ประโยคภาษาจีน- 新经济时代数字鸿沟造成的差别正在成为继城乡差别工农差别脑体差别三大差别之后中国社会的第四大差别中文句子 (127260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 jīng jì 经济 shí dài 时代， shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 zào chéng 造成 de 的 chā bié 差别 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 jì 继 chéng xiāng 城乡 chā bié 差别、 gōng nóng chà bié 工农差别、 nǎo 脑 tǐ 体 chā bié 差别 “ sān dà chā bié 三大差别 ” zhī hòu 之后 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 dì 第 sì dà 四大 chā bié 差别。
In the new economic times, digital divide is turning into the forth biggest gap in China after other Three Biggest gap between city and country, working and farming, brain and body.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn biān 新编 huáng méi 黄梅 dà xì 大戏《 huī zhōu 徽州 nǚ rén 女人》 de 的 chéng gōng 成功；
wèi le 为了 yán jiū 研究 dé qìng 德庆 gòng 贡 gān 柑 zī yuán 资源 qún 群 jì 系 zhǔ yào 主要 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性。
wèi le 为了 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 mài xiàng 脉象 yǔ 与 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳 chéng dù 程度 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， cǎi yòng 采用 kǎn rù shì 嵌入式 shù zì diàn lù 数字电路 kāi fā 开发 le 了 mài xiàng 脉象 cǎi jí 采集 yí qì 仪器。
yī gēn 一根 róu ruǎn 柔软 de 的 huà 桦 tiáo 条。
yī gēn 一根 yú cì 鱼刺 kǎ 卡 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 le 了。
zì 自 shì 噬 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 xì bāo 细胞 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， bù jǐn 不仅 shì 是 xì bāo 细胞 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 dài xiè 代谢 yā lì 压力 de 的 shēng cún 生存 jī zhì 机制， hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 cān yù 参与 le 了 tiān rán miǎn yì 天然免疫 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 wēi xiào 微笑 xiāng jiàn 相见， yīn wèi 因为 wēi xiào 微笑 jiù shì 就是 ài 爱 de 的 kāi duān 开端， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， zì rán 自然 de 地 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng zhe 想着 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 le 了。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 què bǎo 确保 fā diàn zhàn 发电站 bú huì 不会 guò rè 过热， rén men 人们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 xī shōu 吸收 zhōng zǐ 中子 de 的 cái liào 材料 zhì zuò 制作 de 的 kòng zhì bàng 控制棒 fàng rù 放入 fǎn yìng duī 反应堆 xià mian 下面。
yī 一 tī 梯 èr 二 hù 户 297 píng fāng mǐ 平方米 nán běi 南北 duì liú 对流、 hù hù 户户 wàng jiāng 望江 wàng 望 yuán 园 dān wèi 单位 děng 等 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng xíng 实用型 jīn pái 金牌 hù xíng 户型；
yīn cǐ 因此， shè xiǎng 设想 wèi 为 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率 ér 而 shǐ yòng 使用 tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的， zhè 这 fēi cháng 非常 xiàng 像 shèng jīng 圣经 gào jiè 告诫 dú zhě 读者 yào 要 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛。
wèi le 为了 què bǎo 确保 lǎo rén jiā 老人家 dé dào 得到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zhī chí 支持 yíng yǎng 营养 biāo zhǔn 标准 hé 和 jiān gù 兼顾 shàng gè yuè 上个月 fā biǎo 发表 de 的 10 gè 个 tè xìng 特性。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yí cì 一次 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèn 问 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 , “ mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 jīn wǎn 今晚 wèi shén me 为什么 bù 不 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩？ ”
zì dìng yì 自定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhí jiē 直接 yǔ 与 jiào 较 dī céng 低层 fú wù 服务 jiāo hù 交互 shí xiàn 实现 yǔ 与 zhè 这 liǎng gè 两个 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 xiāng tóng 相同 gōng néng 功能。
xīn xī lán 新西兰 shèng dàn 圣诞 tóng yàng 同样 yīn wèi 因为 yán rè 炎热 ér 而 bié yǒu fēng wèi 别有风味。
yīn cǐ 因此， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 cān jiā 参加 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 tōng guò 通过 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 de 的 zhè xiàng 这项 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 fēng yǔ 风雨 zhēng chéng 征程。
zì 自 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 yīng guó 英国， qí 其 zhāo pai 招牌 de 的 yōu yǎ 优雅 fēng gé 风格 ràng 让 lún dūn 伦敦 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ MightyMichelle （ jué dài 绝代 mǐ xiē ěr 米歇尔） ” 。
