ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们在血汗工厂历尽辛劳定居美洲忍受皮鞭抽打开垦坚硬的土地中文句子 (123565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zài 在 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 lì jìn 历尽 xīn láo 辛劳 dìng jū 定居 měi zhōu 美洲； rěn shòu 忍受 pí biān 皮鞭 chōu dǎ 抽打 kāi kěn 开垦 jiān yìng 坚硬 de 的 tǔ dì 土地。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bēn fù 奔赴 jiāng chǎng 疆场， yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡、 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 xī 溪 shān 山。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重， kāi tuò 开拓 xī bù 西部， yòng 用 xuè hàn 血汗 jiāo zhù 浇铸 gōng chǎng 工厂； tā men 他们 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地；
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yǐ lái 以来， jiāo huàn 交换 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 de 的、 zāo 遭 zhǐ kòng 指控 de 的 jiàn dié 间谍 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 jiù 就 jīng cháng 经常 zài 在 dōng fāng jí tuán 东方集团 hé 和 xī fāng shì jiè 西方世界 zhī jiān 之间 fā shēng 发生。
zì cóng 自从 shàng cì 上次 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 píng jiè 凭借 guān yú 关于 qì 气 hóu 侯 biàn huà 变化 de 的 jì lù piàn 记录片 huò jiǎng 获奖 hòu 后， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 shì 是 gē ěr 戈尔 zhè 这 yī 一 nián lái 年来 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 róng yù 荣誉。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
xīn chūn 新春 dào lái 到来 xǐ shì 喜事 duō 多， hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 xìng fú 幸福 duō 多； xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 péng you 朋友 duō 多， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 duō 多； yí qiè 一切 shùn lì 顺利 fú qi 福气 duō 多， xīn nián 新年 jí xiáng 吉祥 shēng yì 生意 duō 多； zhù 祝 nín 您 hǎo shì 好事 duō 多！ duō 多！ duō 多！
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jiè kǒu 借口 jiǎo xíng jià 绞刑架 yōu mò 幽默 guàn chuān 贯穿 zhè ge 这个 gù shì 故事。
wèi le 为了 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔， Sameer xū yào 需要 zuò 做 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 - yì zhǒng 一种 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 jī yīn 基因 jǐn kě néng 尽可能 xiāng sì 相似 de 的 jǐ suǐ 脊髓 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yí dàn 一旦 cǐ 此 xiū dìng 修订 de 的 wén dàng 文档 bèi 被 bǎo cún 保存， zhè xiē 这些 dān cí 单词 jiāng 将 yòng 用 xiū dìng 修订 jǔ xíng 矩形 tì huàn 替换。
xīn yuè 新月 bāng 帮 zuò chū 做出 cái duó 裁夺， bìng 并 yǐ 以 gèng dà 更大 shí zài 实在 dìng 定 jìn bù 进步。
wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ zì jǐ 我自己 fā 发 míng liǎo 明了 yí gè 一个 yóu xì 游戏， zài 在 lǐng bān 领班 guò lái 过来 qǔ 取 ruǎn mù sāi 软木塞 qián 前 jiāng 将 zhuāng 装 mù sāi 木塞 de 的 tǒng 桶 dǐ 底 yòng 用 mù sāi 木塞 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的。
yí dàn 一旦 ài shàng 爱上 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiāng 将 néng 能 háo wú 毫无 jiè dì 芥蒂 de 地 ài shàng 爱上 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xī wàng 希望 cān jiā 参加 běn cì 本次 huó dòng 活动 de 的 xià lù 下陆 gè jiè 各界 qīng nián 青年 jīng yīng 精英 dài biǎo 代表 kè kǔ xué xí 刻苦学习、 fèn fā tú qiáng 奋发图强， zhēng zuò 争做 kē xué 科学 jīng shén 精神 de 的 chuán bō zhě 传播者。
xīn 新 lái 来 de 的 nǚ yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de shí hòu 的时候， yí huì r 一会儿 dǎ 打。
yí dàn 一旦 bìng jūn 病菌 jìn rù 进入 jī 鸡 tǐ nèi 体内， yóu yú 由于 tǐ nèi 体内 de 的 wēn dù 温度 dà gài 大概 shì 是 102 huá shì 华氏， bìng jūn 病菌 zài 在 zhè yàng 这样 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
zì cóng 自从 tā 他 shì 是 xiǎo hái 小孩 shí 时， tā 他 jiù 就 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ 我 yòng 用 le 了 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 xiàng 向 wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 měi ge rén 每个人 wèn hǎo 问好。
zì cóng 自从 tā 他 jìn shí 禁食 de 的 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 hòu 后， lù xù 陆续 yǒu 有 jiāo 教 nèi wài 内外 rén shì 人士， bù fēn 不分 nián líng 年龄， zài 在 bù tóng 不同 shí duàn 时段， qián wǎng 前往 cí 慈 yòu 幼 huì 会 xiū yuàn 修院 shēng yuán 声援 tā men 他们 jìng pèi 敬佩 de 的 chén 陈 shū jī 枢机。
