ประโยคภาษาจีน- 新年即将来临在这里我代表国务院新闻办公室的副主任和同事们提前向各位送上新年的祝福中文句子 (122604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn nián 新年 jí jiāng lái lín 即将来临， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 dài biǎo 代表 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 de 的 fù zhǔ rèn 副主任 hé 和 tóng shì 同事 men 们 tí qián 提前 xiàng 向 gè wèi 各位 sòng 送 shàng 上 xīn nián 新年 de 的 zhù fú 祝福。
The New Year is only a few days away. On behalf of vice ministers and colleagues of the State Council Information Office, I would like to extend New Year’s greetings to all of you in advance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， nín 您 duì 对 cè shì 测试 chéng xù 程序 suǒ 所 zuò 做 de 的 cāo zuò 操作 kě néng 可能 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn shì 但是 tā men 它们 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 jiǎn jié 简洁 de 的， yīn wèi 因为 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǒu 有 lì wài 例外 qíng kuàng 情况 jí 及 jǐng gào 警告 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， nín 您 bì xū 必须 què dìng 确定 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 lái 来 jiē shōu 接收 hé 和 chǔ lǐ 处理 jīng què 精确 de 的 shǔ jū xiàng 数据项 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 qí tā 其他 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 zhǔ jī 主机 zài 在 nín de 您的 wǎng luò 网络 zhōng 中 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
zì 自 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 yǐ hòu 以后， wǒ 我 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 guò 过 tā 他 de 的 xìn 信。
zì 自 dōng hàn 东汉 zhì 至 zhōng táng 中唐 yuē 约 qī 七 bǎi nián 百年 zhī jiān 之间， wèi 为 fó diǎn 佛典 hàn yì 汉译 de 的 zhòng yào 重要 shí qī 时期。
wèi le 为了 yìng fu 应付 zuò wén 作文 kǎo shì 考试， yì xiē 一些 xué sheng 学生 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fàn wén 范文， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 xiě zuò 写作 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处。
yí dàn 一旦 jiàng 将 yǐn dǎo 引导 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 ān zhuāng 安装 dào 到 mù biāo 目标 de 的 shǎn cún 闪存 zhōng 中， tā 它 jiù 就 huì 会 zhí xíng 执行 wǒ men 我们 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 chū shǐ huà 初始化 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bèi kè 备课。
xīn nián 新年 shì 是 wèi 位 rè qíng 热情 de 的 dǎo yóu 导游， dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬。
zì 自 liǎng qiān 两千 duō nián yǐ lái 多年以来， xǔ duō 许多 xīn jīng 心经 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 yǐ 已 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地， tā 它 yě 也 shì 是 wèi 为 dāng jīn 当今 fó jiào tú 佛教徒 zuì 最 pǔ biàn 普遍 rì cháng 日常 dú 读 sòng jīng 诵经 diǎn 典。
yí dàn 一旦 jiàn lì 建立 le 了 kù 库， tā 它 jiāng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 zhè xiē 这些 mù lù 目录 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān niàn 观念， jí 即 rèn wéi 认为 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí kè 时刻 jué dìng 决定 le 了 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shí kè 时刻 de 的 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 fèi chú 废除 zhè ge 这个 yì jiào 异教 de 的 jié rì 节日， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 gài lā xī 盖拉西 è sī 厄斯 mìng lìng 命令 chōu qiān 抽签 huó dòng 活动 bì xū 必须 shāo 稍 zuò 作 gǎi dòng 改动： hé zi 盒子 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 de 的 bú zài 不再 shì 是 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 míng zi 名字， ér shì 而是 shèng tú 圣徒 de 的 míng zi 名字。
