ประโยคภาษาจีน- 因此我们的对照研究给出了矛盾的结果哪个是正确的做法授权还是控制中文句子 (123325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 duì zhào 对照 yán jiū 研究 gěi chū 给出 le 了 máo dùn 矛盾 de 的 jiē guǒ 结果。 nǎ ge 哪个 shì 是 zhèng què 正确 de 的 zuò fǎ 做法？ shòu quán 授权？ hái shi 还是 kòng zhì 控制？
So we have several controlled studies with contradictory results. Which is the right approach? To license? Or to control?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 tiǎo zhàn 挑战 yí guàn 一贯 shì 是， yào 要 bǎ 把 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shí jì 实际 xíng dòng 行动。
yí dàn 一旦 bǎ 把 mù biāo 目标 jù tǐ huà 具体化 le 了， jiù 就 dào liǎo 到了 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 le 了。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
yí dàn 一旦 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 hòu xù 后续 píng mù 屏幕， cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 píng mù 屏幕 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 hóng 宏 zé 则 jiē zhe 接着 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 hòu xù 后续 píng mù 屏幕。
xīn zhèng fǔ 新政府 shàng tái 上台 hòu 后， wǒ men 我们 yǒu 有 jǐ ge 几个 jì huà 计划 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代 zǎo qī 早期 HIV bìng dú 病毒 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 de 的 shì yě 视野 yǐ lái 以来， dà liàng 大量 de 的 ài zī bìng 艾滋病 huò 或 HIV bìng dú 病毒 de 的 xìn xī 信息 bú jìng ér zǒu 不胫而走。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhè ge 这个 shù jù 数据 bù zú wéi qí 不足为奇。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wù zhì 物质 de 的 tiáo jiàn 条件 xiàng 向 fā míng zhě 发明者 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 nǎ lǐ 哪里 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
wèi le 为了 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 shàng zhōu 上周 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 duì 对 wǒ de 我的 bāng zhù 帮助。
yí dàn 一旦 jiē chuān 揭穿， zài 在 shàn liáng 善良 hé 和 chún jié 纯洁 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， nǐ 你 jiù 就 zài yě 再也 bù 不 kě néng 可能 shì 是 guò qù 过去 de 的 nǐ 你 le 了。
xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 chéng lì 成立 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 shí qī 时期。
zì cóng 自从 yí gè 一个 yuè 月 yǐ qián 以前 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 yǐ lái 以来， rì běn 日本 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 chāo guò 超过 400 cì 次 de 的 yú zhèn 余震。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 zhè ge 这个 “ rén shì 人事 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ” 。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 bì xū 必须 de 的 yīn lè jiāo yù 音乐教育。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 zhèng jū fǎ 证据法 yīng 应 yǐ 以 fǎ guān 法官 shì fǒu 是否 xíng chéng 形成 nèi xīn 内心 què xìn 确信 lái 来 tì dài 替代 gài rán xìng 盖然性 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准。
yí dàn 一旦 cǐ 此 xiū dìng 修订 de 的 wén dàng 文档 bèi 被 bǎo cún 保存， zhè xiē 这些 dān cí 单词 jiāng 将 yòng 用 xiū dìng 修订 jǔ xíng 矩形 tì huàn 替换。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 chēng 称 tā 他 wèi 为 chén 陈 xiān sheng 先生。
yí dàn 一旦 fàn xià 犯下 le 了 yī 一 jiàn 件 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， fàn zuì zhě 犯罪者 shǒu xiān 首先 zhǎo dào 找到 tā 他 de 的 Ào 奥 dài 代， jiē zhe 接着 hòu zhě 后者 hé 和 yuán gào 原告 de 的 Ào 奥 dài 代 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 fǎ tíng 法庭。
xīn 新 tiáo yuē 条约 jiāng 将 bǎ 把 hé jūn bèi 核军备 xiàn zhì 限制 zài 在 gèng 更 dī 低 qiě 且 kě yǐ 可以 hé chá 核查 de 的 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 gòng tóng 共同 ān quán 安全 hé 和 guó jì 国际 wěn dìng 稳定。
