ประโยคภาษาจีน- 自从月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事所有这些都在美丽灿烂的展馆里得到了展现所以他们来了来到了上海他们从世界各地纷�... 中文句子 (123457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 5 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 zhuó yuè 卓越 de 的 lì shǐ 历史 shèng shì 盛事， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 měi lì 美丽 càn làn 灿烂 de 的 zhǎn guǎn 展馆 lǐ 里 dé dào 得到 le 了 zhǎn xiàn 展现， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 lái 来 le 了， lái dào 来到 le 了 shàng hǎi 上海， tā men 他们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 fēn zhì tà lái 纷至沓来， tā men 他们 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yī 一 shèng shì 盛世。
The word has gone forth. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 “ wěi gē 伟哥 ” shí 十 nián qián 年前 miàn shì 面市 hòu chéng 后成 wèi 为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 quán qiú 全球 qiǎng shǒu huò 抢手货， xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 néng 能 duì 对 nǚ xìng 女性 qǐ 起 shén qí 神奇 zuò yòng 作用 de 的 tóng lèi 同类 wù pǐn 物品 yì zhí 一直 shì 是 zhì yào 制药 gōng sī 公司 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， dàn 但 zhè 这 mù biāo 目标 què 却 nán yǐ 难以 dá dào 达到。
zì cóng 自从《 yǔ rén 雨人》 bō yìng 播映 hòu 后 de 的 zhè xiē 这些 nián 年， gū dú zhèng 孤独症 de 的 rèn shi 认识 hé 和 zhěn duàn 诊断 yuè lái yuè 越来越 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 chuān shang 穿上 le 了 shé dīng 舌钉， tā 她 jiù 就 měi tiān 每天 yòng 用 shé dīng 舌钉 tuī 推 mén yá 门牙。
wèi le 为了 wǒ men 我们 néng gòu 能够 guò shàng 过上 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 qián fù hòu jì 前赴后继， lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛， quán lì 全力 fèng xiàn 奉献， bù cí láo kǔ 不辞劳苦， zhí zhì 直至 shuāng shǒu 双手 jiē 结 qǐ 起 céng céng 层层 lǎo jiǎn 老茧。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng 将 jiān shì 监视 kè hù duān 客户端 kuò chōng 扩充 dào 到 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 zhī zhōng 之中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 biàn lì 便利 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xū yào 需要 bǎo chí 保持 hěn shǎo 很少 shù liàng 数量 de 的 xiàn chéng 线程， dàn 但 zú gòu 足够 dà 大 de 的 xiàn chéng 线程 chí 池 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 fú wù qì 服务器 de 的 xìng néng 性能 hé 和 róng liàng 容量 xū qiú 需求。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
xīn 新 lǚ yóu 旅游 tōng piào 通票 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 shì 是 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 kǎ 卡， wèi 为 duǎn qī 短期 zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǚ xíng 旅行 tíng liú 停留 de 的 yóu kè 游客 fú wù 服务。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǐ chū 指出 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， zài 在 xiāo fèi 消费 làng cháo 浪潮 xià 下， yǒu 有 duō shǎo 多少 zhòng 种 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 è shā 扼杀 wǒ men 我们？
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn shēng huó 新生活。
zì cóng 自从 shàng cì 上次 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 píng jiè 凭借 guān yú 关于 qì 气 hóu 侯 biàn huà 变化 de 的 jì lù piàn 记录片 huò jiǎng 获奖 hòu 后， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 shì 是 gē ěr 戈尔 zhè 这 yī 一 nián lái 年来 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 róng yù 荣誉。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 shū běn 书本 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán yuè 传阅， tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 yǔ yán 语言 biāo zhǔn 标准 de 的 gōng néng 功能。
xīn 新 jī qì 机器 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 shèng guò 胜过 jiù 旧 jī qì 机器。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 chū kǒu 出口 yè wù 业务， gōng sī 公司 yú 于 2006 nián chū 年初 zhù cè 注册 chéng lì 成立 le 了 shàng hǎi 上海 hóng zhì 弘治 jìn chū kǒu 进出口 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 yǒu le 有了 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 chuàng zào 创造 tuī dòng lì 推动力、 jiān 渐 chéng 成 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 yuán yīn 原因。
xīn 新 lái 来 de 的 tóng shì 同事 lìng 令 wǒ 我 jīng wéi tiān rén 惊为天人。 tā 她 shí zài 实在 shì 是 měi dé 美得 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
