ประโยคภาษาจีน- 一月份盖茨部长也对中国进行了一次重要访问而且仅几星期前克林顿部长在深圳会晤了戴国务委员中文句子 (125359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí yuè fèn 一月份 gài cí 盖茨 bù zhǎng 部长 yě 也 duì 对 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 zhòng yào 重要 fǎng wèn 访问， ér qiě 而且 jǐn 仅 jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前 kè lín dùn 克林顿 bù zhǎng 部长 zài 在 shēn zhèn 深圳 huì wù 会晤 le 了 dài 戴 guó wù wěi yuán 国务委员。
Secretary Gates also made an important visit to China in January, and Secretary Clinton met with State Councilor Dai in Shenzhen just a few weeks ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí yuè fèn 一月份， lā dēng 拉登 zhǐ shì 只是 shuō 说， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 cóng 从 tā 他 de 的 qián rèn 前任 nà li 那里 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 fèn 份 “ chén zhòng 沉重 de 的 yí chǎn 遗产 ” 。
xīn 新 bìng lì 病例 lái zì 来自 wàn dān 万丹 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 shěng 省。
xīn 新 de 的 “ zhǔ dòng xìng 主动性 ān quán 安全 shè shī 设施 ” de 的 gōng néng 功能 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， wú xū 无须 rén gōng 人工 gān yù 干预 jiù 就 kě yǐ 可以 guān bì 关闭 fǎn yìng duī 反应堆。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nín 您 jiāng 将 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 yè miàn 页面 yòu cè 右侧 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liàn jiē 链接（ tú 图 29 ）。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nà xiē 那些 qīng jié gōng 清洁工， wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 shā yú 鲨鱼 men 们 yǐ 以 zhàn lì 站立 de 的 zī shì 姿势 yóu dòng 游动， zuò chū 作出 xiàng 像 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yí yàng 一样 de 的 xuán zhuǎn 旋转， ràng 让 zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 yú 鱼 néng gòu 能够 chù jí 触及 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落 hé 和 fèng xì 缝隙。
zì cóng 自从 xiāo shòu 消瘦 de 的史蒂夫·乔布斯（ Apple gōng sī 公司 CEO ） liù yuè fèn 六月份 zài 在 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 zhōng 中 tuī jiè 推介 Apple de 的 xīn yí dài 新一代 iPhone yǐ lái 以来， yǒu guān 有关 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 yáo yán 谣言 yì zhí 一直 mǎn tiān fēi 满天飞。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 shuō 说 guò 过 de 的， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chóng fù 重复 le 了 yī 一 bǎn 版 1937 nián 年 de 的 cuò wù 错误， guò zǎo 过早 de 地 chè chū 撤出 le 了 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， shǐ 使 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 chí jiǔ huà 持久化。
xīn 新 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， shì jiè jīng jì 世界经济 néng fǒu 能否 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退 de 的 yīn yǐng 阴影， yǔ guò tiān qíng 雨过天晴？
wèi le 为了 xiǎn xiàn 显现 zhè ge 这个 tè zhì 特质， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 tōng guò 通过 gěi 给 tā men 她们 jiǎng 讲 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 lái 来 què lì 确立 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
yí yuè 一月， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 jiān 间 jiào 叫 “ cháng fēng qì chē 长丰汽车 ” de 的 chǎng shāng 厂商 xī wàng 希望 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 SUV xiāo shòu 销售 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 xì jié 细节。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 hǎo yǔ 好雨 xǐ lǐ 洗礼 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 yào 要 xué huì 学会 bǐ cǐ 彼此 xīn shǎng 欣赏。
xīn 新 de 的 É guó 俄国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 duì 对 suǒ yǒu 所有 lín 邻 guó dū 国都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wán chéng 完成 zhè 这 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 yuán wén 原文 de 的 nèi róng 内容 fēn chéng 分成 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章， měi piān 每篇 wén zhāng 文章 jiě jué 解决 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， yí gè 一个 wèi 为 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 wǎng shàng 网上 shēng yù 声誉 de 的 háng yè 行业 zhèng 正 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
xīn 新 de 的 gōng néng 功能 shì 是 zhǔ kòng 主控 gōng néng 功能 hé 和 tuī zi 推子。
yī běn 一本 yì wú shì chù 一无是处 de 的 shū 书， chāo guò 超过 le 了 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián de lì shǐ 年的历史， zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 yào shi 钥匙？
