ประโยคภาษาจีน- 新西兰地处所谓的太平洋火环断裂带这是一个巨大的环太平洋地震带中文句子 (127643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn xī lán 新西兰 dì chǔ 地处 suǒ wèi 所谓 de 的 “ tài píng yáng 太平洋 huǒ huán 火环 ” duàn liè dài 断裂带， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huán tài píng yáng dì zhèn dài 环太平洋地震带。
New Zealand sits on the so-called Pacific Ring of Fire, a vast area of unpredictable seismic activity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 nǎi fěn 奶粉、 tiān rán 天然 nǎi 奶 xiāng fěn 香粉 xì liè 系列；
xīn xī lán 新西兰 zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 . jī 基 shuō 说， 29 míng 名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 yǒu 有 “ hěn duō 很多 jī huì 机会 ” xìng cún 幸存， dàn shì 但是 děng dài 等待 sōu jiù 搜救 duì yú 对于 tā men de 他们的 jiā rén 家人 lái shuō 来说 què shì 却是 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验。
yīn cǐ 因此， bèi lǐ sī 贝里斯 zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 jīng fèi 经费 bǔ zhù 补助 xià 下， yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 lán lǜ 蓝绿 xì jūn 细菌（ sú chēng 俗称 lán lǜ zǎo 蓝绿藻）， hái 还 kě tiáo 可调 zhěng 整 róng liàng 容量 dà xiǎo 大小 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 fǎn yìng 反应 xiāng 箱。
yīn cǐ 因此， chāo yuè 超越 xiàn cún 现存 duì 对 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 de 的 shù fù 束缚， tuī jìn 推进 bì jié 毕节 shì yàn qū 试验区 de 的 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展 shì zài bì xíng 势在必行。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 dìng zhì 定制 gōng zuò liú 工作流 jué cè 决策 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhòng yòng 重用， nín 您 bù 不 xī wàng 希望 jiāng 将 dìng zhì 定制 zì duàn 字段 hé 和 biǎo dān 表单 luó ji 逻辑 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 gāi 该 biǎo dān 表单； xiāng fǎn 相反， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì 计 suàn zi 算子 biǎo dān 表单 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
zì 自 zuǒ xián 左舷 sōng xià 松下 yī gēn 一根 yǐn 引 lǎn 缆 gěi 给 dài 带 lǎn 缆 chuán 船。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yí cì 一次 dìng xiàng yuè yě 定向越野 huó dòng 活动 de 的 chéng gōng 成功 yāo qiú 要求 zhǔn bèi 准备 chéng shú 成熟、 shè jì 设计 kē xué 科学。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
wèi le 为了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 zhù jiàn 铸件 yǔ 与 zhù xíng 铸型 de 的 biān jiè 边界 chuán rè 传热， duì 对 pǔ tōng 普通 zhù jiàn 铸件 de 的 níng gù 凝固 jìn xíng 进行 le 了 cè wēn 测温 shí yàn 实验。
yí cì 一次 xiǎng 想 zuò 做 tài duō 太多 de 地 shì jiàn 事件， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 biàn de 变得 huāng shǒu huāng jiǎo 慌手慌脚。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 bù xū yào 不需要 wèi 为 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 fēn pèi 分配 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存。
xīn jì lù 新记录 yān mò 湮没 le 了 zhī qián 之前 yóu 由 “ shēn kōng 深空 1 hào 号 ” gǎi xiě 改写 de 的 jì lù 记录， shēn kōng 深空 1 hào 号 yú 于 1998 nián 年 fā shè 发射 jǐ 几 nián hòu 年后 qí 其 lí zǐ 离子 tuī jìn 推进 yǐn qíng 引擎 guān bì 关闭。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