xīn kuǎn 新款 fú kè sī 福克斯 de 的 qián dà dēng 前大灯 cǎi yòng 采用 líng xíng 菱形 shè jì 设计， tóng shí 同时 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 wù dēng 雾灯 yě 也 jīng guò 经过 le 了 dù gè 镀铬 zhuāng shì 装饰 chǔ lǐ 处理， jiào 较 lǎo 老 kuǎn 款 de 的 chuán tǒng 传统 sān jiǎo 三角 shì 式 dà dēng 大灯 gèng jù 更具 huó lì 活力。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xū yào 需要 huā xiē 花些 shí jiān 时间 lái shuō 来说 yì shuō 一说 wèi shén me 为什么 huá ěr jiē 华尔街 gǎi gé 改革 yǔ 与 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
yí dàn 一旦 kǎo qī 考期 yǐ 已 dìng 定， yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 bù néng 不能 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yù 欲 gēng gǎi 更改 kǎo qī 考期 de 的 yāo qiú 要求。
wèi le 为了 bào ēn 报恩， tā 她 yòng 用 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 qù 去 bāng zhù 帮助 tā 他， ài 爱 tā 他。
yīn cǐ 因此， àn zhào 按照 mò lán 莫兰 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ zhù yì 注意 chén liàn 晨练 duō 多 zǒu zǒu 走走， huò zhě 或者 fàn hòu 饭后 chū mén 出门 sàn xīn 散心。
wèi le 为了 àn shí 按时 wán gōng 完工， suǒ ní 索尼 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 shì jiè bēi 世界杯 zhuǎn bō 转播 zhōng xīn 中心 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 lù yíng 露营。
zì cóng 自从 tái shì jī 台式机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 xì tǒng 系统 jìn rù 进入 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， “ yì xīn èr yòng 一心二用 ” cái 才 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhuī pěng 追捧。
yīn cǐ 因此， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jiè zhòng 借重 huán jìng 环境 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 zài 在 bǎo hù 保护 huán jìng 环境、 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
xīn làng 新浪， yǐ 以 qí 其 xīn wén 新闻、 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 hé 和 pāi mài 拍卖 gōng néng 功能， gěi 给 shèng dà 盛大 dài lái 带来 le 了 guǎng kuò 广阔 shāng jī 商机。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 yuán zǐ néng 原子能 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， fǎn yīng qì 反应器 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 yòng dào 用到 le 了 kòng zhì bàng 控制棒。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bēn fù 奔赴 jiāng chǎng 疆场， yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡、 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 xī 溪 shān 山。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 rěn rǔ fù zhòng 忍辱负重， kāi tuò 开拓 xī bù 西部， yòng 用 xuè hàn 血汗 jiāo zhù 浇铸 gōng chǎng 工厂； tā men 他们 rěn shòu 忍受 biān chī 鞭笞， kāi kěn 开垦 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ dì 土地；
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 yǐ lái 以来， jiāo huàn 交换 bèi 被 dǎi 逮 dào 到 de 的、 zāo 遭 zhǐ kòng 指控 de 的 jiàn dié 间谍 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 jiù 就 jīng cháng 经常 zài 在 dōng fāng jí tuán 东方集团 hé 和 xī fāng shì jiè 西方世界 zhī jiān 之间 fā shēng 发生。
zì cóng 自从 shàng cì 上次 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 píng jiè 凭借 guān yú 关于 qì 气 hóu 侯 biàn huà 变化 de 的 jì lù piàn 记录片 huò jiǎng 获奖 hòu 后， nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 shì 是 gē ěr 戈尔 zhè 这 yī 一 nián lái 年来 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 róng yù 荣誉。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
xīn chūn 新春 dào lái 到来 xǐ shì 喜事 duō 多， hé jiā 合家 tuán yuán 团圆 xìng fú 幸福 duō 多； xīn qíng 心情 yú kuài 愉快 péng you 朋友 duō 多， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 duō 多； yí qiè 一切 shùn lì 顺利 fú qi 福气 duō 多， xīn nián 新年 jí xiáng 吉祥 shēng yì 生意 duō 多； zhù 祝 nín 您 hǎo shì 好事 duō 多！ duō 多！ duō 多！
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 jiè kǒu 借口 jiǎo xíng jià 绞刑架 yōu mò 幽默 guàn chuān 贯穿 zhè ge 这个 gù shì 故事。
wèi le 为了 zhàn shèng 战胜 bìng mó 病魔， Sameer xū yào 需要 zuò 做 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 - yì zhǒng 一种 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 jī yīn 基因 jǐn kě néng 尽可能 xiāng sì 相似 de 的 jǐ suǐ 脊髓 de 的 juān zèng zhě 捐赠者 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yí dàn 一旦 cǐ 此 xiū dìng 修订 de 的 wén dàng 文档 bèi 被 bǎo cún 保存， zhè xiē 这些 dān cí 单词 jiāng 将 yòng 用 xiū dìng 修订 jǔ xíng 矩形 tì huàn 替换。
