ประโยคภาษาจีน- 自从上次在好莱坞凭借关于气侯变化的记录片获奖后诺贝尔和平奖是戈尔这一年来最近的一个荣誉中文句子 (123601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 shàng cì 上次 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 píng jiè 凭借 guān yú 关于 qì 气 hóu 侯 biàn huà 变化 de 的 jì lù piàn 记录片 huò jiǎng 获奖 hòu 后， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 shì 是 gē ěr 戈尔 zhè 这 yī 一 nián lái 年来 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 róng yù 荣誉。
The Nobel Peace Prize is the latest honor for Gore in a year that began with Hollywood honoring his documentary on climate change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 yǒu 有 zhǎng chū 长出 bù míng 不明 zhěn zi 疹子 de 的 jì xiàng 迹象 shí 时 jiù 就 zhuó shǒu 着手 zhì liáo 治疗。
yí dàn 一旦 mǒu gè 某个 jié mù 节目 huò zhě 或者 jiǎn jí 剪辑 zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 lǐ dà 里大 shòu huān yíng 受欢迎， guǎng bō 广播 gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 坐 kàn 看 wǎng zhàn 网站 liú liàng 流量 biāo shēng 飙升。
xīn 新 shí qī 时期 yīng 应 zhù zhòng 注重 duì dà 对大 xué sheng 学生 guó fáng 国防 jīng shén 精神 de 的 péi yù 培育， shù lì 树立 jū ān sī wēi 居安思危、 yǒu bèi wú huàn 有备无患 de 的 yōu huàn 忧患 yì shí 意识， zhè 这 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全、 jīng jì jiàn shè 经济建设 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定 děng 等 dōu 都 jù yǒu 具有 zhí jiē 直接 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 quàn 劝 tā men 他们 hái shi 还是 bù 不 “ jiǎo 剿 ” wèi 为 miào 妙。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài xià 在下 miàn dī 面的 lì zi 例子 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 yè wù 业务 guī zé 规则 lái 来 miáo shù 描述 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yè wù 业务 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wèi le 为了 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔， Sameer xū yào 需要 zuò 做 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 - yì zhǒng 一种 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 jī yīn 基因 jǐn kě néng 尽可能 xiāng sì 相似 de 的 jǐ suǐ 脊髓 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
zì cóng 自从 shū běn 书本 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán yuè 传阅， tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 yǔ yán 语言 biāo zhǔn 标准 de 的 gōng néng 功能。
yí dàn 一旦 pài sòng 派送 què rèn 确认， cǐ 此 yòng 用 lì 例 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， wǒ men 我们 bì xū 必须 gēng huàn 更换 jī xiè shè bèi 机械设备。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng píng 生平， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 shì zài 是在 “ yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 ” qī jiān 期间 xùn jiào 殉教 de 的。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 shí lì 实力， tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 měi guó 美国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力； tā 他 de 的 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” gěi 给 zhōng guó 中国 dǎ kāi 打开 jù dà 巨大 de 的 zhàn lüè 战略 jī huì 机会。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
zì cóng 自从 tā 他 sǐ hòu 死后， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shén mì 神秘 zǔ zhī 组织 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 tā men de 他们的 mó fàn 模范 shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 shén 神。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ men 我们 xū yào 需要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 kǎo chá 考察 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hán yì 含义： “ zhōng guó 中国 ” hé 和 “ xiàn dài 现代 de 的 ” 。