xīn shè 新设 jì 计 de 的 hàn qiāng 焊枪 jiā jù 夹具 kě 可 shǐ 使 hàn gōng 焊工 zài 在 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 zhōng 中 fāng biàn 方便 de 地 duì hàn 对焊 qiāng 枪 jìn xíng 进行 duō fāng wèi 多方位 de 的 tiáo jié 调节， bǎo zhèng 保证 le 了 zài 在 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 zhōng 中 hàn sī 焊丝 duì 对 zhōng 中 liáng hǎo 良好；
wèi le 为了 gěi 给 lín shí xìng 临时性 de 的 gāo fēng 高峰 fù zài 负载 liú chū 留出 zú gòu 足够 de 的 róng liàng 容量， píng jūn 平均 zī yuán 资源 shǐ yòng liàng 使用量 bù 不 yīng gāi 应该 jiē jìn 接近 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bù 不 shòu 受 tiān jiā 添加 zhè ge 这个 zì duàn 字段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 què bǎo 确保 měi yī 每一 wèi 位 xún qiú 寻求 ài zī bìng dú 艾滋病毒 cè shì 测试 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 jié hé bìng 结核病 shāi chá 筛查， bìng 并 huò dé 获得 suǒ xū 所需 de 的 jié hé bìng 结核病 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 lái 来 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
wèi le 为了 wéi chí 维持 yíng yè 营业， yì jiā 一家 qǐ yè 企业 bì xū 必须 dān fù 担负 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 fèi yòng 费用 huò 和 kāi zhī 开支。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 shì 是 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 dài tì 代替 bō hào 拨号 yā lì jì 压力计 duì 对 lǎo nián rén 老年人 pí tuō 皮托 jìng tài 静态 cè shì 测试。
wèi le 为了 biān mǎ 编码 XML wén dàng 文档 de 的 biāo qiān 标签 hé 和 lù jìng 路径， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jiàn gé 间隔 shǐ yòng 使用 fǎn xiàng 反向 suàn shù 算术 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 de 的 jì liǎng 伎俩 shì 是 yào 要 bàn yǎn 扮演 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色。
zì yòu 自幼 rè ài 热爱 měi shù 美术， qín fèn 勤奋 guò rén 过人， zì xué 自学 chéng cái 成材。
wèi le 为了 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 jǐn 仅 yǒu de 有的 sān 三 jiān 间 “ táng wū 堂屋 ” ， mǔ qīn 母亲 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 sā 仨 mào yǔ 冒雨 bān zhuān 搬砖、 tái 抬 mù tou 木头， yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 tàng 趟 yǔ 雨， shuāng jiǎo 双脚 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 hán 寒 cǎn 惨 rén 人；
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
yī 一 kuǎn 款 hé shì 合适 de 的 xié 鞋 rú guǒ 如果 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 pǎo bù 跑步 huò zhě 或者 zài 在 jǐ nián 几年 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 shì yìng 适应 pǎo bù 跑步 de huà 的话， yīng xiān 应先 qù 去 yì jiā 一家 shēng yù 声誉 liáng hǎo 良好 de 的 pǎo xié 跑鞋 zhuān 专 diàn 店 mǎi 买 xié 鞋。
xīn wén 新闻 shěn chá 审查 zuì 最 jù 具 mí huò xìng 迷惑性 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于， zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 sì hū 似乎 gě 合 qíng lǐ 情理。
yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 tài yáng néng 太阳能 xī shōu shì 吸收式 zhì lěng 制冷 zhuāng zhì 装置 jí rè 集热 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhì lěng jī 制冷机 de 的 yǒu xiào 有效 pèi yòng 配用 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， jì yǒu 既有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值， yòu 又 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
