ประโยคภาษาจีน- 新的立法将寻求通过让科学家获得可能的商业收益的方法从而矫正这一情况中文句子 (126475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 de 的 lì fǎ 立法 jiāng 将 xún qiú 寻求 tōng guò 通过 ràng 让 kē xué jiā 科学家 huò dé 获得 kě néng 可能 de 的 shāng yè 商业 shōu yì 收益 de 的 fāng fǎ 方法 cóng ér 从而 jiǎo zhèng 矫正 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
The new legislation seeks to rectify this by placing the potential for commercial gains in the hands of the researchers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， kē jì 科技 wén huà 文化 shǐ 使 rén 人 bù jǐn 不仅 zài 在 guān niàn 观念 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cóng 从 dòng wù jiè 动物界 chāo bá 超拔 chū lái 出来， tā 它 tǒng shè 统摄 zhe 着 rén 人 de 的 gè zhǒng 各种 xíng 形 xià shǔ 下属 xìng 性， fēng fù 丰富 hé 和 tí shēng 提升 zhe 着 rén 人 de 的 xíng shàng 形上 běn xìng 本性。
yīn cǐ 因此， dào 稻 jiē 秸 fù gài 覆盖 zhí de 值得 zài 在 yǒu jī 有机 chá yuán 茶园 zhōng 中 dà lì 大力 tuī guǎng 推广。
yīn cǐ 因此， zhú lín 竹林 zī běn zhǔ yì 资本主义 yě 也 yīng yǒu 应有 suǒ 所 gǎi biàn 改变 le 了。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 zài 在 shǎn guāng dēng 闪光灯 dēng tóu 灯头 shàng 上 jiā yī 加一 piàn 片 bú tòu míng 不透明 cái liào 材料 huò 或 hēi sè 黑色 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 pàn 板 zuò 做 de 的 zhē guāng 遮光 piàn 片， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 kuò sàn 扩散 de 的 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 dào 到 bèi 被 shè 摄 tǐ 体。
wèi le 为了 qīng chu 清楚 de 地 guàn shū 灌输 zhè ge 这个 yù qī 预期 jiē guǒ 结果， yí gè 一个 xiǎn rán 显然 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng yī 另一 zǔ 组 bèi 被 shì zuò 试作 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
yī 一 tiáo 条 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市。
zì dòng 自动 jié duàn 截断 gù dìng 固定 cháng dù 长度 de 的 shù jù 数据。
xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程 wèi 为 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 wǔ yī 五一 jià qī 假期 de 的 shāng pǐn 商品 xū yào 需要， sān yà 三亚 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 chǔ cún 储存 dà liàng 大量 shāng pǐn 商品， gèng 更 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 kù cún 库存。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
zì dòng 自动 jiǎn cè 检测 — — duì 对 jī qì rén 机器人、 pá chóng 爬虫、 sǎo miáo 扫描 jí qí tā 及其他 è yì 恶意 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yī bēi 一杯 liè xìng jiǔ 烈性酒 suǒ 所 hán 含 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 bǐ 比 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 huò zhě 或者 dān chún 单纯 de 的 guǒ jiǔ 果酒 shǎo 少 hěn duō 很多， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 xiàng 向 qí zhōng 其中 jiā rù 加入 sū dá 苏打 huò zhě 或者 nǎi yóu 奶油， kàn kan 看看 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ba 吧： yī bēi 一杯 jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 nǎi yóu 奶油 de 的 8 àng sī 盎司 “ bái é luó sī 白俄罗斯 ” （ yì zhǒng 一种 wèi dao 味道 pō 颇 jiā 佳 de 的 kā fēi 咖啡 kǒu wèi 口味 jī wěi jiǔ 鸡尾酒） hán yǒu 含有 715 dà kǎ 大卡。
yīn cǐ 因此， měi guó gōng sī 美国公司 jiě gù 解雇 le 了 huá jiǎng 划桨 yuán 员。
