ประโยคภาษาจีน- 为了方便您将您的想法告诉我们每个页面右侧都有这样一个链接图中文句子 (125384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 fāng biàn 方便 nín 您 jiāng 将 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 yè miàn 页面 yòu cè 右侧 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 liàn jiē 链接（ tú 图 29 ）。
A link is on the right side of every page so you can tell us what you think (Figure 29).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 fāng biàn 方便 cè liáng 测量， gé luó sī 格罗斯 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 tōng guò 通过 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 hé zi 盒子 — — xié zhèn qì 谐振器 — — lái 来 bǔ huò 捕获 guāng zǐ 光子。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， qǐng 请 jiāng 将 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 yě 也 fù zhì 复制 dào 到 lín shí 临时 mù lù 目录 zhōng 中。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 huǒ shāo 火烧 shào lín sì 少林寺 hòu 后， nán 南 shào lín 少林 pài 派 wǔ 五 lǎo 老 yì 亦 gè bèn dōng xī 各奔东西。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 zài 在 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 shè 涉 zhòng 众 kāi 开 le 了 yí gè 一个 diàn huà huì yì 电话会议。
yīn cǐ 因此， cǐ cì 此次 tǔ jiā zú 土家族 cūn zi 村子 yī 一 yóu wǒ néng 游我能 jì de 记得 diǎn 点 dōng xi 东西， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 zhōng xīn 中心 jiāng 将 yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà jí 加纳及 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó 国 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作。
wèi le 为了 zàn shí 暂时 fěn shì 粉饰 yí xià 一下 tài píng 太平， zhèng kè 政客 men 们 de 的 tōng cháng 通常 zuò fǎ 做法 shì 是 tí chū 提出 “ shè huì 社会 hé píng 和平 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 dìng yì 定义 le 了 yì zhǒng 一种 hé xié 和谐、 tǒng yī 统一 hé 和 shū shì 舒适 de 的 zhuàng tài 状态。
yī 一 yǒu rén 有人 kěn 肯 gù yòng 雇用， luò 珞 dì 蒂 jiù 就 shàng gōng 上工 le 了。 tā 她 tì rén 替人 kàn 看 wá wa 娃娃， tì 替 lǎo nián rén 老年人 pǎo tuǐ 跑腿。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?
xīn 新 de 的 É guó 俄国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 duì 对 suǒ yǒu 所有 lín 邻 guó dū 国都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 fù zhì 复制 mú jù 模具 wài biǎo 外表， chéng xíng 成型 wēn dù 温度 yīng 应 dé dàng 得当 gāo 高 yì xiē 一些， zhù sù 注塑 yā lì 压力 yīng jǐn 应尽 yuē mo 约摸 dà yī 大一 diǎn 点；
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 kāi zhǎn 开展 wài guó wén xué 外国文学 hè 和 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 pī píng 批评， dàn 但 bú bì 不必 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 tā 它 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
yīn cǐ 因此， zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 pà lā gé 帕拉格 · kǎ nà 卡纳 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ dì èr shì jiè 第二世界 ” de 的 zhōng děng 中等 guī mó 规模 de 的 lì liang 力量 shàng 上。
xīn 新 de 的 zì 字 hé 和 xīn 新 de 的 zì yì 字义 shǐ 使 yīng yǔ 英语 chǔ yú 处于 bú duàn 不断 biàn dòng 变动 de 的 qíng kuàng 情况 zhōng 中。
yī běn 一本 zá zhì 杂志 yǐ 以 zhuān tí 专题 xíng shì 形式 bào dào 报道 le 了 péi jiǔ nǚ 陪酒女 shí shàng 时尚 zài 在 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 zhè 这 háng yè 行业 de 的 nǚ 女 rén men 人们 xīn mù 心目 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 xiàn zhuàng 现状， tā men 她们 huà 画 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn 眼 zhuāng 妆， wǎn 挽 qǐ 起 gāo gāo 高高 de 的 fà jì 发髻。