zì cóng 自从 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bìng gù 病故 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 wú jiā kě guī 无家可归。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn chéng 赞成 zài 在 zhù jiā 住家 fù jìn 附近 xīng jiàn 兴建 yì jiā 一家 xīn 新 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 tí yì 提议。
zì cóng 自从 xíng fǎ 刑法 xiū zhèng àn 修正案 chǎn shēng 产生 xiào lì 效力 yǐ hòu 以后， zài 在 gōng ān bù 公安部 zhǐ lìng 指令 xià 下， jǐng fāng 警方 zài 在 gè dì 各地 jiāng 将 zuì 醉 jià 驾 àn jiàn 案件 zuò wéi 作为 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 lái 来 diào chá 调查。
xīn 新 yóu tián 油田 de 的 hán yóu 含油 céng 层 jié gòu 结构 yǐ jīng 已经 tàn míng 探明。
yīn cǐ 因此， bǎ wò 把握 jīn tiān 今天！
xīn zé xī zhōu 新泽西州 rú shì 如是 zuò 做， zhī chí zhě 支持者 shēng chēng 声称 fǎ àn 法案 shí shī 实施 hòu 后 chū xiàn 出现 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果： xué sheng 学生 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 tí gāo 提高； bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 de 的 chéng jì 成绩 suō xiǎo 缩小 le 了， shēng xué lǜ 升学率 yě 也 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
wèi le 为了 tàn qiú 探求 qì 气 gù 固 liǎng xiàng 两相 yuán 圆 tuān liú 湍流 shè liú 射流 de 的 tè xìng 特性， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 léi nuò shù 雷诺数 duì 对 qì 气 gù 固 liǎng xiàng 两相 yuán 圆 tuān 湍 shè liú 射流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yí dàn 一旦 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 zhàn wěn 站稳 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiāng 将 zài 在 wān qū 湾区 kāi bàn 开办 lìng wài 另外 wǔ jiā 五家 fēn diàn 分店， rán hòu 然后 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， xīn 新 qū shì 趋势 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一， shì 是 shǐ 使 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻 de 的 jī àn 积案 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 wǒ men 我们 rú hé 如何 kàn dài 看待 guò qù 过去， wǒ men 我们 jué bù 绝不 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 fú lǔ 俘虏。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 yǒu 有 zhǎng chū 长出 bù míng 不明 zhěn zi 疹子 de 的 jì xiàng 迹象 shí 时 jiù 就 zhuó shǒu 着手 zhì liáo 治疗。
yí dàn 一旦 mǒu gè 某个 jié mù 节目 huò zhě 或者 jiǎn jí 剪辑 zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 lǐ dà 里大 shòu huān yíng 受欢迎， guǎng bō 广播 gōng sī 公司 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 坐 kàn 看 wǎng zhàn 网站 liú liàng 流量 biāo shēng 飙升。
xīn 新 shí qī 时期 yīng 应 zhù zhòng 注重 duì dà 对大 xué sheng 学生 guó fáng 国防 jīng shén 精神 de 的 péi yù 培育， shù lì 树立 jū ān sī wēi 居安思危、 yǒu bèi wú huàn 有备无患 de 的 yōu huàn 忧患 yì shí 意识， zhè 这 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全、 jīng jì jiàn shè 经济建设 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定 děng 等 dōu 都 jù yǒu 具有 zhí jiē 直接 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 quàn 劝 tā men 他们 hái shi 还是 bù 不 “ jiǎo 剿 ” wèi 为 miào 妙。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài xià 在下 miàn dī 面的 lì zi 例子 zhōng 中 shǐ yòng 使用 shù yǔ 术语 yè wù 业务 guī zé 规则 lái 来 miáo shù 描述 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yè wù 业务 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
wèi le 为了 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔， Sameer xū yào 需要 zuò 做 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 - yì zhǒng 一种 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 jī yīn 基因 jǐn kě néng 尽可能 xiāng sì 相似 de 的 jǐ suǐ 脊髓 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
zì cóng 自从 shū běn 书本 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán yuè 传阅， tā men 它们 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 yǔ yán 语言 biāo zhǔn 标准 de 的 gōng néng 功能。