yī bēi 一杯 xiāng chún 香醇 de 的 kā fēi 咖啡 bǐ 比 yī dà 一大 bēi 杯 xiāng bīn 香槟 huò 或 yì pǐn 一品 tuō 脱 bō tè jiǔ 波特酒 gèng 更 huì 会 ràng 让 rén 人 gào su 告诉 nǐ 你 tā men de 他们的 sī rén shēng huó 私人生活。
zì 自 jí rì 即日 qǐ 起 , yǐ jīng 已经 qiān 迁 zhì 至 shí jiā zhuāng 石家庄 , rì hòu 日后 lái hán 来函 qǐng 请 jì 寄 gāi 该 zhǐ 址 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
wèi le 为了 ài qíng 爱情， tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 fāng cùn zhī jiān 方寸之间 zhuǎn huán 转圜， yí dàn 一旦 lìng 另 yí gè 一个 bèi 被 tā 他 mí zhu 迷住 de 的 nán rén 男人 wù rù 误入 huā cóng 花丛， tā 她 yòu 又 huì 会 zài cì 再次 shǐ jìn 使尽 hún shēn xiè shù 浑身解数。
xīn 新 de 的 tóng guǎn 铜管 ān zhuāng 安装 shàng 上 zhī hòu 之后 zhēng liú qì 蒸馏器 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 le 了， hěn 很 duō nián yǐ lái 多年以来 tā 他 dōu 都 kě wàng 渴望 zhe 着 dà liàng shēng chǎn 大量生产 zhì dì 质地 shàng chéng 上乘 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
yīn cǐ 因此， ruò 若 yào 要 wèi 为 wèi lái 未来 zhì dìng 制定 yí gè 一个 gù ruò jīn tāng 固若金汤、 háo wú 毫无 pò zhàn 破绽 de 的 lán tú 蓝图， nà 那 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 jiàn lì 建立 zài 在 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 yì yuàn 意愿 hé 和 gǎn shòu 感受 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
yī 一 jià 架 cóng 从 luò shān jī guó jì jī cháng 洛杉矶国际机场 fēi wǎng 飞往 lún dūn 伦敦 de 的 fēi jī 飞机， yí dù 一度 de 的 chā yì 差异 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 tā 它 jiāng yào 将要 zài 在 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 huò zhě 或者 shì 是 fēi zhōu 非洲 jiàng luò 降落。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， hā ní zú 哈尼族 fù nǚ 妇女 jiù shì 就是 tī tián 梯田 yǎng yú 养鱼 de 的 cān yù zhě 参与者。
yī 一 jià 架 fàn 泛 měi dí 美的 747 tīng dào 听到 xià mian 下面 yī 一 duàn 段 yīng háng 英航 747 （ hū háo 呼号 wèi 为 sù 速 niǎo 鸟 206 ） tóng 同 fǎ lán kè fú 法兰克福 dì miàn kòng zhì 地面控制 duì huà 对话 de shí hòu 的时候， pēn fàn 喷饭 bù zhǐ 不止。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 tòu chè 透彻 de 地 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 dōng xi 东西， wèi le 为了 chōng fèn 充分 xiāo huà 消化 tǐ huì 体会 tā 它 ér 而 bú shi 不是 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī qíng 激情 tóu rù 投入。
xīn 新 xì tǒng 系统 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 hěn duō 很多 qiān zhèng 签证 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 jī yā 积压 — — lì rú 例如， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， xué sheng 学生 yào 要 děng 等 shàng 上 40 tiān 天 cái néng 才能 ná dào 拿到 qiān zhèng 签证。
zì mìng bù fán 自命不凡 shì 是 tiān fù rén quán 天赋人权 — — zhǐ yào 只要 wǒ 我 néng 能。 wǒ 我 xún qiú 寻求 jī yù 机遇， ér 而 fēi 非 ān wěn 安稳。 wǒ 我 yě 也 cóng bù 从不 yuàn 愿 qù 去 zuò 做 shùn mín 顺民， zài 在 guó jiā 国家 de 的 bǎo zhàng 保障 xià 下 biàn de 变得 bēi 卑 gōng 躬 chén lún 沉沦。
xīn jīng jì zhèng cè 新经济政策 shí shī 实施 hòu 后， sū é 苏俄 cái 才 fù sū 复苏 guò lái 过来。
zì bèi 自备 gāo qiāo 高跷 shè 渉 qiǎn tān 浅滩。
yī gēn 一根 yú 鱼 gǔ gěng 骨鲠 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 lǐ 里， tā 他 zhēng zhá 挣扎 le 了 xǔ jiǔ 许久， zǒng suàn 总算 bǎ 把 tā 它 yàn xià 嚥下 qù 去 le 了。
