ประโยคภาษาจีน- 新的字和新的字义使英语处于不断变动的情况中中文句子 (125708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 zì 字 hé 和 xīn 新 de 的 zì yì 字义 shǐ 使 yīng yǔ 英语 chǔ yú 处于 bú duàn 不断 biàn dòng 变动 de 的 qíng kuàng 情况 zhōng 中。
New words and meanings keep the English language in a state of flux .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 ān quán 安全 guī zé 规则 hé shí 何时 shēng xiào 生效 ?
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 ruì 锐 dù 度， dàn shì 但是 fù dài 附带 de 的 huì 会 duō 多 yì xiē 一些 kē lì 颗粒 dù 度， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 1 ： 1 xī shì yè 稀释液。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， nǐ de 你的 liè biǎo 列表 yīng gāi 应该 shì 是 “ huó 活 ” de 的 — — tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作 de 的 duō gōng néng 多功能 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yī 一 běn guó 本国 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定 shè zhì 设置 xǔ kě 许可 jí 及 dāng dì 当地 zhǔ guǎn 主管 jī guān 机关 hé zhǔn 核准 shè lì 设立 zhī 之 wén jiàn 文件 yǐng běn 影本。
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 mù qián 目前 páo 狍 gè dì 各地 lǐ 理 dān yuán 单元 zhǒng qún 种群 de 的 fèn zǐ 分子 biàn yì 变异， kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zhì dìng 制定 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zì cóng 自从 zhè 这 duì 对 “ wǎng liàn 网恋 qián bèi 前辈 ” zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xiāng yù 相遇 bìng 并 jié hūn 结婚 hòu 后， jiāo yǒu wǎng 交友网 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ 已 rì qū 日趋 chéng shú 成熟。
xīn 新 de 的 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 chú 除 jù yǒu 具有 shí dài gǎn 时代感 wài 外， hái 还 yāo qiú 要求 pǐn wèi 品位 gāo 高， néng 能 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 guān zhòng 观众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 jiē shòu 接受。
wèi le 为了 zuì hǎo 最好 de 地 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 yòng hù 用户， wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说， gōng sī 公司 jí 及 yán jiū rén yuán 研究人员 yīng dāng 应当 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 fāng shì 方式 tōng guò 通过 sōu suǒ 搜索 lái 来 xiàng 向 liè qí 猎奇 chǎng kāi 敞开 huái bào 怀抱。
yī 一 duǒ 朵 xiǎo de 小的 huò 或 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花， yóu qí shì 尤其是 cǎo mù 草木 hé 和 hé chéng 合成 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 chú jú 雏菊。
zì cóng 自从 nà ge 那个 jiǔ yuè 九月 zǎo chén 早晨 yǐ lái 以来， jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 guò qù 过去 le 了， dàn 但 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 yì shí 意识 zhī zhōng 之中 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 sǔn shī 损失。
xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 men 们 yào 要 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 gōng yù lóu 公寓楼， ér 而 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓 shì 是 méi yǒu 没有 hòu yuàn 后院 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 huò 或 cún fàng 存放 nóng jù 农具 de 的， tā men 他们 yě 也 yào 要 zǒu 走 gèng yuǎn 更远 de 的 lù 路 qù 去 nóng tián 农田。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
yīn cǐ 因此， xiàn shí 现实 jiāo jì 交际 de 的 yǔ jìng 语境 fā 发 xià xuán qiú 下旋球 suī 虽 jù yǒu 具有 qián zài xìng 潜在性， dàn 但 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 róng 容 chūn xīn 春心 mò gòng huā 莫共花 zhēng 争 fā xià 发下 jù 句 yì 易 bǎ wò 把握 hé 和 lì yòng 利用。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 rú cǐ 如此 wú chǐ 无耻 de 的 xún zū 寻租 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为， liǎng 两 guó dū 国都 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 pò chǎn fǎ 破产法。
yīn cǐ 因此， shēng mìng 生命 zhōng 中 wèi 未 gòng rèn 供认 de 的 zuì xíng 罪行 huì huì 会会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们 yǔ 与 shàng dì 上帝 de 的 guān xi 关系。
zì zhuàn 自传 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fēn wéi 分为 sān 三 cè 册 lù xù 陆续 miàn shì 面世， qí zhōng 其中 yuē 约 yí bàn 一半 cái liào 材料 cóng wèi 从未 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 guò 过。
xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 C-A-B ， yě jiù shì 也就是 àn yā 按压、 qì dào 气道 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸。
yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 chéng shì 城市。
wèi le 为了 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō jiǔ 多久， tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想像 yī 一 wèi 位 jù rén 巨人， tā 她 de 的 tóu 头 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩， tā 她 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 zài 在 nán fēi 南非 hǎi àn 海岸。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bǎ 把 jià zhí 价值 cóng 从 píng tái 平台 běn shēn 本身 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi le 为了 qiú 求 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 cháng yòng duì shǔ 常用对数， shǒu xiān 首先 àn zhào 按照 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 bǎ 把 tā 它 xiě zuò 写作 xiǎo shù diǎn 小数点 zuǒ miàn 左面 jù yǒu yī 具有一 wèi 位 de 的 shǔ 数。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì 自 dào xiào 到校 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 cǎo tǐ 草体 zì 字 jìn bù 进步 hěn dà 很大。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú diào 除掉 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chén āi 尘埃 wù zhì 物质 wài 外， gū jì 估计 de 的 hán shuǐ liáng 含水量 zēng jiā 增加 dào 到 40 jiā lún 加仑， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 cè suàn 测算 shuǐ 水 mì dù 密度。
yī 一 tiáo 条 xī 蜥 yú 鱼 zài 在 wēn hé 温和 de 的 jùn hé wān 骏河湾 duō 多 shā 沙 de 的 hǎi dǐ 海底 bǔ huò 捕获 yī 一 cān 餐。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
zì dòng 自动 shù jù chǔ lǐ 数据处理 xì tǒng 系统 zhī 之 kòng bái 空白 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì wǒ 自我， tā 他 bì xū 必须 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 mù biāo 目标， qí tā rén 其他人 bù kě 不可 tì 替 tā 他 wán chéng 完成。 huǒ xīng rén 火星人 yǐ 以 zì lì 自力 zuò shì 做事 wèi 为 shāo 捎。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 de 的 ān quán 安全 guī zé 规则 hé shí 何时 shēng xiào 生效 ?
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 ruì 锐 dù 度， dàn shì 但是 fù dài 附带 de 的 huì 会 duō 多 yì xiē 一些 kē lì 颗粒 dù 度， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xiǎn yǐng jì 显影剂 de 的 1 ： 1 xī shì yè 稀释液。
wèi le 为了 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， nǐ de 你的 liè biǎo 列表 yīng gāi 应该 shì 是 “ huó 活 ” de 的 — — tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 lǐ jiě 理解 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作 de 的 duō gōng néng 多功能 de 的 yí biǎo pán 仪表盘。
yī 一 běn guó 本国 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定 shè zhì 设置 xǔ kě 许可 jí 及 dāng dì 当地 zhǔ guǎn 主管 jī guān 机关 hé zhǔn 核准 shè lì 设立 zhī 之 wén jiàn 文件 yǐng běn 影本。
yī běn 一本 shì 是 xǐ jù 喜剧 dà zuò 大作， lìng 另 yī běn 一本 shì 是 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 lì shǐ 历史 bēi jù 悲剧。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 mù qián 目前 páo 狍 gè dì 各地 lǐ 理 dān yuán 单元 zhǒng qún 种群 de 的 fèn zǐ 分子 biàn yì 变异， kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zhì dìng 制定 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zì cóng 自从 zhè 这 duì 对 “ wǎng liàn 网恋 qián bèi 前辈 ” zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xiāng yù 相遇 bìng 并 jié hūn 结婚 hòu 后， jiāo yǒu wǎng 交友网 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ 已 rì qū 日趋 chéng shú 成熟。
xīn 新 de 的 gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 chú 除 jù yǒu 具有 shí dài gǎn 时代感 wài 外， hái 还 yāo qiú 要求 pǐn wèi 品位 gāo 高， néng 能 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 guān zhòng 观众 suǒ 所 xǐ ài 喜爱、 jiē shòu 接受。
wèi le 为了 zuì hǎo 最好 de 地 fú wù 服务 yú 于 zhè xiē 这些 yòng hù 用户， wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说， gōng sī 公司 jí 及 yán jiū rén yuán 研究人员 yīng dāng 应当 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 fāng shì 方式 tōng guò 通过 sōu suǒ 搜索 lái 来 xiàng 向 liè qí 猎奇 chǎng kāi 敞开 huái bào 怀抱。
yī 一 duǒ 朵 xiǎo de 小的 huò 或 diāo xiè 凋谢 de 的 huā 花， yóu qí shì 尤其是 cǎo mù 草木 hé 和 hé chéng 合成 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 chú jú 雏菊。
