ประโยคภาษาจีน- 新的主动性安全设施的功能在紧急情况下无须人工干预就可以关闭反应堆中文句子 (125375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 “ zhǔ dòng xìng 主动性 ān quán 安全 shè shī 设施 ” de 的 gōng néng 功能 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， wú xū 无须 rén gōng 人工 gān yù 干预 jiù 就 kě yǐ 可以 guān bì 关闭 fǎn yìng duī 反应堆。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的《 shū chóng 书虫》 xì liè 系列 hěn hǎo 很好 mài 卖。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nín 您 jiāng 将 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 yè miàn 页面 yòu cè 右侧 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liàn jiē 链接（ tú 图 29 ）。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 píng jià 评价 hǎo qì 好气 lǜ chí 滤池 de 的 xìng néng 性能， tí chū 提出 le 了 xìng néng 性能 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标 BFI 。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 hé 和 qí 其 bǎ 把 tè shū 特殊 dì wèi 地位 fù 赋 gěi 给 le 了 guāng sù 光速， yǐ jīng 已经 tiě zhèng rú shān 铁证如山。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 nà 那 shǒu gē 首歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到 de 的， gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 huó xià qù 活下去 de 的 lǐ yóu 理由 le 了？ hái shi 还是 zhè 这 zhēn de 真的 kuā dà qí cí 夸大其词 le 了？
xīn 新 de 的 yī 一 xué nián 学年 zhèng 正 fēi kuài 飞快 lái dào 来到， wǒ 我 jí qiè 急切 de 地 pàn wàng 盼望 dé dào 得到 nín 您 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 huí dá 回答。
wèi le 为了 míng què 明确 lǜ féi 绿肥 dàn sù 氮素 zài 在 yān shuǐ 淹水 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 kuàng huà 矿化 tè zhēng 特征， cǎi yòng 采用 péi yǎng 培养 shì yàn 试验 hé 和 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yí yuè 一月 shí sì rì 十四日（ xīng qī sì 星期四） shàng wǔ 上午 10 ： 00 yú 于 c706 jìn xíng 进行 chuàng yì 创意 gōng fáng 工坊 de 的 xiǎo zǔ 小组 huì bào 汇报。 měi 每 zǔ 组 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīng wén 英文， qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加。
yīn cǐ 因此， měi 每 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 zài 在 qiáng shàng 墙上 hé 和 mén shàng 门上 tiē 贴 hóng 红 duì lián 对联、 mén shén 门神 huà 画， guà hóng 挂红 dēng lóng 灯笼， fàng bào zhú 放爆竹， yòng lái 用来 wēi hè 威吓 hé 和 qū gǎn 驱赶 guài shòu 怪兽。
xīn 新 de 的 fǎng zhēn 仿真 jiē shì 揭示 le 了 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 shí jì 实际 xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 lèi xíng 类型， tā men 他们 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 fēn jiě 分解 hé 和 zài 再 jié hé 结合。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 qǐ jiàn 起见， jiě jué 解决 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cè shì 测试 shí 时 jiǎn cè 检测 bìng 并 jiě jué 解决 tā men 它们。
yī cháo 一朝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yào 要 kāi 开 pán táo 蟠桃 shèng huì 盛会， mìng 命 qī xiān nǚ 七仙女 qù 去 pán táo 蟠桃 yuán 园 zhāi 摘 táo 桃。
zì cóng 自从 lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 tā 她 kě néng 可能 liú jí 留级 zhī hòu 之后， sū 苏 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 tuī guǎng 推广 dān piàn jī 单片机 zài jiā 在家 diàn 电 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 AT 89 89C C2051 2051 dān piàn jī 单片机 shè jì 设计 de 的 diàn zǐ 电子 mì mǎ suǒ 密码锁。
yīn cǐ 因此， wò tè sī 沃特斯 hái 还 cóng 从 quán zhōu 全州 chǔ yú 处于 bù tóng 不同 qì hòu 气候 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yuē 约 80 duō ge 多个 zhòng zhí hù 种植户 gòu mǎi 购买 yǒu jī 有机 shí 食 cái 材。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 běi guó 北国， zhǔ rén 主人 de 的 yí zài 一再 biàn huàn 变换 shǐ 使 bā kè 巴克 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变。
yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 biān jìng 边境 hé 和 hǎi guān guān yuán 海关官员 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 wén jiàn 文件， zài 在 chē xiāng 车厢 lǐ 里 sōu suǒ 搜索 tōu dù zhě 偷渡者 hé 和 zǒu sī 走私 huò wù 货物。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， shuāng fāng 双方 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 guò 过 guò 过 shěn pàn 审判， dìng zuì 定罪 yǐ jí 以及 shěn pàn 审判 wú xiào 无效 de 的 guò chéng 过程， xiàn zài 现在 duì 对 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 chóng shěn 重审 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， àn jiàn 案件 shěn pàn 审判 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
zì 自 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 , tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 yì zhí 一直 kào 靠 jiù jì 救济 guò rì zi 过日子。
yīn cǐ 因此， yòng 用 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 biǎo shù 表述 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 zhuàng tài 状态 shì 是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
wèi le 为了 chá míng 查明 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō me 多么 zhèng cháng 正常， wǒ 我 shàng zhōu 上周 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 ràng 让 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 mèng 梦。
yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ miàn 里面。 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
yīn cǐ 因此， xiāng guān 相关 péi xùn jì huá 培训计划、 duì huà 对话 huó 和 jiǎng xí bān 讲习班 ( zhè 这 zhèng shì 正是 yīng zhōng 英中 xié huì gōng zuò 协会工作 de 的 hé xīn 核心 ) ， kě yǐ 可以 zài 在 què bǎo 确保 duì 对 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 de 的 bì yào 必要 lǐ jiě 理解 huó 和 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 shàng 上 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān lù 山路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
zì zhì 自制 huò zhě 或者 fēi fǎ 非法 jiǔ jīng 酒精 shēng chǎn 生产 — — xiāo yáo 逍遥 yú 于 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 huó 和 shuì shōu 税收 zhī wài 之外， jī hū 几乎 zhàn 占 shì jiè 世界 chéng rén 成人（ yǐn jiǔ 饮酒） xiāo fèi 消费 de 的 30% 。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的《 shū chóng 书虫》 xì liè 系列 hěn hǎo 很好 mài 卖。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nín 您 jiāng 将 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 yè miàn 页面 yòu cè 右侧 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liàn jiē 链接（ tú 图 29 ）。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 píng jià 评价 hǎo qì 好气 lǜ chí 滤池 de 的 xìng néng 性能， tí chū 提出 le 了 xìng néng 性能 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标 BFI 。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 hé 和 qí 其 bǎ 把 tè shū 特殊 dì wèi 地位 fù 赋 gěi 给 le 了 guāng sù 光速， yǐ jīng 已经 tiě zhèng rú shān 铁证如山。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 nà 那 shǒu gē 首歌 lǐ 里 chàng 唱 dào 到 de 的， gè zi 个子 ǎi 矮 de 的 rén 人 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 méi yǒu 没有 huó xià qù 活下去 de 的 lǐ yóu 理由 le 了？ hái shi 还是 zhè 这 zhēn de 真的 kuā dà qí cí 夸大其词 le 了？
xīn 新 de 的 yī 一 xué nián 学年 zhèng 正 fēi kuài 飞快 lái dào 来到， wǒ 我 jí qiè 急切 de 地 pàn wàng 盼望 dé dào 得到 nín 您 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 huí dá 回答。
wèi le 为了 míng què 明确 lǜ féi 绿肥 dàn sù 氮素 zài 在 yān shuǐ 淹水 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 kuàng huà 矿化 tè zhēng 特征， cǎi yòng 采用 péi yǎng 培养 shì yàn 试验 hé 和 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yí yuè 一月 shí sì rì 十四日（ xīng qī sì 星期四） shàng wǔ 上午 10 ： 00 yú 于 c706 jìn xíng 进行 chuàng yì 创意 gōng fáng 工坊 de 的 xiǎo zǔ 小组 huì bào 汇报。 měi 每 zǔ 组 sān 三 fēn zhōng 分钟， yīng wén 英文， qǐng 请 dà jiā 大家 zhǔn shí 准时 cān jiā 参加。
yīn cǐ 因此， měi 每 dào 到 xīn 新 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天， rén men 人们 jiù 就 zài 在 qiáng shàng 墙上 hé 和 mén shàng 门上 tiē 贴 hóng 红 duì lián 对联、 mén shén 门神 huà 画， guà hóng 挂红 dēng lóng 灯笼， fàng bào zhú 放爆竹， yòng lái 用来 wēi hè 威吓 hé 和 qū gǎn 驱赶 guài shòu 怪兽。
xīn 新 de 的 fǎng zhēn 仿真 jiē shì 揭示 le 了 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 shí jì 实际 xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 lèi xíng 类型， tā men 他们 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 fēn jiě 分解 hé 和 zài 再 jié hé 结合。