yī 一 duàn 段 guān yú 关于 míng xiǎn 明显 de 的 qí tǎ rén 齐塔人 de 的 xīn 新 de 的 yǒu 有 tǔ biē 土鳖 shì pín 视频 - - - - jù shuō 据说 cóng 从 měi guó 美国 wén jiàn 文件 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放， shì fàng 释放 lái yuán 来源 bèi 被 bǎo hù 保护 - - - - kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 nǎi fěn 奶粉、 tiān rán 天然 nǎi 奶 xiāng fěn 香粉 xì liè 系列；
xīn xī lán 新西兰 zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 . jī 基 shuō 说， 29 míng 名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 yǒu 有 “ hěn duō 很多 jī huì 机会 ” xìng cún 幸存， dàn shì 但是 děng dài 等待 sōu jiù 搜救 duì yú 对于 tā men de 他们的 jiā rén 家人 lái shuō 来说 què shì 却是 yí gè 一个 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验。
yīn cǐ 因此， bèi lǐ sī 贝里斯 zài 在 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 jīng fèi 经费 bǔ zhù 补助 xià 下， yán fā 研发 chū 出 yì zhǒng 一种 lǐ miàn 里面 fàng zhì 放置 lán lǜ 蓝绿 xì jūn 细菌（ sú chēng 俗称 lán lǜ zǎo 蓝绿藻）， hái 还 kě tiáo 可调 zhěng 整 róng liàng 容量 dà xiǎo 大小 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 fǎn yìng 反应 xiāng 箱。
yīn cǐ 因此， chāo yuè 超越 xiàn cún 现存 duì 对 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 de 的 shù fù 束缚， tuī jìn 推进 bì jié 毕节 shì yàn qū 试验区 de 的 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展 shì zài bì xíng 势在必行。
wèi le 为了 jiǎn huà 简化 dìng zhì 定制 gōng zuò liú 工作流 jué cè 决策 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhòng yòng 重用， nín 您 bù 不 xī wàng 希望 jiāng 将 dìng zhì 定制 zì duàn 字段 hé 和 biǎo dān 表单 luó ji 逻辑 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 gāi 该 biǎo dān 表单； xiāng fǎn 相反， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 jì 计 suàn zi 算子 biǎo dān 表单 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
zì 自 zuǒ xián 左舷 sōng xià 松下 yī gēn 一根 yǐn 引 lǎn 缆 gěi 给 dài 带 lǎn 缆 chuán 船。
zì jǐ 自己 men 们 bān de 班地 tóng chuāng 同窗 niàn 念 yuē qǐng 约请 nín 您 yì tóng 一同 wǎng 往 xī 西 sháo 勺 chù 憷 shān 山。
yí cì 一次 dìng xiàng yuè yě 定向越野 huó dòng 活动 de 的 chéng gōng 成功 yāo qiú 要求 zhǔn bèi 准备 chéng shú 成熟、 shè jì 设计 kē xué 科学。
yīn cǐ 因此， zhè 这 yì jú 一局 shì 是 píng shǒu 平手。
wèi le 为了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 zhù jiàn 铸件 yǔ 与 zhù xíng 铸型 de 的 biān jiè 边界 chuán rè 传热， duì 对 pǔ tōng 普通 zhù jiàn 铸件 de 的 níng gù 凝固 jìn xíng 进行 le 了 cè wēn 测温 shí yàn 实验。
yí cì 一次 xiǎng 想 zuò 做 tài duō 太多 de 地 shì jiàn 事件， nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 biàn de 变得 huāng shǒu huāng jiǎo 慌手慌脚。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 bù xū yào 不需要 wèi 为 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 jié diǎn 节点 fēn pèi 分配 é wài 额外 de 的 nèi cún 内存。
xīn jì lù 新记录 yān mò 湮没 le 了 zhī qián 之前 yóu 由 “ shēn kōng 深空 1 hào 号 ” gǎi xiě 改写 de 的 jì lù 记录， shēn kōng 深空 1 hào 号 yú 于 1998 nián 年 fā shè 发射 jǐ 几 nián hòu 年后 qí 其 lí zǐ 离子 tuī jìn 推进 yǐn qíng 引擎 guān bì 关闭。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
xīn shè 新设 jì 计 de 的 hàn qiāng 焊枪 jiā jù 夹具 kě 可 shǐ 使 hàn gōng 焊工 zài 在 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 zhōng 中 fāng biàn 方便 de 地 duì hàn 对焊 qiāng 枪 jìn xíng 进行 duō fāng wèi 多方位 de 的 tiáo jié 调节， bǎo zhèng 保证 le 了 zài 在 hàn jiē 焊接 guò chéng 过程 zhōng 中 hàn sī 焊丝 duì 对 zhōng 中 liáng hǎo 良好；