xīn 新 de 的 duì xiàng 对象 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 zài 在 xuǎn zhòng 选中 bāo 包 míng xià 名下 chuàng jiàn 创建 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
xīn 新 de 的 xìng bié 性别 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 xìng bié 性别 yì shí 意识 nà rù 纳入 běn 本 zǔ zhī 组织 zhěng tǐ 整体 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ liú 主流。
yī 一 shù 束 nuǎn fáng 暖房 lǐ 里 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 xiān huā 鲜花， zhèng zài 正在 yì zhāng 一张 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 kū wěi 枯萎 xià qù 下去。
wèi le 为了 jī mǐn 机敏 de 地 xuǎn zé 选择 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 xià shǔ 下属 de 的 gōng zuò 工作 xū qiú 需求。 yě jiù shì 也就是 tā men 他们 dào dǐ 到底 xū yào 需要 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 duō shǎo 多少 guǎn kòng 管控 hé 和 / huò 或 gǔ lì 鼓励？
yī 一 tiáo 条 15 yīng chǐ 英尺 de 的 dú shé 毒蛇 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 它， bǎ 把 tā 它 de 的 tóu 头 yǎo 咬 xià lai 下来， rán hòu 然后 bǎ 把 dú yè 毒液 tǔ 吐 dào 到 15 mǎ 码 wài 外 de 的 tán yú 痰盂 lǐ 里。
wèi le 为了 jiǎn chá 检查 huò wù 货物， tā 他 dé 得 zài 在 lǐn liè 凛冽 de 的 hǎi fēng 海风 zhōng 中 chuān xíng 穿行 yú 于 yí gè gè 一个个 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhī jiān 之间。
yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
zì chuàng 自创 dōng pō ròu 东坡肉、 dōng pō 东坡 yú 鱼、 dōng pō zhǒu zi 东坡肘子。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì 自 quàn huà 劝化 chéng dù 程度 gāo 高、 sù dù kuài 速度快、 kòng zhì 控制 líng huó 灵活、 xìng néng wěn dìng 性能稳定， shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 pèi 配 yè 液 jī xiè 机械。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 fāng biàn 方便 cè liáng 测量， gé luó sī 格罗斯 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 tōng guò 通过 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 hé zi 盒子 — — xié zhèn qì 谐振器 — — lái 来 bǔ huò 捕获 guāng zǐ 光子。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 qǐ jiàn 起见， qǐng 请 jiāng 将 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 wén jiàn 文件 yě 也 fù zhì 复制 dào 到 lín shí 临时 mù lù 目录 zhōng 中。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 huǒ shāo 火烧 shào lín sì 少林寺 hòu 后， nán 南 shào lín 少林 pài 派 wǔ 五 lǎo 老 yì 亦 gè bèn dōng xī 各奔东西。
yīn cǐ 因此， zhèng rú 正如 zài 在 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 zhōng 中 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 shè 涉 zhòng 众 kāi 开 le 了 yí gè 一个 diàn huà huì yì 电话会议。
yīn cǐ 因此， cǐ cì 此次 tǔ jiā zú 土家族 cūn zi 村子 yī 一 yóu wǒ néng 游我能 jì de 记得 diǎn 点 dōng xi 东西， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
xīn 新 de 的 zhōng xīn 中心 jiāng 将 yòng yú 用于 bǔ chōng 补充 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳、 jiā nà jí 加纳及 kěn ní yà 肯尼亚 děng 等 guó 国 mào yì 贸易 zhōng xīn 中心 de 的 gōng zuò 工作。
wèi le 为了 zàn shí 暂时 fěn shì 粉饰 yí xià 一下 tài píng 太平， zhèng kè 政客 men 们 de 的 tōng cháng 通常 zuò fǎ 做法 shì 是 tí chū 提出 “ shè huì 社会 hé píng 和平 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 dìng yì 定义 le 了 yì zhǒng 一种 hé xié 和谐、 tǒng yī 统一 hé 和 shū shì 舒适 de 的 zhuàng tài 状态。
yī 一 yǒu rén 有人 kěn 肯 gù yòng 雇用， luò 珞 dì 蒂 jiù 就 shàng gōng 上工 le 了。 tā 她 tì rén 替人 kàn 看 wá wa 娃娃， tì 替 lǎo nián rén 老年人 pǎo tuǐ 跑腿。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?