zì cóng 自从 jiàn 见 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼， wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， shēn rù xì zhì 深入细致 de 地 yán jiū 研究 guò dù jīn shǔ 过渡金属 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè lì xué 热力学 xìng zhì 性质， shì 是 dāng qián 当前 cuī huà 催化 huà xué 化学 hé 和 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 qián yán 前沿 kè tí 课题 zhī yī 之一。
wèi le 为了 tì 替 qī zǐ 妻子 huó 和 ér nǚ 儿女 zhuó xiǎng 着想， měi gè 每个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 yīng dāng 应当 gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo rén 保人 shòu xiǎn 寿险。
yīn cǐ 因此， shú 熟 bèi 背 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 shì 是 jī bài 击败 shì tàn 试探 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zì yóu rén 自由人 de 的 yán xíng yí zhì 言行一致。
yīn cǐ 因此， xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 de 的 tòng kǔ 痛苦 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 gòu mǎi zhě 购买者 de 的 chōng dòng 冲动。
xīn 新 de 的 jiào yù 教育 xíng shì 形势 xià 下， xué xiào 学校 de 的 tuán xué gōng zuò 团学工作 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 xīn 新 de 的 biàn huà 变化 jí 及 tè diǎn 特点， rú hé 如何 yīn 因 shí shùn 时顺 biàn 变； tǔ gù nà xīn 吐故纳新， gèng hǎo 更好 de 的 jiāng 将 rén běn 人本 jiào yù 教育 luò 落 yú 于 shí chù 实处， shì 是 měi gè 每个 tuán 团 xué 学 gōng zuò zhě 工作者 dōu 都 yīng gāi 应该 sī kǎo 思考 de 的 mìng tí 命题。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
yīn cǐ 因此， diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 dān xiàn 单线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇、 shuāng xiàn 双线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 yǐ jí 以及 chóng dié 重迭 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 yǒu 有 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 dān jiāng kǒu shì 丹江口市 yìng duì 应对 nán shuǐ běi diào 南水北调 gōng chéng 工程 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wèi le 为了 cè shì 测试 tā men 他们 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 — — yě jiù shì 也就是 chuǎng 闯 mí gōng 迷宫 lù xiàn 路线 de 的 jì yì 记忆 de 的 zēng qiáng 增强 shì yóu 是由 yìng jī xìng 应激性 yóu yǒng 游泳， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 qí tā 其他 yīn sù 因素 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 — — yán jiū rén yuán 研究人员 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 bǔ chōng 补充 shí yàn 实验。

ประโยคภาษาจีน
yí yuè fèn 一月份， lā dēng 拉登 zhǐ shì 只是 shuō 说， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 cóng 从 tā 他 de 的 qián rèn 前任 nà li 那里 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 fèn 份 “ chén zhòng 沉重 de 的 yí chǎn 遗产 ” 。
xīn 新 bìng lì 病例 lái zì 来自 wàn dān 万丹 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 shěng 省。
xīn 新 de 的 “ zhǔ dòng xìng 主动性 ān quán 安全 shè shī 设施 ” de 的 gōng néng 功能 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， wú xū 无须 rén gōng 人工 gān yù 干预 jiù 就 kě yǐ 可以 guān bì 关闭 fǎn yìng duī 反应堆。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nín 您 jiāng 将 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 yè miàn 页面 yòu cè 右侧 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liàn jiē 链接（ tú 图 29 ）。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nà xiē 那些 qīng jié gōng 清洁工， wǒ men 我们 guān chá 观察 dào 到 shā yú 鲨鱼 men 们 yǐ 以 zhàn lì 站立 de 的 zī shì 姿势 yóu dòng 游动， zuò chū 作出 xiàng 像 bā lěi wǔ 芭蕾舞 yí yàng 一样 de 的 xuán zhuǎn 旋转， ràng 让 zhè xiē 这些 qīng jié 清洁 yú 鱼 néng gòu 能够 chù jí 触及 rèn hé 任何 jiǎo luò 角落 hé 和 fèng xì 缝隙。
zì cóng 自从 xiāo shòu 消瘦 de 的史蒂夫·乔布斯（ Apple gōng sī 公司 CEO ） liù yuè fèn 六月份 zài 在 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 zhōng 中 tuī jiè 推介 Apple de 的 xīn yí dài 新一代 iPhone yǐ lái 以来， yǒu guān 有关 tā 他 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 de 的 yáo yán 谣言 yì zhí 一直 mǎn tiān fēi 满天飞。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 shuō 说 guò 过 de 的， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chóng fù 重复 le 了 yī 一 bǎn 版 1937 nián 年 de 的 cuò wù 错误， guò zǎo 过早 de 地 chè chū 撤出 le 了 cái zhèng 财政 zhī chí 支持， shǐ 使 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 chí jiǔ huà 持久化。
xīn 新 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， shì jiè jīng jì 世界经济 néng fǒu 能否 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退 de 的 yīn yǐng 阴影， yǔ guò tiān qíng 雨过天晴？
wèi le 为了 xiǎn xiàn 显现 zhè ge 这个 tè zhì 特质， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 tōng guò 通过 gěi 给 tā men 她们 jiǎng 讲 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 lái 来 què lì 确立 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