yí dàn 一旦 bìng jūn 病菌 jìn rù 进入 jī 鸡 tǐ nèi 体内， yóu yú 由于 tǐ nèi 体内 de 的 wēn dù 温度 dà gài 大概 shì 是 102 huá shì 华氏， bìng jūn 病菌 zài 在 zhè yàng 这样 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
wèi le 为了 bǎ 把 diàn yǐng 电影 yùn chū 运出 zhōng guó 中国， tā 她 shuō 说 “ wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jí 极 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 chuán shū 传输 qú dào 渠道 ” ， bāo kuò 包括 lì yòng 利用 dì sòng 递送 wǎng luò 网络 lái 来 duǒ bì 躲避 chū kǒu 出口 xǔ kě 许可 huó 和 qí tā 其他 kòng zhì 控制。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 sī kǎo 思考 shí jiān 时间， tíng liú 停留 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 yè miàn 页面 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 de 的 zǒng hé 总和 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yí dàn 一旦 xī fāng shì jiè 西方世界 zhì 置 zhī 之 yú 于 bú gù 不顾， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jí 及 dì qū 地区 biàn 便 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 fā zhǎn 发展 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， qì hòu biàn huà 气候变化 xié yì 协议 yì 亦 zhǐ 只 huì 会 shì 是 yì zhāng 一张 bái juàn 白卷。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 hé 和 tè lā huá zhōu 特拉华州 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远： 2006 nián 年， tā men 他们 xuān bù 宣布 zàn tíng 暂停 liǎng 两 nián 年 suǒ yǒu 所有 mǎ tí xiè 马蹄蟹 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
zì cóng 自从 qù nián 去年， yí cì 一次 zài 在 chóng qìng 重庆 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市 de 的 yán dǎ 严打 fǔ bài 腐败 xíng dòng 行动 zhōng 中 jiē lù 揭露 le 了 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 bì hù 庇护 de 的 jǐng shǔ 警署 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wǒ men de 我们的 tiǎo zhàn 挑战 yí guàn 一贯 shì 是， yào 要 bǎ 把 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shí jì 实际 xíng dòng 行动。
yí dàn 一旦 bǎ 把 mù biāo 目标 jù tǐ huà 具体化 le 了， jiù 就 dào liǎo 到了 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 le 了。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
yí dàn 一旦 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 hòu xù 后续 píng mù 屏幕， cāo zuò 操作 jiù 就 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 píng mù 屏幕 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 hóng 宏 zé 则 jiē zhe 接着 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 hòu xù 后续 píng mù 屏幕。
xīn zhèng fǔ 新政府 shàng tái 上台 hòu 后， wǒ men 我们 yǒu 有 jǐ ge 几个 jì huà 计划 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了。
zì cóng 自从 20 shì jì 世纪 80 nián dài 年代 zǎo qī 早期 HIV bìng dú 病毒 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 de 的 shì yě 视野 yǐ lái 以来， dà liàng 大量 de 的 ài zī bìng 艾滋病 huò 或 HIV bìng dú 病毒 de 的 xìn xī 信息 bú jìng ér zǒu 不胫而走。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhè ge 这个 shù jù 数据 bù zú wéi qí 不足为奇。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 wù zhì 物质 de 的 tiáo jiàn 条件 xiàng 向 fā míng zhě 发明者 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 nǎ lǐ 哪里 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
wèi le 为了 gǎn xiè 感谢 nǐ 你 shàng zhōu 上周 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 duì 对 wǒ de 我的 bāng zhù 帮助。
yí dàn 一旦 jiē chuān 揭穿， zài 在 shàn liáng 善良 hé 和 chún jié 纯洁 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn lai 看来， nǐ 你 jiù 就 zài yě 再也 bù 不 kě néng 可能 shì 是 guò qù 过去 de 的 nǐ 你 le 了。
xīn zhèng fǔ 新政府 de 的 chéng lì 成立 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 fán róng 繁荣 de 的 shí qī 时期。