zì cóng 自从 nà ge 那个 jiǔ yuè 九月 zǎo chén 早晨 yǐ lái 以来， jiǔ 九 nián shí 年时 jiān 间 guò qù 过去 le 了， dàn 但 shì qù 逝去 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 jiǎn qīng 减轻 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ men 我们 mín zú 民族 yì shí 意识 zhī zhōng 之中 de 的 shāng tòng 伤痛 hé 和 sǔn shī 损失。
xīn 新 de 的 zhàn lüè 战略 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 nóng mín 农民 men 们 yào 要 bèi 被 sāi 塞 jìn 进 gōng yù lóu 公寓楼， ér 而 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓 shì 是 méi yǒu 没有 hòu yuàn 后院 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 huò 或 cún fàng 存放 nóng jù 农具 de 的， tā men 他们 yě 也 yào 要 zǒu 走 gèng yuǎn 更远 de 的 lù 路 qù 去 nóng tián 农田。
yī 一 duǒ 朵 huā 花 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 měi lì 美丽， ér 而 yī 一 piàn 片 hù xiāng 互相 fú chí 扶持 de 的 jǐn xiù 锦绣 què 却 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 chūn tiān 春天。
yīn cǐ 因此， xiàn shí 现实 jiāo jì 交际 de 的 yǔ jìng 语境 fā 发 xià xuán qiú 下旋球 suī 虽 jù yǒu 具有 qián zài xìng 潜在性， dàn 但 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 róng 容 chūn xīn 春心 mò gòng huā 莫共花 zhēng 争 fā xià 发下 jù 句 yì 易 bǎ wò 把握 hé 和 lì yòng 利用。
wèi le 为了 dù jué 杜绝 rú cǐ 如此 wú chǐ 无耻 de 的 xún zū 寻租 hé 和 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为， liǎng 两 guó dū 国都 bān bù 颁布 le 了 yán lì 严厉 de 的 pò chǎn fǎ 破产法。
yīn cǐ 因此， shēng mìng 生命 zhōng 中 wèi 未 gòng rèn 供认 de 的 zuì xíng 罪行 huì huì 会会 shāng hài 伤害 wǒ men 我们 yǔ 与 shàng dì 上帝 de 的 guān xi 关系。
zì zhuàn 自传 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fēn wéi 分为 sān 三 cè 册 lù xù 陆续 miàn shì 面世， qí zhōng 其中 yuē 约 yí bàn 一半 cái liào 材料 cóng wèi 从未 gōng kāi 公开 fā biǎo 发表 guò 过。
xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 C-A-B ， yě jiù shì 也就是 àn yā 按压、 qì dào 气道 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸。
yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 地 chuān guò 穿过 chéng shì 城市。
wèi le 为了 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō jiǔ 多久， tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想像 yī 一 wèi 位 jù rén 巨人， tā 她 de 的 tóu 头 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩， tā 她 de 的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 zài 在 nán fēi 南非 hǎi àn 海岸。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bǎ 把 jià zhí 价值 cóng 从 píng tái 平台 běn shēn 本身 bō lí 剥离， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi le 为了 qiú 求 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 cháng yòng duì shǔ 常用对数， shǒu xiān 首先 àn zhào 按照 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 bǎ 把 tā 它 xiě zuò 写作 xiǎo shù diǎn 小数点 zuǒ miàn 左面 jù yǒu yī 具有一 wèi 位 de 的 shǔ 数。
xīn 新 de 的 bǎn běn 版本 xiāng duì 相对 yú 于 jiù bǎn 旧版 zài 在 tuī guǎng 推广 zì yóu 自由 ruǎn tǐ 软体 de 的 jīng shén 精神 shàng 上 lèi tóng 类同， dàn 但 huì 会 zài 在 xì jié 细节 shàng 上 zuò chū 做出 xiū zhèng 修正 yǐ 以 jiě jué 解决 sì hòu 嗣后 huán jìng 环境 biàn qiān 变迁 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 zhǎn xīn 崭新 yì tí 议题。
zì 自 dào xiào 到校 yǐ lái 以来， tā 他 de 的 cǎo tǐ 草体 zì 字 jìn bù 进步 hěn dà 很大。
xīn 新 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 chú diào 除掉 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 chén āi 尘埃 wù zhì 物质 wài 外， gū jì 估计 de 的 hán shuǐ liáng 含水量 zēng jiā 增加 dào 到 40 jiā lún 加仑， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 cè suàn 测算 shuǐ 水 mì dù 密度。
yī 一 tiáo 条 xī 蜥 yú 鱼 zài 在 wēn hé 温和 de 的 jùn hé wān 骏河湾 duō 多 shā 沙 de 的 hǎi dǐ 海底 bǔ huò 捕获 yī 一 cān 餐。
yīn cǐ 因此， zhú 竹 zī běn zhǔ yì 资本主义 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变。
zì dòng 自动 shù jù chǔ lǐ 数据处理 xì tǒng 系统 zhī 之 kòng bái 空白 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
yī bēi 一杯 12 àng sī 盎司 de 的 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 190 kǎ lù lǐ 卡路里 hé 和 22 kè 克 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zì wǒ 自我， tā 他 bì xū 必须 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 mù biāo 目标， qí tā rén 其他人 bù kě 不可 tì 替 tā 他 wán chéng 完成。 huǒ xīng rén 火星人 yǐ 以 zì lì 自力 zuò shì 做事 wèi 为 shāo 捎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子