yí yuè 一月， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 jiān 间 jiào 叫 “ cháng fēng qì chē 长丰汽车 ” de 的 chǎng shāng 厂商 xī wàng 希望 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 SUV xiāo shòu 销售 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 xì jié 细节。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 hǎo yǔ 好雨 xǐ lǐ 洗礼 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， yí dào 一道 cǎi hóng 彩虹 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 tiān kōng 天空， ràng 让 wǒ men 我们 jì de 记得 yào 要 xué huì 学会 bǐ cǐ 彼此 xīn shǎng 欣赏。
xīn 新 de 的 É guó 俄国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 duì 对 suǒ yǒu 所有 lín 邻 guó dū 国都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 wán chéng 完成 zhè 这 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jué dìng 决定 jiāng 将 yuán wén 原文 de 的 nèi róng 内容 fēn chéng 分成 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章， měi piān 每篇 wén zhāng 文章 jiě jué 解决 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， háo bù 毫不 qí guài 奇怪， yí gè 一个 wèi 为 gè rén 个人 huò 或 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 wǎng shàng 网上 shēng yù 声誉 de 的 háng yè 行业 zhèng 正 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
xīn 新 de 的 gōng néng 功能 shì 是 zhǔ kòng 主控 gōng néng 功能 hé 和 tuī zi 推子。
yī běn 一本 yì wú shì chù 一无是处 de 的 shū 书， chāo guò 超过 le 了 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián de lì shǐ 年的历史， zěn me 怎么 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 yào shi 钥匙？
zì cóng 自从 jiàn 见 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼， wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你。
wèi le 为了 gèng 更 róng yì 容易 de 地 pá 爬 wǎng 网， qǐng 请 què bǎo 确保 yè miàn 页面 hán yǒu 含有 fǎn huí 返回 dào dǐng 到顶 céng 层 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
yīn cǐ 因此， shēn rù xì zhì 深入细致 de 地 yán jiū 研究 guò dù jīn shǔ 过渡金属 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè lì xué 热力学 xìng zhì 性质， shì 是 dāng qián 当前 cuī huà 催化 huà xué 化学 hé 和 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 qián yán 前沿 kè tí 课题 zhī yī 之一。
wèi le 为了 tì 替 qī zǐ 妻子 huó 和 ér nǚ 儿女 zhuó xiǎng 着想， měi gè 每个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 yīng dāng 应当 gěi 给 zì jǐ 自己 bǎo rén 保人 shòu xiǎn 寿险。
yīn cǐ 因此， shú 熟 bèi 背 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 shì 是 jī bài 击败 shì tàn 试探 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zì yóu rén 自由人 de 的 yán xíng yí zhì 言行一致。
yīn cǐ 因此， xiàn jīn 现金 zhī fù 支付 de 的 tòng kǔ 痛苦 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 gòu mǎi zhě 购买者 de 的 chōng dòng 冲动。
xīn 新 de 的 jiào yù 教育 xíng shì 形势 xià 下， xué xiào 学校 de 的 tuán xué gōng zuò 团学工作 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 xīn 新 de 的 biàn huà 变化 jí 及 tè diǎn 特点， rú hé 如何 yīn 因 shí shùn 时顺 biàn 变； tǔ gù nà xīn 吐故纳新， gèng hǎo 更好 de 的 jiāng 将 rén běn 人本 jiào yù 教育 luò 落 yú 于 shí chù 实处， shì 是 měi gè 每个 tuán 团 xué 学 gōng zuò zhě 工作者 dōu 都 yīng gāi 应该 sī kǎo 思考 de 的 mìng tí 命题。
zì tǐ 自体 hóng gǔ suǐ 红骨髓 yì wèi 异位 yí zhí 移植 hòu 后， gǔ suǐ 骨髓 jī zhì 基质 xì bāo 细胞 kě 可 zēng zhí 增殖 bìng 并 fēn huà 分化 chéng gǔ 成骨。
yīn cǐ 因此， diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 dān xiàn 单线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇、 shuāng xiàn 双线 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 yǐ jí 以及 chóng dié 重迭 shì 式 méng tài qí 蒙太奇 zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中 yǒu 有 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论， kē xué jiā 科学家 men 们 tōng guò 通过 zài 在 yí gè 一个 huǒ kēng 火坑 lǐ 里 jiā rè 加热 lì yán 砾岩 shí 石， chóng xiàn 重现 le 了 yuǎn gǔ 远古 gōng jiàng 工匠 men 们 kě néng 可能 de 的 zuò fǎ 做法。
xīn 新 de 的 fǎ lǜ 法律 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 sī yǒu 私有 cái chǎn 财产 jiāo yì shì chǎng 交易市场， yǔn xǔ 允许 gǔ bā rén 古巴人 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 de 的 qǐ 起 de 的 qì chē 汽车。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 dān jiāng kǒu shì 丹江口市 yìng duì 应对 nán shuǐ běi diào 南水北调 gōng chéng 工程 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wèi le 为了 cè shì 测试 tā men 他们 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 — — yě jiù shì 也就是 chuǎng 闯 mí gōng 迷宫 lù xiàn 路线 de 的 jì yì 记忆 de 的 zēng qiáng 增强 shì yóu 是由 yìng jī xìng 应激性 yóu yǒng 游泳， ér 而 bìng fēi 并非 shì 是 qí tā 其他 yīn sù 因素 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 — — yán jiū rén yuán 研究人员 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 bǔ chōng 补充 shí yàn 实验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子