yīn cǐ 因此， huò wù 货物 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 yǔn xǔ 允许 yán 沿 xī shù 腊戍 zhì 至 táng yàn 塘堰 zài 再 dào 到 bāng 邦 kāng 康 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路（ shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 tōng dào 通道） jìn kǒu 进口。
zì jǐ 自己 yǐ wéi 以为 nǐ 你 néng gòu 能够 gěi 给 hù shì 怙恃 xiě xìn 写信 shuō shuo 说说 jué 劂 de 地 shè fǎ 设法。 kè yú 课余 shí jiān 时间 duō 多 bāng 帮 hù shì 怙恃 zuò 做 yī 一 …
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
yí cì 一次 chéng xiàng 成像 xiàng jī 相机 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 méi yǒu 没有 dǐ piàn 底片， ér 而 qí 其 xiàng piàn 相片 zài 在 shù nián 数年 nèi 内 jiù 就 huì 会 míng xiǎn 明显 tuì sè 褪色。
xīn 新 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 qī gè 七个 āi xī 埃希 shì 式 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún luò 群落 qǔ dài 取代 yǐn xìn 引信， měi gè 每个 jūn luò 菌落 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 yíng guāng 荧光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 jī yīn 基因。
yīn cǐ 因此， zhè 这 èr 二 wèi 位 yí shuāng 遗孀 jué dìng 决定 ná chū 拿出 tā men 她们 suǒ dé 所得 de 的 kuǎn xiàng 款项， yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 sàng ǒu 丧偶 de 的 fù nǚ 妇女 fēn xiǎng 分享。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 chǎn míng 阐明 yì xiē 一些 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 shù xué 数学 wèn tí 问题 de 的 dōng xi 东西。
wèi le 为了 gěi 给 yóu rén 游人 kāi pì 开辟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 de 的 tōng lù 通路， gōng yuán 公园 zǎo qī 早期 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lì qiú 力求 ràng 让 xīn jiàn zhù 新建筑 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qǔ dé 取得 yǔ 与 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 hé xié 和谐。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 háng yè 行业， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nà xiē 那些 bèi pò 被迫 gàn 干 zhòng huó 重活 de 的 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
xīn láng 新郎 jiāng 将 yī bēi 一杯 bái lán dì jiǔ 白兰地酒 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shī xuè 失血， zī běn 资本 guǎn zhì 管制 shèn zhì 甚至 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 měi nián 每年 kāi zhǎn 开展 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 huì jí 汇集 le 了 dāng dài 当代 yì shù jiè 艺术界 zuì 最 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน
xīn biān 新编 huáng méi 黄梅 dà xì 大戏《 huī zhōu 徽州 nǚ rén 女人》 de 的 chéng gōng 成功；
wèi le 为了 yán jiū 研究 dé qìng 德庆 gòng 贡 gān 柑 zī yuán 资源 qún 群 jì 系 zhǔ yào 主要 shù liàng 数量 xìng zhuàng 性状 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性。
wèi le 为了 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 mài xiàng 脉象 yǔ 与 yùn dòng 运动 pí láo 疲劳 chéng dù 程度 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， cǎi yòng 采用 kǎn rù shì 嵌入式 shù zì diàn lù 数字电路 kāi fā 开发 le 了 mài xiàng 脉象 cǎi jí 采集 yí qì 仪器。
yī gēn 一根 róu ruǎn 柔软 de 的 huà 桦 tiáo 条。
yī gēn 一根 yú cì 鱼刺 kǎ 卡 zài 在 tā 他 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 le 了。
zì 自 shì 噬 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 xì bāo 细胞 fǎn yìng 反应 jī zhì 机制， bù jǐn 不仅 shì 是 xì bāo 细胞 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 dài xiè 代谢 yā lì 压力 de 的 shēng cún 生存 jī zhì 机制， hái 还 bèi 被 rèn wéi 认为 cān yù 参与 le 了 tiān rán miǎn yì 天然免疫 hé 和 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 wēi xiào 微笑 xiāng jiàn 相见， yīn wèi 因为 wēi xiào 微笑 jiù shì 就是 ài 爱 de 的 kāi duān 开端， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， zì rán 自然 de 地 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng zhe 想着 wèi 为 duì fāng 对方 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 le 了。
xīn 新 měi guó 美国 shèng jīng 圣经（ NAB ） - yí gè 一个 tiān zhǔ jiào 天主教 yì běn 译本， jī dū jiào 基督教 jiào yì 教义 de 的 bāng huì 帮会 gōng zuò 工作， bìng 并 yú 于 1970 nián 年 shǒu cì 首次 chū bǎn 出版。
wèi le 为了 què bǎo 确保 fā diàn zhàn 发电站 bú huì 不会 guò rè 过热， rén men 人们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 xī shōu 吸收 zhōng zǐ 中子 de 的 cái liào 材料 zhì zuò 制作 de 的 kòng zhì bàng 控制棒 fàng rù 放入 fǎn yìng duī 反应堆 xià mian 下面。
yī 一 tī 梯 èr 二 hù 户 297 píng fāng mǐ 平方米 nán běi 南北 duì liú 对流、 hù hù 户户 wàng jiāng 望江 wàng 望 yuán 园 dān wèi 单位 děng 等 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng xíng 实用型 jīn pái 金牌 hù xíng 户型；
