ประโยคภาษาจีน- 自世纪初第一部国人自撰的中国文学史产生以来文学史学逐渐成为一门现代意义上的独立学科中文句子 (122257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 20 shì jì 世纪 chū 初 dì yī bù 第一部 guó rén 国人 zì 自 zhuàn 撰 de 的《 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史》 chǎn shēng 产生 yǐ lái 以来， wén xué 文学 shǐ xué 史学 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立 xué kē 学科。
Since the first people wrote "the Chinese History of literature", at the beginning of 20th century the discipline of literature history gradually becomes a modern significant, independent subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn niáng 新娘 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 yóu 由 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 qiǎn lán sè 浅蓝色 zhì chéng 制成， měi 美 jí le 极了。 dàn shì 但是， gēn jù 根据 xī fāng 西方 de 的 xí sú 习俗， zhǐ yǒu 只有 zài hūn 再婚 de 的 fù nǚ 妇女， jié hūn 结婚 shí 时 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lì rú 例如 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 tiān lán sè 天蓝色， yǐ shì 以示 yǔ 与 shǒu cì 首次 jié hūn 结婚 de 的 qū bié 区别。
xīn niáng 新娘 chuān zhuó 穿着 xuě bái 雪白 de 的 lǐ fú 礼服。
xīn niáng 新娘 guò mén 过门 nà tiān 那天， shēn biān 身边 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tī ji 体己 rén 人。
yīn cǐ 因此， dāng 当 měi guó rén 美国人 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 bì bù kě shǎo 必不可少 shí 时， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yòu yí cì 又一次 lǎo diào chóng tán 老调重弹 ér yǐ 而已。
wèi le 为了 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， sāi lā 塞拉 hé 和 bó jié 伯杰 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验。
wèi le 为了 bāng 帮 nǐ 你 cóng 从 jǐ bǎi 几百 jiā 家 jué jiā 绝佳 de 的 cān tīng 餐厅 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择， nǐ 你 xū yào 需要 yī běn 一本 tè 特 bié de 别的 zhǐ nán 指南。
yí dàn 一旦 zài 在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间 ài shàng 爱上 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 rén 人， qí 其 jié jú 结局 dōu 都 shì 是 kě bēi 可悲 de 的。 cuò wù 错误 de 的 yīn yuán 因缘， jiē chū 结出 de 的 zhōng jiū 终究 shì 是 è guǒ 恶果。
xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 lǐng dǎo rén 领导人 jù shuō 据说 mìng lìng 命令 mèng bāng 孟邦 bù duì 部队 bù néng 不能 kāi 开 dì yī 第一 qiāng 枪。 rán ér 然而， rú guǒ 如果 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军 shǒu xiān 首先 cháo 朝 tā men 他们 kāi huǒ 开火， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 huán jī 还击。
zì 自 AlanJoyce zhōu liù 周六 wǎn 晚 xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 guó nèi 国内 guó jì 国际 háng bān 航班 tíng háng 停航， zhè shì 这是 duō me 多么 bù kě sī yì 不可思议 de 的 48 xiǎo shí 小时！
yīn cǐ 因此， dé guó 德国 mín zhòng 民众 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 rén mín 人民 dǎng pài 党派 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， nà me 那么 “ mín zhǔ 民主 ” kě néng 可能 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ guò 过 jiāng 江 de 的 ní pú sà 泥菩萨 ” 。
yí dàn 一旦 fù zhì 复制 wán 完 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 xiè zhuāng 卸装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng qiě 并且 shè bèi 设备（ / dev / ram ） de 的 nèi róng 内容 bèi 被 zhuàn chǔ 转储 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件（ ext2ramdisk ） zhōng 中， tā 它 jiù shì 就是 suǒ xū 所需 de 的 Ramdisk （ Ext2 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统）。