xīn yuè 新月 bāng 帮 zuò chū 做出 cái duó 裁夺， bìng 并 yǐ 以 gèng dà 更大 shí zài 实在 dìng 定 jìn bù 进步。
wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ zì jǐ 我自己 fā 发 míng liǎo 明了 yí gè 一个 yóu xì 游戏， zài 在 lǐng bān 领班 guò lái 过来 qǔ 取 ruǎn mù sāi 软木塞 qián 前 jiāng 将 zhuāng 装 mù sāi 木塞 de 的 tǒng 桶 dǐ 底 yòng 用 mù sāi 木塞 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的。
yí dàn 一旦 ài shàng 爱上 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiāng 将 néng 能 háo wú 毫无 jiè dì 芥蒂 de 地 ài shàng 爱上 bié ren 别人。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xī wàng 希望 cān jiā 参加 běn cì 本次 huó dòng 活动 de 的 xià lù 下陆 gè jiè 各界 qīng nián 青年 jīng yīng 精英 dài biǎo 代表 kè kǔ xué xí 刻苦学习、 fèn fā tú qiáng 奋发图强， zhēng zuò 争做 kē xué 科学 jīng shén 精神 de 的 chuán bō zhě 传播者。
xīn 新 lái 来 de 的 nǚ yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de shí hòu 的时候， yí huì r 一会儿 dǎ 打。
yí dàn 一旦 bìng jūn 病菌 jìn rù 进入 jī 鸡 tǐ nèi 体内， yóu yú 由于 tǐ nèi 体内 de 的 wēn dù 温度 dà gài 大概 shì 是 102 huá shì 华氏， bìng jūn 病菌 zài 在 zhè yàng 这样 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
zì cóng 自从 tā 他 shì 是 xiǎo hái 小孩 shí 时， tā 他 jiù 就 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ 我 yòng 用 le 了 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 xiàng 向 wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 měi ge rén 每个人 wèn hǎo 问好。
zì cóng 自从 tā 他 jìn shí 禁食 de 的 xiāo xi 消息 chuán chū 传出 hòu 后， lù xù 陆续 yǒu 有 jiāo 教 nèi wài 内外 rén shì 人士， bù fēn 不分 nián líng 年龄， zài 在 bù tóng 不同 shí duàn 时段， qián wǎng 前往 cí 慈 yòu 幼 huì 会 xiū yuàn 修院 shēng yuán 声援 tā men 他们 jìng pèi 敬佩 de 的 chén 陈 shū jī 枢机。
xīn kuǎn 新款 fú kè sī 福克斯 de 的 qián dà dēng 前大灯 cǎi yòng 采用 líng xíng 菱形 shè jì 设计， tóng shí 同时 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 wù dēng 雾灯 yě 也 jīng guò 经过 le 了 dù gè 镀铬 zhuāng shì 装饰 chǔ lǐ 处理， jiào 较 lǎo 老 kuǎn 款 de 的 chuán tǒng 传统 sān jiǎo 三角 shì 式 dà dēng 大灯 gèng jù 更具 huó lì 活力。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xū yào 需要 huā xiē 花些 shí jiān 时间 lái shuō 来说 yì shuō 一说 wèi shén me 为什么 huá ěr jiē 华尔街 gǎi gé 改革 yǔ 与 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
yí dàn 一旦 kǎo qī 考期 yǐ 已 dìng 定， yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 bù néng 不能 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yù 欲 gēng gǎi 更改 kǎo qī 考期 de 的 yāo qiú 要求。
wèi le 为了 bào ēn 报恩， tā 她 yòng 用 tā 她 de 的 shēng mìng 生命 qù 去 bāng zhù 帮助 tā 他， ài 爱 tā 他。
yīn cǐ 因此， àn zhào 按照 mò lán 莫兰 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ zhù yì 注意 chén liàn 晨练 duō 多 zǒu zǒu 走走， huò zhě 或者 fàn hòu 饭后 chū mén 出门 sàn xīn 散心。
wèi le 为了 àn shí 按时 wán gōng 完工， suǒ ní 索尼 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 shì jiè bēi 世界杯 zhuǎn bō 转播 zhōng xīn 中心 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 lù yíng 露营。
zì cóng 自从 tái shì jī 台式机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 xì tǒng 系统 jìn rù 进入 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， “ yì xīn èr yòng 一心二用 ” cái 才 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhuī pěng 追捧。
yīn cǐ 因此， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 jiè zhòng 借重 huán jìng 环境 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 zài 在 bǎo hù 保护 huán jìng 环境、 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能 fā huī 发挥 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
xīn làng 新浪， yǐ 以 qí 其 xīn wén 新闻、 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 hé 和 pāi mài 拍卖 gōng néng 功能， gěi 给 shèng dà 盛大 dài lái 带来 le 了 guǎng kuò 广阔 shāng jī 商机。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 yuán zǐ néng 原子能 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， fǎn yīng qì 反应器 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 yòng dào 用到 le 了 kòng zhì bàng 控制棒。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子