yí dàn 一旦 lù yòng 录用， tā men 他们 jiāng 将 kě 可 lǐng qǔ 领取 yí dìng 一定 de 的 xīn shuǐ 薪水， dàn 但 jù tǐ 具体 shù é 数额 bìng wèi 并未 tòu lù 透露。
wèi le 为了 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zhōng 中 kuí lín 喹啉 huáng 黄 hán liàng 含量 de 的 fǎn 反 xiàng 相 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 zhèn liè 阵列 jiǎn cè qì 检测器 jìn xíng 进行 dìng xìng fēn xī 定性分析。
zì 自 jīn tiān 今天 qǐ 起， wèi 为 shí shī 实施 tí gāo 提高 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 de 的 fāng àn 方案， jiù shì 旧式 de 的 dēng sī 灯丝 dēng pào 灯泡 yǐ 已 zài 在 quán 全 Ōu méng 欧盟 de 的 shāng diàn 商店 bèi jìn zhǐ 被禁止 xiāo shòu 销售， bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 bú lì 不利 ma 吗？
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 yí gè 一个 fù běn 副本， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nín de 您的 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改。
xīn shì 新式 nóng jù 农具 jì 既 qīng qiǎo 轻巧， yòu 又 chū huó 出活。
zì cóng 自从 1960 nián dài chū 年代初 yǐ lái 以来 jūn rén 军人 yì zhí 一直 tǒng zhì 统治 miǎn diàn 缅甸。
wèi le 为了 qiáng huà 强化 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门 dōu 都 shì 是 zhěng gè 整个 gōng sī 公司 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 sī xiǎng 思想， yù shǒu 御手 xǐ 洗 shí xíng 实行 le 了 tǒng yī 统一 de 的 shēng chǎn 生产 shōu zhī 收支 biǎo 表 zhì dù 制度。
xīn dé lǐ 新德里， yìn dù 印度（ CNN ） — — 28 wèi 位 cān jiā 参加 hūn lǐ 婚礼 de 的 bīn kè 宾客 yú 于 xīng qī wǔ 星期五 chù diàn 触电 shēn wáng 身亡， yuán yīn shì 原因是 yī gēn 一根 jià kōng 架空 diàn lǎn 电缆 jiē chù 接触 le 了 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车， jǐng chá 警察 shuō 说。
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 qíng bào bù mén 情报部门 zhuān mén 专门 fù zé 负责 cóng 从 céng jīng 曾经 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 dà liàng 大量 chū bǎn wù 出版物、 guǎng bō 广播 hé 和 wǎng luò 网络 fā tiě 发帖 zhōng 中 shōu jí 收集 xìn xī 信息， bìng 并 péi xùn 培训 fēn xī shī 分析师 duì 对 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 shāi xuǎn 筛选。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 guó nèi 国内 yǐ shēn zuò zé 以身作则， yǐ cǐ 以此 lái 来 tuī jìn 推进 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 kù xíng 酷刑 bìng jiāng 并将 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 jiān yù 监狱。
wèi le 为了 rěn nài 忍耐 wú 无 tíng zhǐ 停止 de 的 diào pài 调派， yǎng huà wù 氧化物 tóu biāo zhě 投标者 zài 在 hǎi bīn 海滨 kuò bù 阔步 niǎn 辇 ér 儿 zǒu 走。
yí dàn 一旦 bǎ 把 fú wù fèi 服务费 gù dìng 固定 zài 在 fàn fèi 饭费 lǐ 里， hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 guān xīn 关心 yú 鱼 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 liáng 凉 le 了？
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 Ào dà lì yà 澳大利亚 hǎi shī 海狮 de 的 jǐng bù 颈部 cháng cháng 常常 dài yǒu 带有 cì wǎng 刺网 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