xīn mì 新密 gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 shì 是 zhōng yuán de qū 中原地区 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào hǎo 较好 de 的 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 chéng zhǐ 城址 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 xià dà lì 下大力 qì 气 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 zhì lǐ 治理 zhěng dùn 整顿， jiān jué 坚决 shā zhù 刹住 zhè 这 gǔ 股 wāi fēng 歪风。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 duì yuán 队员 men 们 zhuī zōng 追踪 tā men de 他们的 lì shǐ 历史， bìng 并 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 píng gū 评估 rèn wu 任务， huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng jì 应记 lù 录 zài 在 měi tiān 每天 rén men 人们 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhī xià 之下（ jiàn 见 tú 图 43 ）。
xīn gōng yì 新工艺 shēng chǎn 生产 de 的 chá 茶 pò 粕 zài 在 cù jìn 促进 xiā 虾 tuō ké 脱壳、 jiàn kāng 健康 shēng zhǎng 生长、 yù fáng 预防 duì xiā 对虾 de 的 hēi 黑 sāi 腮 bìng 病 hé 和 bái bān bìng 白斑病 děng 等 xiā 虾 bìng 病 shàng 上 de 的 zuò yòng 作用 gèng 更 yǒu xiào 有效。
wèi le 为了 píng héng 平衡 zhàng bù 账簿， tā 他 zēng jiā 增加 le 了 bù fen 部分 shuì shōu 税收， tè bié shì 特别是 zēng zhí shuì 增值税， dàn shì 但是 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 jié yú 节余 jiāng 将 lái zì 来自 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 xiàng 向 dìng dān 订单 zhōng jiā 中加 rù 入 biāo shí fú 标识符 — — dàn 但 shì zài 是在 nǎ ge 哪个 diǎn 点 shàng 上 dìng dān hào 订单号 bèi 被 fēn pèi 分配 ne 呢？
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
xīn nián kuài lè 新年快乐， dà jí dà lì 大吉大利！ zhù yīng 祝英 yǔ 语 bǎn 版 yuè 越 bàn 办 yuè hǎo 越好， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 xué xí 学习 jī huì 机会。
zì zhǔ 自主 zhǎng wò 掌握 kòng zhì quán 控制权， xiǎng 想 chū qù 出去， rán hòu 然后 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
xīn nián 新年 lǐ 里， wǒ yào 我要 jiǎn shǎo 减少 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 cì shù 次数， duō yòng 多用 chú chòu jì 除臭剂。
yí dàn 一旦 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩， yí dàn 一旦 rén wéi 人为 yì 亦 wèi 为， dāi zhì 呆滞 jiù 就 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 líng hún 灵魂 zhōng 中 yí qiè 一切 líng mǐn 灵敏 de 的 shén jīng 神经 hé 和 guān néng 官能。
xīn jiàn 新建 de 的 shí duō yì 十多亿 de 的 qīng guǐ 轻轨 lǐ 里， gēn 跟 wǒ 我 zhōng wén 中文 yí yàng 一样 pò làn 破烂 de 的 yīng yǔ 英语 fā bù 发布 zhe 着 xuān gào 宣告。
yí dàn 一旦 nín 您 zhù cè 注册 le 了， měi 每 yí gè 一个 huì huà 会话 yǒu 有 sì gè xiǎo shí 四个小时。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xīng xing 星星 de 的 zì zhuàn 自转 sù dù 速度 jí 及 sù lǜ 速率 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 tā men 它们 nián líng 年龄 de 的 jì shí qì 计时器。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， cóng 从 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 mò wěi 末尾 zhōng 中 shān chú 删除 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 shù wèi 数位， dé dào 得到 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 dàn 但 tè 特 dìng xìng 定性 jiào 较 dī 低 de 的 shù jù 数据 diǎn 点。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 shōu jí 收集 le 了 zú gòu 足够 tīng 听 huò 或 kàn 看 de 的 yuán yú 源于 zì rán 自然 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 zì rán 自然 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 míng xiǎng 冥想 huò 获 dé liǎo 得了 dòng chá lì 洞察力 hè 和 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 fēn xī 分析， zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 “ píng jìng 平静 chí jiǔ 持久 ” 。