wèi le 为了 què bǎo 确保 gāi 该 zhì dù 制度 jiāng 将 zài 在 shì dàng 适当 de 的 jù lí 距离， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 huì 荟 yīng 英 tè shū 特殊 de 的 yán cháng xiàn 延长线。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， kē jì 科技 wén huà 文化 shǐ 使 rén 人 bù jǐn 不仅 zài 在 guān niàn 观念 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cóng 从 dòng wù jiè 动物界 chāo bá 超拔 chū lái 出来， tā 它 tǒng shè 统摄 zhe 着 rén 人 de 的 gè zhǒng 各种 xíng 形 xià shǔ 下属 xìng 性， fēng fù 丰富 hé 和 tí shēng 提升 zhe 着 rén 人 de 的 xíng shàng 形上 běn xìng 本性。
yīn cǐ 因此， dào 稻 jiē 秸 fù gài 覆盖 zhí de 值得 zài 在 yǒu jī 有机 chá yuán 茶园 zhōng 中 dà lì 大力 tuī guǎng 推广。
yīn cǐ 因此， zhú lín 竹林 zī běn zhǔ yì 资本主义 yě 也 yīng yǒu 应有 suǒ 所 gǎi biàn 改变 le 了。
wèi le 为了 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 zài 在 shǎn guāng dēng 闪光灯 dēng tóu 灯头 shàng 上 jiā yī 加一 piàn 片 bú tòu míng 不透明 cái liào 材料 huò 或 hēi sè 黑色 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 pàn 板 zuò 做 de 的 zhē guāng 遮光 piàn 片， yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 kuò sàn 扩散 de 的 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 dào 到 bèi 被 shè 摄 tǐ 体。
wèi le 为了 qīng chu 清楚 de 地 guàn shū 灌输 zhè ge 这个 yù qī 预期 jiē guǒ 结果， yí gè 一个 xiǎn rán 显然 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 de 的 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 gěi 给 lìng yī 另一 zǔ 组 bèi 被 shì zuò 试作 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jiǎn yào jiè shào 简要介绍。
yī 一 tiáo 条 tiě lù 铁路 lián jiē 连接 qǐ 起 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市。
zì dòng 自动 jié duàn 截断 gù dìng 固定 cháng dù 长度 de 的 shù jù 数据。
xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 zhāng chéng 章程 wèi 为 láo zī guān xì 劳资关系 què dìng 确定 le 了 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 wǔ yī 五一 jià qī 假期 de 的 shāng pǐn 商品 xū yào 需要， sān yà 三亚 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 chǔ cún 储存 dà liàng 大量 shāng pǐn 商品， gèng 更 jīng cháng 经常 tiān jiā 添加 kù cún 库存。
yīn cǐ 因此， dá àn 答案 bú shi 不是 “ fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 ” ， ér shì 而是 “ quē yí bù kě 缺一不可 ” 。
zì dòng 自动 jiǎn cè 检测 — — duì 对 jī qì rén 机器人、 pá chóng 爬虫、 sǎo miáo 扫描 jí qí tā 及其他 è yì 恶意 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
yīn cǐ 因此， zòng shǐ 纵使 nǐ 你 bú shi 不是 jī cháng 饥肠 gū gū 咕咕， nǐ 你 yě 也 wǎng wǎng 往往 yào 要 duō 多 chī 吃。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
yī bēi 一杯 liè xìng jiǔ 烈性酒 suǒ 所 hán 含 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 bǐ 比 bīng zhèn 冰镇 guǒ jiǔ 果酒 huò zhě 或者 dān chún 单纯 de 的 guǒ jiǔ 果酒 shǎo 少 hěn duō 很多， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 xiàng 向 qí zhōng 其中 jiā rù 加入 sū dá 苏打 huò zhě 或者 nǎi yóu 奶油， kàn kan 看看 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ba 吧： yī bēi 一杯 jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 nǎi yóu 奶油 de 的 8 àng sī 盎司 “ bái é luó sī 白俄罗斯 ” （ yì zhǒng 一种 wèi dao 味道 pō 颇 jiā 佳 de 的 kā fēi 咖啡 kǒu wèi 口味 jī wěi jiǔ 鸡尾酒） hán yǒu 含有 715 dà kǎ 大卡。
yīn cǐ 因此， měi guó gōng sī 美国公司 jiě gù 解雇 le 了 huá jiǎng 划桨 yuán 员。
yī bēi 一杯 xiāng chún 香醇 de 的 kā fēi 咖啡 bǐ 比 yī dà 一大 bēi 杯 xiāng bīn 香槟 huò 或 yì pǐn 一品 tuō 脱 bō tè jiǔ 波特酒 gèng 更 huì 会 ràng 让 rén 人 gào su 告诉 nǐ 你 tā men de 他们的 sī rén shēng huó 私人生活。