xīn zhèng fǔ 新政府 xǐ xuě 洗雪 le 了 rén mín 人民 guò qù 过去 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 yuān qū 冤屈。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 dǒng de 懂得 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jǐn 尽 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切， dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 è xìng xún huán 恶性循环。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 lì jìn 历尽 xīn láo 辛劳 dìng jū 定居 měi zhōu 美洲； rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打 kāi kěn 开垦 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， nín 您 duì 对 cè shì 测试 chéng xù 程序 suǒ 所 zuò 做 de 的 cāo zuò 操作 kě néng 可能 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， dàn shì 但是 tā men 它们 kě néng 可能 bìng 并 bú shi 不是 jiǎn jié 简洁 de 的， yīn wèi 因为 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǒu 有 lì wài 例外 qíng kuàng 情况 jí 及 jǐng gào 警告 de 的 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此， nín 您 bì xū 必须 què dìng 确定 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 lái 来 jiē shōu 接收 hé 和 chǔ lǐ 处理 jīng què 精确 de 的 shǔ jū xiàng 数据项 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， nín 您 xū yào 需要 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的 qí tā 其他 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 zhǔ jī 主机 zài 在 nín de 您的 wǎng luò 网络 zhōng 中 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
zì 自 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 yǐ hòu 以后， wǒ 我 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 guò 过 tā 他 de 的 xìn 信。
zì 自 dōng hàn 东汉 zhì 至 zhōng táng 中唐 yuē 约 qī 七 bǎi nián 百年 zhī jiān 之间， wèi 为 fó diǎn 佛典 hàn yì 汉译 de 的 zhòng yào 重要 shí qī 时期。
wèi le 为了 yìng fu 应付 zuò wén 作文 kǎo shì 考试， yì xiē 一些 xué sheng 学生 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fàn wén 范文， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 xiě zuò 写作 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处。
yí dàn 一旦 jiàng 将 yǐn dǎo 引导 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 ān zhuāng 安装 dào 到 mù biāo 目标 de 的 shǎn cún 闪存 zhōng 中， tā 它 jiù 就 huì 会 zhí xíng 执行 wǒ men 我们 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 chū shǐ huà 初始化 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 xīn 新 fāng fǎ 方法 bèi kè 备课。
xīn nián 新年 shì 是 wèi 位 rè qíng 热情 de 的 dǎo yóu 导游， dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬。
zì 自 liǎng qiān 两千 duō nián yǐ lái 多年以来， xǔ duō 许多 xīn jīng 心经 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本 yǐ 已 biàn jí 遍及 shì jiè gè dì 世界各地， tā 它 yě 也 shì 是 wèi 为 dāng jīn 当今 fó jiào tú 佛教徒 zuì 最 pǔ biàn 普遍 rì cháng 日常 dú 读 sòng jīng 诵经 diǎn 典。
yí dàn 一旦 jiàn lì 建立 le 了 kù 库， tā 它 jiāng 将 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 zhè xiē 这些 mù lù 目录 zhòng dì 中的 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān niàn 观念， jí 即 rèn wéi 认为 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí kè 时刻 jué dìng 决定 le 了 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shí kè 时刻 de 的 zhuàng tài 状态。
wèi le 为了 fèi chú 废除 zhè ge 这个 yì jiào 异教 de 的 jié rì 节日， luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 gài lā xī 盖拉西 è sī 厄斯 mìng lìng 命令 chōu qiān 抽签 huó dòng 活动 bì xū 必须 shāo 稍 zuò 作 gǎi dòng 改动： hé zi 盒子 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 de 的 bú zài 不再 shì 是 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de 的 míng zi 名字， ér shì 而是 shèng tú 圣徒 de 的 míng zi 名字。