xīn 新 jià gòu 架构 zhǐ zài 旨在 ràng 让 zhì néng kǎ 智能卡 chéng wéi 成为 ān quán 安全 de 的 wǎng luò 网络 jié diǎn 结点， yào me 要么 wèi 为 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 ān quán 安全 fú wù 服务， yào me 要么 qǐng qiú 请求 fǎng wèn 访问 wǎng luò zī yuán 网络资源。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 cào zuò shǔ 操作数 huó 和 cào zuò fú 操作符 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yùn suàn 运算 le 了， rú 如 qīng dān 清单 12 suǒ 所 shì 示。
yí dàn 一旦 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 bèi 被 sù qīng 肃清， zhī hòu 之后 de 的 gāo jià 高价 huì 会 mí bǔ 弥补 zhī qián 之前 jiàng jià 降价 zào chéng 造成 de 的 duǎn qī 短期 lì rùn 利润 sǔn shī 损失。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 cóng 从 nà xiē 那些 shè fǎ 设法 wán chéng 完成 zhì shǎo 至少 měi 每 tiān yī 天一 xiǎo shí 小时 yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 nà 那 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 gǎn wù 感悟。
zì cóng 自从 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · fù lì yè 傅立叶 dà shī 大师 qǐ dòng 启动 chēng bà shì jiè 称霸世界 de 的 fāng àn 方案 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 185 nián 年， zhěng gè 整个 wù lǐ 物理 jiè 界 yì zhí 一直 zài 在 cháo zhe 朝着 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 ér 而 nǔ lì 努力。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。
yīn cǐ 因此， zhāo pìn 招聘 gōng 公 sī mǎ shàng gēn 司马上跟 néng 能 nǐ 你 tán jià 谈价， yā dī 压低 nǐ de 你的 xīn shuǐ 薪水 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 ràng 让 nǐ 你 chū jú 出局。
wèi le 为了 àn shí 按时 wán gōng 完工， suǒ ní 索尼 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 shì jiè bēi 世界杯 zhuǎn bō 转播 zhōng xīn 中心 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 lù yíng 露营。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 dé míng 得名 “ huā yuán 花园 zhī 之 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 cài pǔ 菜圃 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 yùn sòng 运送 shū cài 蔬菜。（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 shì 是 yīn wèi 因为 yùn 运 shū cài 蔬菜 de 的 yuán yīn 原因， jiù 就 yīng gāi 应该 yì wèi 译为 cài yuán 菜园 zhī 之 zhōu 州。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 bǎo hù céng 保护层 shòu sǔn 受损， jiǎo zhì céng 角质层 zhòng dì 中的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 jiāo nián jì 胶粘剂 jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 diào 掉 zhè yàng 这样 jiǎo zhì céng 角质层 jiù 就 biàn de 变得 sōng san 松散 huó 和 cū cāo 粗糙 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， zhèng zhì 政治 gēn 跟 xìng ài 性爱 de 的 lùn shù 论述 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 “ wěi gē 伟哥 ” shí 十 nián qián 年前 miàn shì 面市 hòu chéng 后成 wèi 为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 quán qiú 全球 qiǎng shǒu huò 抢手货， xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 néng 能 duì 对 nǚ xìng 女性 qǐ 起 shén qí 神奇 zuò yòng 作用 de 的 tóng lèi 同类 wù pǐn 物品 yì zhí 一直 shì 是 zhì yào 制药 gōng sī 公司 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， dàn 但 zhè 这 mù biāo 目标 què 却 nán yǐ 难以 dá dào 达到。
zì cóng 自从《 yǔ rén 雨人》 bō yìng 播映 hòu 后 de 的 zhè xiē 这些 nián 年， gū dú zhèng 孤独症 de 的 rèn shi 认识 hé 和 zhěn duàn 诊断 yuè lái yuè 越来越 dé dào 得到 pǔ jí 普及。
zì cóng 自从 qī 七 nián qián 年前 chuān shang 穿上 le 了 shé dīng 舌钉， tā 她 jiù 就 měi tiān 每天 yòng 用 shé dīng 舌钉 tuī 推 mén yá 门牙。
wèi le 为了 wǒ men 我们 néng gòu 能够 guò shàng 过上 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活， tā men 他们 qián fù hòu jì 前赴后继， lì jǐn jiān xīn 历尽艰辛， quán lì 全力 fèng xiàn 奉献， bù cí láo kǔ 不辞劳苦， zhí zhì 直至 shuāng shǒu 双手 jiē 结 qǐ 起 céng céng 层层 lǎo jiǎn 老茧。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng 将 jiān shì 监视 kè hù duān 客户端 kuò chōng 扩充 dào 到 gāi 该 gōng jù 工具 běn shēn 本身 zhī zhōng 之中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 biàn lì 便利 de 的。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xū yào 需要 bǎo chí 保持 hěn shǎo 很少 shù liàng 数量 de 的 xiàn chéng 线程， dàn 但 zú gòu 足够 dà 大 de 的 xiàn chéng 线程 chí 池 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 fú wù qì 服务器 de 的 xìng néng 性能 hé 和 róng liàng 容量 xū qiú 需求。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
xīn 新 lǚ yóu 旅游 tōng piào 通票 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 shì 是 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 kǎ 卡， wèi 为 duǎn qī 短期 zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǚ xíng 旅行 tíng liú 停留 de 的 yóu kè 游客 fú wù 服务。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhǐ chū 指出 dì 第 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情， zài 在 xiāo fèi 消费 làng cháo 浪潮 xià 下， yǒu 有 duō shǎo 多少 zhòng 种 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 è shā 扼杀 wǒ men 我们？