wèi le 为了 dé dào 得到 měi guó rén 美国人 de 的 dìng huò dān 定货单， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 pīn mìng 拼命 gōng zuò 工作， bú guò 不过 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 le 了。

ประโยคภาษาจีน
xīn niáng 新娘 de 的 jié hūn 结婚 lǐ fú 礼服 yóu 由 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 qiǎn lán sè 浅蓝色 zhì chéng 制成， měi 美 jí le 极了。 dàn shì 但是， gēn jù 根据 xī fāng 西方 de 的 xí sú 习俗， zhǐ yǒu 只有 zài hūn 再婚 de 的 fù nǚ 妇女， jié hūn 结婚 shí 时 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lì rú 例如 fěn hóng sè 粉红色 huò 或 tiān lán sè 天蓝色， yǐ shì 以示 yǔ 与 shǒu cì 首次 jié hūn 结婚 de 的 qū bié 区别。
xīn niáng 新娘 chuān zhuó 穿着 xuě bái 雪白 de 的 lǐ fú 礼服。
xīn niáng 新娘 guò mén 过门 nà tiān 那天， shēn biān 身边 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tī ji 体己 rén 人。
yīn cǐ 因此， dāng 当 měi guó rén 美国人 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 hé 和 bì bù kě shǎo 必不可少 shí 时， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yòu yí cì 又一次 lǎo diào chóng tán 老调重弹 ér yǐ 而已。
wèi le 为了 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， sāi lā 塞拉 hé 和 bó jié 伯杰 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验。
wèi le 为了 bāng 帮 nǐ 你 cóng 从 jǐ bǎi 几百 jiā 家 jué jiā 绝佳 de 的 cān tīng 餐厅 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择， nǐ 你 xū yào 需要 yī běn 一本 tè 特 bié de 别的 zhǐ nán 指南。
yí dàn 一旦 zài 在 cuò wù 错误 de 的 shí jiān 时间 ài shàng 爱上 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 rén 人， qí 其 jié jú 结局 dōu 都 shì 是 kě bēi 可悲 de 的。 cuò wù 错误 de 的 yīn yuán 因缘， jiē chū 结出 de 的 zhōng jiū 终究 shì 是 è guǒ 恶果。
xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 lǐng dǎo rén 领导人 jù shuō 据说 mìng lìng 命令 mèng bāng 孟邦 bù duì 部队 bù néng 不能 kāi 开 dì yī 第一 qiāng 枪。 rán ér 然而， rú guǒ 如果 miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军 shǒu xiān 首先 cháo 朝 tā men 他们 kāi huǒ 开火， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 huán jī 还击。
zì 自 AlanJoyce zhōu liù 周六 wǎn 晚 xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 guó nèi 国内 guó jì 国际 háng bān 航班 tíng háng 停航， zhè shì 这是 duō me 多么 bù kě sī yì 不可思议 de 的 48 xiǎo shí 小时！
yīn cǐ 因此， dé guó 德国 mín zhòng 民众 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 rén mín 人民 dǎng pài 党派 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， nà me 那么 “ mín zhǔ 民主 ” kě néng 可能 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ guò 过 jiāng 江 de 的 ní pú sà 泥菩萨 ” 。
yí dàn 一旦 fù zhì 复制 wán 完 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， jiù 就 xiè zhuāng 卸装 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng qiě 并且 shè bèi 设备（ / dev / ram ） de 的 nèi róng 内容 bèi 被 zhuàn chǔ 转储 dào 到 yí gè 一个 wén jiàn 文件（ ext2ramdisk ） zhōng 中， tā 它 jiù shì 就是 suǒ xū 所需 de 的 Ramdisk （ Ext2 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统）。
xīn mì 新密 gǔ chéng 古城 zhài 寨 chéng zhǐ 城址 shì 是 zhōng yuán de qū 中原地区 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào hǎo 较好 de 的 lóng shān wén huà 龙山文化 wǎn qī 晚期 chéng zhǐ 城址 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 xià dà lì 下大力 qì 气 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 zhì lǐ 治理 zhěng dùn 整顿， jiān jué 坚决 shā zhù 刹住 zhè 这 gǔ 股 wāi fēng 歪风。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 duì yuán 队员 men 们 zhuī zōng 追踪 tā men de 他们的 lì shǐ 历史， bìng 并 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 píng gū 评估 rèn wu 任务， huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng jì 应记 lù 录 zài 在 měi tiān 每天 rén men 人们 wán chéng 完成 rèn wu 任务 zhī xià 之下（ jiàn 见 tú 图 43 ）。