yí dàn 一旦 pài sòng 派送 què rèn 确认， cǐ 此 yòng 用 lì 例 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， wǒ men 我们 bì xū 必须 gēng huàn 更换 jī xiè shè bèi 机械设备。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng píng 生平， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 shì zài 是在 “ yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 ” qī jiān 期间 xùn jiào 殉教 de 的。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 shí lì 实力， tā 他 xī shēng 牺牲 le 了 měi guó 美国 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力； tā 他 de 的 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” gěi 给 zhōng guó 中国 dǎ kāi 打开 jù dà 巨大 de 的 zhàn lüè 战略 jī huì 机会。
yí dàn 一旦 pí gé 皮革 zhān shī 沾湿， lì jí 立即 shǐ yòng 使用 zhǐ jīn 纸巾 cā shì 擦拭 shàng mian 上面 fù zhuó 附着 de 的 shuǐ dī 水滴， yòng zhǐ 用纸 qīng qīng 轻轻 bāo zhù 包住 děng dài 等待 zì rán 自然 fēng gān 风干。
zì cóng 自从 tā 他 sǐ hòu 死后， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shén mì 神秘 zǔ zhī 组织 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当作 tā men de 他们的 mó fàn 模范 shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 shén 神。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ men 我们 xū yào 需要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 kǎo chá 考察 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hán yì 含义： “ zhōng guó 中国 ” hé 和 “ xiàn dài 现代 de 的 ” 。
zì cóng 自从 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bìng gù 病故 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 wú jiā kě guī 无家可归。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zàn chéng 赞成 zài 在 zhù jiā 住家 fù jìn 附近 xīng jiàn 兴建 yì jiā 一家 xīn 新 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 tí yì 提议。
zì cóng 自从 xíng fǎ 刑法 xiū zhèng àn 修正案 chǎn shēng 产生 xiào lì 效力 yǐ hòu 以后， zài 在 gōng ān bù 公安部 zhǐ lìng 指令 xià 下， jǐng fāng 警方 zài 在 gè dì 各地 jiāng 将 zuì 醉 jià 驾 àn jiàn 案件 zuò wéi 作为 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 lái 来 diào chá 调查。
xīn 新 yóu tián 油田 de 的 hán yóu 含油 céng 层 jié gòu 结构 yǐ jīng 已经 tàn míng 探明。
yīn cǐ 因此， bǎ wò 把握 jīn tiān 今天！
xīn zé xī zhōu 新泽西州 rú shì 如是 zuò 做， zhī chí zhě 支持者 shēng chēng 声称 fǎ àn 法案 shí shī 实施 hòu 后 chū xiàn 出现 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果： xué sheng 学生 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 tí gāo 提高； bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 xué sheng 学生 zhī jiān 之间 de 的 chéng jì 成绩 suō xiǎo 缩小 le 了， shēng xué lǜ 升学率 yě 也 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
yí dàn 一旦 zhì liàng 质量 chāo guò 超过 zhè ge 这个 xiàn dù 限度， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 qì tài 气态 jù 巨 xíng xīng 行星 de 的 háng liè 行列 le 了。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
wèi le 为了 tàn qiú 探求 qì 气 gù 固 liǎng xiàng 两相 yuán 圆 tuān liú 湍流 shè liú 射流 de 的 tè xìng 特性， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 léi nuò shù 雷诺数 duì 对 qì 气 gù 固 liǎng xiàng 两相 yuán 圆 tuān 湍 shè liú 射流 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yí dàn 一旦 zhè jiā 这家 cān guǎn 餐馆 zhàn wěn 站稳 le 了 jiǎo 脚， tā 他 jiāng 将 zài 在 wān qū 湾区 kāi bàn 开办 lìng wài 另外 wǔ jiā 五家 fēn diàn 分店， rán hòu 然后 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务。
yīn cǐ 因此， xīn 新 qū shì 趋势 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一， shì 是 shǐ 使 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻 de 的 jī àn 积案 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 wǒ men 我们 rú hé 如何 kàn dài 看待 guò qù 过去， wǒ men 我们 jué bù 绝不 chéng wéi 成为 tā 它 de 的 fú lǔ 俘虏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子