wèi le 为了 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 qǐ jiàn 起见， jiě jué 解决 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 cè shì 测试 shí 时 jiǎn cè 检测 bìng 并 jiě jué 解决 tā men 它们。
yī cháo 一朝， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yào 要 kāi 开 pán táo 蟠桃 shèng huì 盛会， mìng 命 qī xiān nǚ 七仙女 qù 去 pán táo 蟠桃 yuán 园 zhāi 摘 táo 桃。
zì cóng 自从 lǎo shī 老师 jǐng gào 警告 tā 她 kě néng 可能 liú jí 留级 zhī hòu 之后， sū 苏 kāi shǐ 开始 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 tuī guǎng 推广 dān piàn jī 单片机 zài jiā 在家 diàn 电 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 AT 89 89C C2051 2051 dān piàn jī 单片机 shè jì 设计 de 的 diàn zǐ 电子 mì mǎ suǒ 密码锁。
yīn cǐ 因此， wò tè sī 沃特斯 hái 还 cóng 从 quán zhōu 全州 chǔ yú 处于 bù tóng 不同 qì hòu 气候 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yuē 约 80 duō ge 多个 zhòng zhí hù 种植户 gòu mǎi 购买 yǒu jī 有机 shí 食 cái 材。
xīn 新 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 dìng yuè 订阅 fú wù 服务： xiāo fèi zhě 消费者 měi yuè 每月 zhī fù 支付 5 dào 到 10 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， cóng ér 从而 néng gòu 能够 wú xiàn 无限 chàng 畅 tīng 听 zài xiàn 在线 yīn lè kù 音乐库 zhòng dì 中的 gē qǔ 歌曲， dàn shì 但是 bù néng 不能 bǎo cún 保存 tā men 它们。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
zì cóng 自从 jìn rù 进入 běi guó 北国， zhǔ rén 主人 de 的 yí zài 一再 biàn huàn 变换 shǐ 使 bā kè 巴克 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧， dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 zhǔ rén 主人 kě yǐ 可以 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变。
yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 biān jìng 边境 hé 和 hǎi guān guān yuán 海关官员 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 wén jiàn 文件， zài 在 chē xiāng 车厢 lǐ 里 sōu suǒ 搜索 tōu dù zhě 偷渡者 hé 和 zǒu sī 走私 huò wù 货物。
zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， shuāng fāng 双方 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 guò 过 guò 过 shěn pàn 审判， dìng zuì 定罪 yǐ jí 以及 shěn pàn 审判 wú xiào 无效 de 的 guò chéng 过程， xiàn zài 现在 duì 对 tuō mǎ sī 托马斯 de 的 chóng shěn 重审 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， àn jiàn 案件 shěn pàn 审判 gāng gang 刚刚 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
zì 自 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 , tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 yì zhí 一直 kào 靠 jiù jì 救济 guò rì zi 过日子。
yīn cǐ 因此， yòng 用 “ wài qiáng zhōng gān 外强中干 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 biǎo shù 表述 tā men de 他们的 nèi xīn 内心 zhuàng tài 状态 shì 是 zài 再 hé shì 合适 bú guò 不过 le 了。
wèi le 为了 chá míng 查明 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō me 多么 zhèng cháng 正常， wǒ 我 shàng zhōu 上周 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 ràng 让 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 jiǎng shù 讲述 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 mèng 梦。
yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 lǐ miàn 里面。 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
yīn cǐ 因此， xiāng guān 相关 péi xùn jì huá 培训计划、 duì huà 对话 huó 和 jiǎng xí bān 讲习班 ( zhè 这 zhèng shì 正是 yīng zhōng 英中 xié huì gōng zuò 协会工作 de 的 hé xīn 核心 ) ， kě yǐ 可以 zài 在 què bǎo 确保 duì 对 fǎ lǜ 法律 yāo qiú 要求 de 的 bì yào 必要 lǐ jiě 理解 huó 和 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 shàng 上 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān lù 山路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
zì zhì 自制 huò zhě 或者 fēi fǎ 非法 jiǔ jīng 酒精 shēng chǎn 生产 — — xiāo yáo 逍遥 yú 于 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 huó 和 shuì shōu 税收 zhī wài 之外， jī hū 几乎 zhàn 占 shì jiè 世界 chéng rén 成人（ yǐn jiǔ 饮酒） xiāo fèi 消费 de 的 30% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子