他们 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yī 一 shèng shì 盛世。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 URL ， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǎo dào 找到 de 的 yǒu guān 有关 tā 它 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其它 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息（ lì rú 例如， qí 其 zuò zhě 作者） lái 来 zhù shì 注释 URL 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子