yí dàn 一旦 lù yòng 录用， tā men 他们 jiāng 将 kě 可 lǐng qǔ 领取 yí dìng 一定 de 的 xīn shuǐ 薪水， dàn 但 jù tǐ 具体 shù é 数额 bìng wèi 并未 tòu lù 透露。
wèi le 为了 jiàn lì 建立 shí pǐn 食品 zhōng 中 kuí lín 喹啉 huáng 黄 hán liàng 含量 de 的 fǎn 反 xiàng 相 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 zhèn liè 阵列 jiǎn cè qì 检测器 jìn xíng 进行 dìng xìng fēn xī 定性分析。
zì 自 jīn tiān 今天 qǐ 起， wèi 为 shí shī 实施 tí gāo 提高 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 de 的 fāng àn 方案， jiù shì 旧式 de 的 dēng sī 灯丝 dēng pào 灯泡 yǐ 已 zài 在 quán 全 Ōu méng 欧盟 de 的 shāng diàn 商店 bèi jìn zhǐ 被禁止 xiāo shòu 销售， bú guò 不过 zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 bú lì 不利 ma 吗？
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 yí gè 一个 fù běn 副本， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nín de 您的 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改。
xīn shì 新式 nóng jù 农具 jì 既 qīng qiǎo 轻巧， yòu 又 chū huó 出活。
zì cóng 自从 1960 nián dài chū 年代初 yǐ lái 以来 jūn rén 军人 yì zhí 一直 tǒng zhì 统治 miǎn diàn 缅甸。
wèi le 为了 qiáng huà 强化 suǒ yǒu 所有 bù mén 部门 dōu 都 shì 是 zhěng gè 整个 gōng sī 公司 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 sī xiǎng 思想， yù shǒu 御手 xǐ 洗 shí xíng 实行 le 了 tǒng yī 统一 de 的 shēng chǎn 生产 shōu zhī 收支 biǎo 表 zhì dù 制度。
xīn dé lǐ 新德里， yìn dù 印度（ CNN ） — — 28 wèi 位 cān jiā 参加 hūn lǐ 婚礼 de 的 bīn kè 宾客 yú 于 xīng qī wǔ 星期五 chù diàn 触电 shēn wáng 身亡， yuán yīn shì 原因是 yī gēn 一根 jià kōng 架空 diàn lǎn 电缆 jiē chù 接触 le 了 yìn dù 印度 zhōng bù 中部 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车， jǐng chá 警察 shuō 说。
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 qíng bào bù mén 情报部门 zhuān mén 专门 fù zé 负责 cóng 从 céng jīng 曾经 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 dà liàng 大量 chū bǎn wù 出版物、 guǎng bō 广播 hé 和 wǎng luò 网络 fā tiě 发帖 zhōng 中 shōu jí 收集 xìn xī 信息， bìng 并 péi xùn 培训 fēn xī shī 分析师 duì 对 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 shāi xuǎn 筛选。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 guó nèi 国内 yǐ shēn zuò zé 以身作则， yǐ cǐ 以此 lái 来 tuī jìn 推进 wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 kù xíng 酷刑 bìng jiāng 并将 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 jiān yù 监狱。
wèi le 为了 rěn nài 忍耐 wú 无 tíng zhǐ 停止 de 的 diào pài 调派， yǎng huà wù 氧化物 tóu biāo zhě 投标者 zài 在 hǎi bīn 海滨 kuò bù 阔步 niǎn 辇 ér 儿 zǒu 走。
yí dàn 一旦 bǎ 把 fú wù fèi 服务费 gù dìng 固定 zài 在 fàn fèi 饭费 lǐ 里， hái yǒu 还有 shéi 谁 huì 会 guān xīn 关心 yú 鱼 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 liáng 凉 le 了？
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 Ào dà lì yà 澳大利亚 hǎi shī 海狮 de 的 jǐng bù 颈部 cháng cháng 常常 dài yǒu 带有 cì wǎng 刺网 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
xīn zhèng fǔ 新政府 xǐ xuě 洗雪 le 了 rén mín 人民 guò qù 过去 suǒ 所 méng shòu 蒙受 de 的 yuān qū 冤屈。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 dǒng de 懂得 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 jǐn 尽 wǒ men de 我们的 yí qiè 一切， dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 è xìng xún huán 恶性循环。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 lì jìn 历尽 xīn láo 辛劳 dìng jū 定居 měi zhōu 美洲； rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打 kāi kěn 开垦 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子