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn shēng huó 新生活。
zì cóng 自从 shàng cì 上次 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 píng jiè 凭借 guān yú 关于 qì 气 hóu 侯 biàn huà 变化 de 的 jì lù piàn 记录片 huò jiǎng 获奖 hòu 后， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 shì 是 gē ěr 戈尔 zhè 这 yī 一 nián lái 年来 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 róng yù 荣誉。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， zài 在 xī bù 西部 ān dùn 安顿 xià lai 下来； rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 zhe 着 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地。
zì cóng 自从 shū běn 书本 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán yuè 传阅， tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 yǔ yán 语言 biāo zhǔn 标准 de 的 gōng néng 功能。
xīn 新 jī qì 机器 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 shèng guò 胜过 jiù 旧 jī qì 机器。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 chū kǒu 出口 yè wù 业务， gōng sī 公司 yú 于 2006 nián chū 年初 zhù cè 注册 chéng lì 成立 le 了 shàng hǎi 上海 hóng zhì 弘治 jìn chū kǒu 进出口 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 yǒu le 有了 jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 chuàng zào 创造 tuī dòng lì 推动力、 jiān 渐 chéng 成 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 fā zhǎn 发展 de 的 yuán yīn 原因。
xīn 新 lái 来 de 的 tóng shì 同事 lìng 令 wǒ 我 jīng wéi tiān rén 惊为天人。 tā 她 shí zài 实在 shì 是 měi dé 美得 lìng rén 令人 yūn xuàn 晕眩。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
xīn 新 jià gòu 架构 zhǐ zài 旨在 ràng 让 zhì néng kǎ 智能卡 chéng wéi 成为 ān quán 安全 de 的 wǎng luò 网络 jié diǎn 结点， yào me 要么 wèi 为 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 ān quán 安全 fú wù 服务， yào me 要么 qǐng qiú 请求 fǎng wèn 访问 wǎng luò zī yuán 网络资源。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 cào zuò shǔ 操作数 huó 和 cào zuò fú 操作符 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yùn suàn 运算 le 了， rú 如 qīng dān 清单 12 suǒ 所 shì 示。
yí dàn 一旦 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 bèi 被 sù qīng 肃清， zhī hòu 之后 de 的 gāo jià 高价 huì 会 mí bǔ 弥补 zhī qián 之前 jiàng jià 降价 zào chéng 造成 de 的 duǎn qī 短期 lì rùn 利润 sǔn shī 损失。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 cóng 从 nà xiē 那些 shè fǎ 设法 wán chéng 完成 zhì shǎo 至少 měi 每 tiān yī 天一 xiǎo shí 小时 yùn dòng 运动 de 的 nǚ xìng 女性 nà 那 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 gǎn wù 感悟。
zì cóng 自从 fán fū sú zǐ 凡夫俗子 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yuē sè fū 约瑟夫 · fù lì yè 傅立叶 dà shī 大师 qǐ dòng 启动 chēng bà shì jiè 称霸世界 de 的 fāng àn 方案 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 185 nián 年， zhěng gè 整个 wù lǐ 物理 jiè 界 yì zhí 一直 zài 在 cháo zhe 朝着 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 ér 而 nǔ lì 努力。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。
yīn cǐ 因此， zhāo pìn 招聘 gōng 公 sī mǎ shàng gēn 司马上跟 néng 能 nǐ 你 tán jià 谈价， yā dī 压低 nǐ de 你的 xīn shuǐ 薪水 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 ràng 让 nǐ 你 chū jú 出局。
wèi le 为了 àn shí 按时 wán gōng 完工， suǒ ní 索尼 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 shì jiè bēi 世界杯 zhuǎn bō 转播 zhōng xīn 中心 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 lù yíng 露营。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 dé míng 得名 “ huā yuán 花园 zhī 之 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 cài pǔ 菜圃 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 yùn sòng 运送 shū cài 蔬菜。（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 shì 是 yīn wèi 因为 yùn 运 shū cài 蔬菜 de 的 yuán yīn 原因， jiù 就 yīng gāi 应该 yì wèi 译为 cài yuán 菜园 zhī 之 zhōu 州。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 bǎo hù céng 保护层 shòu sǔn 受损， jiǎo zhì céng 角质层 zhòng dì 中的 tiān rán 天然 gāo fēn zǐ 高分子 jiāo nián jì 胶粘剂 jiù 就 huì 会 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 diào 掉 zhè yàng 这样 jiǎo zhì céng 角质层 jiù 就 biàn de 变得 sōng san 松散 huó 和 cū cāo 粗糙 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此， zhèng zhì 政治 gēn 跟 xìng ài 性爱 de 的 lùn shù 论述 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子