xīn 新 de 的 É guó 俄国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 duì 对 suǒ yǒu 所有 lín 邻 guó dū 国都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 fù zhì 复制 mú jù 模具 wài biǎo 外表， chéng xíng 成型 wēn dù 温度 yīng 应 dé dàng 得当 gāo 高 yì xiē 一些， zhù sù 注塑 yā lì 压力 yīng jǐn 应尽 yuē mo 约摸 dà yī 大一 diǎn 点；
yīn cǐ 因此， bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiàn 箭 dú 毒 de 的 dú yào 毒药 jiàn 箭 dú 毒 shì 是 yì zhǒng 一种 kàng 抗 jié 拮 jì 剂。
zì cóng 自从 bèi 被 mì ěr 密尔 dùn 顿 zài 在 nà 那 bù 部 wú chǐ 无耻 de 的 xiǎo shuō 小说《 shī lè yuán 失乐园》 lǐ 里 dǐ huǐ 诋毁 míng yù 名誉 yǐ lái 以来， shēng huó 生活 cóng wèi 从未 rú cǐ 如此 dī luò 低落。
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 kāi zhǎn 开展 wài guó wén xué 外国文学 hè 和 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 hòu xiàn dài 后现代 wén huà 文化 pī píng 批评， dàn 但 bú bì 不必 guò fèn 过分 kuā dà 夸大 tā 它 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
yīn cǐ 因此， zhù yì lì 注意力 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 pà lā gé 帕拉格 · kǎ nà 卡纳 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ dì èr shì jiè 第二世界 ” de 的 zhōng děng 中等 guī mó 规模 de 的 lì liang 力量 shàng 上。
xīn 新 de 的 zì 字 hé 和 xīn 新 de 的 zì yì 字义 shǐ 使 yīng yǔ 英语 chǔ yú 处于 bú duàn 不断 biàn dòng 变动 de 的 qíng kuàng 情况 zhōng 中。
yī běn 一本 zá zhì 杂志 yǐ 以 zhuān tí 专题 xíng shì 形式 bào dào 报道 le 了 péi jiǔ nǚ 陪酒女 shí shàng 时尚 zài 在 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 zhè 这 háng yè 行业 de 的 nǚ 女 rén men 人们 xīn mù 心目 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 xiàn zhuàng 现状， tā men 她们 huà 画 zhe 着 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn 眼 zhuāng 妆， wǎn 挽 qǐ 起 gāo gāo 高高 de 的 fà jì 发髻。
xīn 新 de 的 duì xiàng 对象 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 zài 在 xuǎn zhòng 选中 bāo 包 míng xià 名下 chuàng jiàn 创建 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
xīn 新 de 的 xìng bié 性别 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiāng 将 xìng bié 性别 yì shí 意识 nà rù 纳入 běn 本 zǔ zhī 组织 zhěng tǐ 整体 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ liú 主流。
yī 一 shù 束 nuǎn fáng 暖房 lǐ 里 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 xiān huā 鲜花， zhèng zài 正在 yì zhāng 一张 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 kū wěi 枯萎 xià qù 下去。
wèi le 为了 jī mǐn 机敏 de 地 xuǎn zé 选择 guǎn lǐ 管理 fēng gé 风格， nǐ 你 bì xū 必须 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 xià shǔ 下属 de 的 gōng zuò 工作 xū qiú 需求。 yě jiù shì 也就是 tā men 他们 dào dǐ 到底 xū yào 需要 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 duō shǎo 多少 guǎn kòng 管控 hé 和 / huò 或 gǔ lì 鼓励？
yī 一 tiáo 条 15 yīng chǐ 英尺 de 的 dú shé 毒蛇 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， wǒ 我 zhuā zhù 抓住 tā 它， bǎ 把 tā 它 de 的 tóu 头 yǎo 咬 xià lai 下来， rán hòu 然后 bǎ 把 dú yè 毒液 tǔ 吐 dào 到 15 mǎ 码 wài 外 de 的 tán yú 痰盂 lǐ 里。
wèi le 为了 jiǎn chá 检查 huò wù 货物， tā 他 dé 得 zài 在 lǐn liè 凛冽 de 的 hǎi fēng 海风 zhōng 中 chuān xíng 穿行 yú 于 yí gè gè 一个个 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhī jiān 之间。
yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 sēn lín 森林。
yīn cǐ 因此， zhēn lǐ 真理 shǐ zhōng 始终 zhēn shí 真实， jǐn guǎn 尽管 dí kǎ ěr 笛卡尔 jù lǐ lì zhēng 据理力争， rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 zhēn lǐ 真理 shì 是 wǒ men 我们 bèi 被 qī piàn 欺骗 de 的 jiē guǒ 结果。
zì chuàng 自创 dōng pō ròu 东坡肉、 dōng pō 东坡 yú 鱼、 dōng pō zhǒu zi 东坡肘子。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì 自 quàn huà 劝化 chéng dù 程度 gāo 高、 sù dù kuài 速度快、 kòng zhì 控制 líng huó 灵活、 xìng néng wěn dìng 性能稳定， shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 pèi 配 yè 液 jī xiè 机械。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子