zì 自 jí rì 即日 qǐ 起 , yǐ jīng 已经 qiān 迁 zhì 至 shí jiā zhuāng 石家庄 , rì hòu 日后 lái hán 来函 qǐng 请 jì 寄 gāi 该 zhǐ 址 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
wèi le 为了 ài qíng 爱情， tā 她 kě yǐ 可以 zài 在 fāng cùn zhī jiān 方寸之间 zhuǎn huán 转圜， yí dàn 一旦 lìng 另 yí gè 一个 bèi 被 tā 他 mí zhu 迷住 de 的 nán rén 男人 wù rù 误入 huā cóng 花丛， tā 她 yòu 又 huì 会 zài cì 再次 shǐ jìn 使尽 hún shēn xiè shù 浑身解数。
xīn 新 de 的 tóng guǎn 铜管 ān zhuāng 安装 shàng 上 zhī hòu 之后 zhēng liú qì 蒸馏器 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 le 了， hěn 很 duō nián yǐ lái 多年以来 tā 他 dōu 都 kě wàng 渴望 zhe 着 dà liàng shēng chǎn 大量生产 zhì dì 质地 shàng chéng 上乘 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
yīn cǐ 因此， ruò 若 yào 要 wèi 为 wèi lái 未来 zhì dìng 制定 yí gè 一个 gù ruò jīn tāng 固若金汤、 háo wú 毫无 pò zhàn 破绽 de 的 lán tú 蓝图， nà 那 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 jiàn lì 建立 zài 在 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 yì yuàn 意愿 hé 和 gǎn shòu 感受 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
yī 一 jià 架 cóng 从 luò shān jī guó jì jī cháng 洛杉矶国际机场 fēi wǎng 飞往 lún dūn 伦敦 de 的 fēi jī 飞机， yí dù 一度 de 的 chā yì 差异 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 tā 它 jiāng yào 将要 zài 在 gé líng lán dǎo 格陵兰岛 huò zhě 或者 shì 是 fēi zhōu 非洲 jiàng luò 降落。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， hā ní zú 哈尼族 fù nǚ 妇女 jiù shì 就是 tī tián 梯田 yǎng yú 养鱼 de 的 cān yù zhě 参与者。
yī 一 jià 架 fàn 泛 měi dí 美的 747 tīng dào 听到 xià mian 下面 yī 一 duàn 段 yīng háng 英航 747 （ hū háo 呼号 wèi 为 sù 速 niǎo 鸟 206 ） tóng 同 fǎ lán kè fú 法兰克福 dì miàn kòng zhì 地面控制 duì huà 对话 de shí hòu 的时候， pēn fàn 喷饭 bù zhǐ 不止。
wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 tòu chè 透彻 de 地 liǎo jiě 了解 yí gè 一个 dōng xi 东西， wèi le 为了 chōng fèn 充分 xiāo huà 消化 tǐ huì 体会 tā 它 ér 而 bú shi 不是 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī qíng 激情 tóu rù 投入。
xīn 新 xì tǒng 系统 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 hěn duō 很多 qiān zhèng 签证 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作 jī yā 积压 — — lì rú 例如， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， xué sheng 学生 yào 要 děng 等 shàng 上 40 tiān 天 cái néng 才能 ná dào 拿到 qiān zhèng 签证。
zì mìng bù fán 自命不凡 shì 是 tiān fù rén quán 天赋人权 — — zhǐ yào 只要 wǒ 我 néng 能。 wǒ 我 xún qiú 寻求 jī yù 机遇， ér 而 fēi 非 ān wěn 安稳。 wǒ 我 yě 也 cóng bù 从不 yuàn 愿 qù 去 zuò 做 shùn mín 顺民， zài 在 guó jiā 国家 de 的 bǎo zhàng 保障 xià 下 biàn de 变得 bēi 卑 gōng 躬 chén lún 沉沦。
xīn jīng jì zhèng cè 新经济政策 shí shī 实施 hòu 后， sū é 苏俄 cái 才 fù sū 复苏 guò lái 过来。
zì bèi 自备 gāo qiāo 高跷 shè 渉 qiǎn tān 浅滩。
yī gēn 一根 yú 鱼 gǔ gěng 骨鲠 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 lǐ 里， tā 他 zhēng zhá 挣扎 le 了 xǔ jiǔ 许久， zǒng suàn 总算 bǎ 把 tā 它 yàn xià 嚥下 qù 去 le 了。
wèi le 为了 què bǎo 确保 gāi 该 zhì dù 制度 jiāng 将 zài 在 shì dàng 适当 de 的 jù lí 距离， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 huì 荟 yīng 英 tè shū 特殊 de 的 yán cháng xiàn 延长线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子