zì cóng 自从 yí gè 一个 yuè 月 yǐ qián 以前 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 yǐ lái 以来， rì běn 日本 yǐ jīng 已经 zāo shòu 遭受 le 了 chāo guò 超过 400 cì 次 de 的 yú zhèn 余震。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shè jì 设计 le 了 zhè ge 这个 “ rén shì 人事 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 ” 。
yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè ge 这个 rì qī 日期， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 cóng 从 xiāng yìng 相应 de 的 gé shì 格式 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū lái 出来 bìng 并 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 gēng xīn 更新 gāi xíng 该行。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 xū yào 需要 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 bì xū 必须 de 的 yīn lè jiāo yù 音乐教育。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
yīn cǐ 因此， wǒ guó 我国 zhèng jū fǎ 证据法 yīng 应 yǐ 以 fǎ guān 法官 shì fǒu 是否 xíng chéng 形成 nèi xīn 内心 què xìn 确信 lái 来 tì dài 替代 gài rán xìng 盖然性 zhèng míng 证明 biāo zhǔn 标准。
yí dàn 一旦 cǐ 此 xiū dìng 修订 de 的 wén dàng 文档 bèi 被 bǎo cún 保存， zhè xiē 这些 dān cí 单词 jiāng 将 yòng 用 xiū dìng 修订 jǔ xíng 矩形 tì huàn 替换。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 chēng 称 tā 他 wèi 为 chén 陈 xiān sheng 先生。
yí dàn 一旦 fàn xià 犯下 le 了 yī 一 jiàn 件 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， fàn zuì zhě 犯罪者 shǒu xiān 首先 zhǎo dào 找到 tā 他 de 的 Ào 奥 dài 代， jiē zhe 接着 hòu zhě 后者 hé 和 yuán gào 原告 de 的 Ào 奥 dài 代 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 fǎ tíng 法庭。
xīn 新 tiáo yuē 条约 jiāng 将 bǎ 把 hé jūn bèi 核军备 xiàn zhì 限制 zài 在 gèng 更 dī 低 qiě 且 kě yǐ 可以 hé chá 核查 de 的 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 zēng jìn 增进 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 gòng tóng 共同 ān quán 安全 hé 和 guó jì 国际 wěn dìng 稳定。
yí dàn 一旦 bìng jūn 病菌 jìn rù 进入 jī 鸡 tǐ nèi 体内， yóu yú 由于 tǐ nèi 体内 de 的 wēn dù 温度 dà gài 大概 shì 是 102 huá shì 华氏， bìng jūn 病菌 zài 在 zhè yàng 这样 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
xīn kuǎn 新款 bǎo mǎ 宝马 5 jì 系 gǎi bǎn 改版 le 了 qián 前 wù dēng 雾灯 hé 和 shuāng 双 shèn 肾 zhà lán 栅栏， yú 于 běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 44550 měi yuán 美元。
wèi le 为了 bǎ 把 diàn yǐng 电影 yùn chū 运出 zhōng guó 中国， tā 她 shuō 说 “ wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jí 极 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 chuán shū 传输 qú dào 渠道 ” ， bāo kuò 包括 lì yòng 利用 dì sòng 递送 wǎng luò 网络 lái 来 duǒ bì 躲避 chū kǒu 出口 xǔ kě 许可 huó 和 qí tā 其他 kòng zhì 控制。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 sī kǎo 思考 shí jiān 时间， tíng liú 停留 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 yù qī 预期 de 的 yè miàn 页面 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 de 的 zǒng hé 总和 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yí dàn 一旦 xī fāng shì jiè 西方世界 zhì 置 zhī 之 yú 于 bú gù 不顾， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jí 及 dì qū 地区 biàn 便 méi yǒu 没有 zī jīn 资金 fā zhǎn 发展 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 zhàn lüè 战略， qì hòu biàn huà 气候变化 xié yì 协议 yì 亦 zhǐ 只 huì 会 shì 是 yì zhāng 一张 bái juàn 白卷。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 hé 和 tè lā huá zhōu 特拉华州 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远： 2006 nián 年， tā men 他们 xuān bù 宣布 zàn tíng 暂停 liǎng 两 nián 年 suǒ yǒu 所有 mǎ tí xiè 马蹄蟹 de 的 bǔ lāo 捕捞 huó dòng 活动。
zì cóng 自从 qù nián 去年， yí cì 一次 zài 在 chóng qìng 重庆 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市 de 的 yán dǎ 严打 fǔ bài 腐败 xíng dòng 行动 zhōng 中 jiē lù 揭露 le 了 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 bì hù 庇护 de 的 jǐng shǔ 警署 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子