xīn gōng yì 新工艺 shēng chǎn 生产 de 的 chá 茶 pò 粕 zài 在 cù jìn 促进 xiā 虾 tuō ké 脱壳、 jiàn kāng 健康 shēng zhǎng 生长、 yù fáng 预防 duì xiā 对虾 de 的 hēi 黑 sāi 腮 bìng 病 hé 和 bái bān bìng 白斑病 děng 等 xiā 虾 bìng 病 shàng 上 de 的 zuò yòng 作用 gèng 更 yǒu xiào 有效。
wèi le 为了 píng héng 平衡 zhàng bù 账簿， tā 他 zēng jiā 增加 le 了 bù fen 部分 shuì shōu 税收， tè bié shì 特别是 zēng zhí shuì 增值税， dàn shì 但是 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 jié yú 节余 jiāng 将 lái zì 来自 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 xiàng 向 dìng dān 订单 zhōng jiā 中加 rù 入 biāo shí fú 标识符 — — dàn 但 shì zài 是在 nǎ ge 哪个 diǎn 点 shàng 上 dìng dān hào 订单号 bèi 被 fēn pèi 分配 ne 呢？
yí dàn 一旦 wán chéng 完成 bìng 并 bǎo cún 保存 le 了 pèi zhì 配置， zī yuán 资源 jiān kòng 监控 wèi zhi 位置 jiù 就 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 xìng néng 性能 jìn dù biǎo 进度表 zhōng 中（ tú 图 8 ）。
xīn nián kuài lè 新年快乐， dà jí dà lì 大吉大利！ zhù yīng 祝英 yǔ 语 bǎn 版 yuè 越 bàn 办 yuè hǎo 越好， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gèng duō 更多 gèng hǎo 更好 de 的 xué xí 学习 jī huì 机会。
zì zhǔ 自主 zhǎng wò 掌握 kòng zhì quán 控制权， xiǎng 想 chū qù 出去， rán hòu 然后 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的。
xīn nián 新年 lǐ 里， wǒ yào 我要 jiǎn shǎo 减少 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 cì shù 次数， duō yòng 多用 chú chòu jì 除臭剂。
yí dàn 一旦 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩， yí dàn 一旦 rén wéi 人为 yì 亦 wèi 为， dāi zhì 呆滞 jiù 就 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 líng hún 灵魂 zhōng 中 yí qiè 一切 líng mǐn 灵敏 de 的 shén jīng 神经 hé 和 guān néng 官能。
xīn jiàn 新建 de 的 shí duō yì 十多亿 de 的 qīng guǐ 轻轨 lǐ 里， gēn 跟 wǒ 我 zhōng wén 中文 yí yàng 一样 pò làn 破烂 de 的 yīng yǔ 英语 fā bù 发布 zhe 着 xuān gào 宣告。
yí dàn 一旦 nín 您 zhù cè 注册 le 了， měi 每 yí gè 一个 huì huà 会话 yǒu 有 sì gè xiǎo shí 四个小时。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xīng xing 星星 de 的 zì zhuàn 自转 sù dù 速度 jí 及 sù lǜ 速率 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 tā men 它们 nián líng 年龄 de 的 jì shí qì 计时器。
wèi le 为了 mí bǔ 弥补 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， cóng 从 shí jiān 时间 chā yì 差异 de 的 mò wěi 末尾 zhōng 中 shān chú 删除 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 de 的 shù wèi 数位， dé dào 得到 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 dàn 但 tè 特 dìng xìng 定性 jiào 较 dī 低 de 的 shù jù 数据 diǎn 点。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 shōu jí 收集 le 了 zú gòu 足够 tīng 听 huò 或 kàn 看 de 的 yuán yú 源于 zì rán 自然 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 zì rán 自然 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 míng xiǎng 冥想 huò 获 dé liǎo 得了 dòng chá lì 洞察力 hè 和 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 fēn xī 分析， zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 “ píng jìng 平静 chí jiǔ 持久 ” 。
wèi le 为了 dé dào 得到 měi guó rén 美国人 de 的 dìng huò dān 定货单， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 pīn mìng 拼命 gōng zuò 工作， bú guò 不过 zuì hòu 最后 wǒ men 我们 hái shi 还是 chéng gōng 成功 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子