yīn cǐ 因此， shè xiǎng 设想 wèi 为 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率 ér 而 shǐ yòng 使用 tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的， zhè 这 fēi cháng 非常 xiàng 像 shèng jīng 圣经 gào jiè 告诫 dú zhě 读者 yào 要 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛。
wèi le 为了 què bǎo 确保 lǎo rén jiā 老人家 dé dào 得到 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护， zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zhī chí 支持 yíng yǎng 营养 biāo zhǔn 标准 hé 和 jiān gù 兼顾 shàng gè yuè 上个月 fā biǎo 发表 de 的 10 gè 个 tè xìng 特性。
xīn yīng gé lán 新英格兰 hé 和 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 xià jì 夏季 yóu kè 游客 yǐ 已 lí qù 离去， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 lóng xiā 龙虾、 hǎi biān 海边 màn bù 漫步 hé 和 guó jiā gōng yuán 国家公园 tàn xiǎn 探险。
yí cì 一次 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 wèn 问 tā 他 de 的 mā ma 妈妈 , “ mā ma 妈妈， bà ba 爸爸 jīn wǎn 今晚 wèi shén me 为什么 bù 不 péi 陪 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán 玩？ ”
zì dìng yì 自定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhí jiē 直接 yǔ 与 jiào 较 dī céng 低层 fú wù 服务 jiāo hù 交互 shí xiàn 实现 yǔ 与 zhè 这 liǎng gè 两个 fú wù 服务 tí gōng 提供 de 的 xiāng tóng 相同 gōng néng 功能。
xīn xī lán 新西兰 shèng dàn 圣诞 tóng yàng 同样 yīn wèi 因为 yán rè 炎热 ér 而 bié yǒu fēng wèi 别有风味。
yīn cǐ 因此， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 cān jiā 参加 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 tōng guò 通过 fēng huì 峰会 qǐ dòng 启动 de 的 zhè xiàng 这项 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 fēng yǔ 风雨 zhēng chéng 征程。
zì 自 jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 yīng guó 英国， qí 其 zhāo pai 招牌 de 的 yōu yǎ 优雅 fēng gé 风格 ràng 让 lún dūn 伦敦 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒， yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ MightyMichelle （ jué dài 绝代 mǐ xiē ěr 米歇尔） ” 。
yīn cǐ 因此， huò wù 货物 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 yǔn xǔ 允许 yán 沿 xī shù 腊戍 zhì 至 táng yàn 塘堰 zài 再 dào 到 bāng 邦 kāng 康 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路（ shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 tōng dào 通道） jìn kǒu 进口。
zì jǐ 自己 yǐ wéi 以为 nǐ 你 néng gòu 能够 gěi 给 hù shì 怙恃 xiě xìn 写信 shuō shuo 说说 jué 劂 de 地 shè fǎ 设法。 kè yú 课余 shí jiān 时间 duō 多 bāng 帮 hù shì 怙恃 zuò 做 yī 一 …
yīn cǐ 因此， zhè 这 yī 一 xíng zhuàng 形状 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 míng chēng 名称， jí 即 xiàng 像 jī jiǎo 犄角 yí yàng 一样 de 的 yuè liang 月亮 wài xíng 外形。
yí cì 一次 chéng xiàng 成像 xiàng jī 相机 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 méi yǒu 没有 dǐ piàn 底片， ér 而 qí 其 xiàng piàn 相片 zài 在 shù nián 数年 nèi 内 jiù 就 huì 会 míng xiǎn 明显 tuì sè 褪色。
xīn 新 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 qī gè 七个 āi xī 埃希 shì 式 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 qún luò 群落 qǔ dài 取代 yǐn xìn 引信， měi gè 每个 jūn luò 菌落 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 yíng guāng 荧光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 jī yīn 基因。
yīn cǐ 因此， zhè 这 èr 二 wèi 位 yí shuāng 遗孀 jué dìng 决定 ná chū 拿出 tā men 她们 suǒ dé 所得 de 的 kuǎn xiàng 款项， yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 jìng nèi 境内 yīn 因 zhàn zhēng 战争 ér 而 sàng ǒu 丧偶 de 的 fù nǚ 妇女 fēn xiǎng 分享。
wèi le 为了 gěi 给 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 chǎn míng 阐明 yì xiē 一些 guān yú 关于 jì suàn jī 计算机 shù xué 数学 wèn tí 问题 de 的 dōng xi 东西。
wèi le 为了 gěi 给 yóu rén 游人 kāi pì 开辟 dào dá 到达 gōng yuán 公园 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 de 的 tōng lù 通路， gōng yuán 公园 zǎo qī 早期 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lì qiú 力求 ràng 让 xīn jiàn zhù 新建筑 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 qǔ dé 取得 yǔ 与 zì rán jǐng guān 自然景观 de 的 hé xié 和谐。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 háng yè 行业， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nà xiē 那些 bèi pò 被迫 gàn 干 zhòng huó 重活 de 的 nián yòu 年幼 ér tóng 儿童 lái shuō 来说， gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
xīn láng 新郎 jiāng 将 yī bēi 一杯 bái lán dì jiǔ 白兰地酒 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shī xuè 失血， zī běn 资本 guǎn zhì 管制 shèn zhì 甚至 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 měi nián 每年 kāi zhǎn 开展 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 huì jí 汇集 le 了 dāng dài 当代 yì shù jiè 艺术界 zuì 最 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 míng zi 名字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子