wèi le 为了 gěi 给 lín shí xìng 临时性 de 的 gāo fēng 高峰 fù zài 负载 liú chū 留出 zú gòu 足够 de 的 róng liàng 容量， píng jūn 平均 zī yuán 资源 shǐ yòng liàng 使用量 bù 不 yīng gāi 应该 jiē jìn 接近 jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xiàn zhì 限制。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 bù 不 shòu 受 tiān jiā 添加 zhè ge 这个 zì duàn 字段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn 新 ruǎn jiàn 软件 yīng yòng chéng xù 应用程序 gài niàn huà 概念化 de 的 nán diǎn 难点 yīn 因 xiàng mù 项目 de 的 bù tóng 不同 ér 而 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 què bǎo 确保 měi yī 每一 wèi 位 xún qiú 寻求 ài zī bìng dú 艾滋病毒 cè shì 测试 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 rén 人 dōu 都 néng gòu 能够 jiē shòu 接受 jié hé bìng 结核病 shāi chá 筛查， bìng 并 huò dé 获得 suǒ xū 所需 de 的 jié hé bìng 结核病 yù fáng 预防 huò 或 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 lái 来 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
wèi le 为了 wéi chí 维持 yíng yè 营业， yì jiā 一家 qǐ yè 企业 bì xū 必须 dān fù 担负 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 fèi yòng 费用 huò 和 kāi zhī 开支。
yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 yí qì 仪器 shì 是 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 dài tì 代替 bō hào 拨号 yā lì jì 压力计 duì 对 lǎo nián rén 老年人 pí tuō 皮托 jìng tài 静态 cè shì 测试。
wèi le 为了 biān mǎ 编码 XML wén dàng 文档 de 的 biāo qiān 标签 hé 和 lù jìng 路径， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 jiàn gé 间隔 shǐ yòng 使用 fǎn xiàng 反向 suàn shù 算术 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 de 的 jì liǎng 伎俩 shì 是 yào 要 bàn yǎn 扮演 liǎng 两 zhòng 种 jué sè 角色。
zì yòu 自幼 rè ài 热爱 měi shù 美术， qín fèn 勤奋 guò rén 过人， zì xué 自学 chéng cái 成材。
wèi le 为了 néng gòu 能够 bǎo zhù 保住 jǐn 仅 yǒu de 有的 sān 三 jiān 间 “ táng wū 堂屋 ” ， mǔ qīn 母亲 lǐng 领 zhe 着 wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 sā 仨 mào yǔ 冒雨 bān zhuān 搬砖、 tái 抬 mù tou 木头， yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 tàng 趟 yǔ 雨， shuāng jiǎo 双脚 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 hán 寒 cǎn 惨 rén 人；
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
yī 一 kuǎn 款 hé shì 合适 de 的 xié 鞋 rú guǒ 如果 nǐ 你 gāng 刚 kāi shǐ 开始 pǎo bù 跑步 huò zhě 或者 zài 在 jǐ nián 几年 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 shì yìng 适应 pǎo bù 跑步 de huà 的话， yīng xiān 应先 qù 去 yì jiā 一家 shēng yù 声誉 liáng hǎo 良好 de 的 pǎo xié 跑鞋 zhuān 专 diàn 店 mǎi 买 xié 鞋。
xīn wén 新闻 shěn chá 审查 zuì 最 jù 具 mí huò xìng 迷惑性 de 的 yì diǎn 一点 zài yú 在于， zhà kàn 乍看 zhī xià 之下 sì hū 似乎 gě 合 qíng lǐ 情理。
yīn cǐ 因此， zhēn duì 针对 tài yáng néng 太阳能 xī shōu shì 吸收式 zhì lěng 制冷 zhuāng zhì 装置 jí rè 集热 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhì lěng jī 制冷机 de 的 yǒu xiào 有效 pèi yòng 配用 wèn tí 问题 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨， jì yǒu 既有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值， yòu 又 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
yī 一 duàn 段 guān yú 关于 míng xiǎn 明显 de 的 qí tǎ rén 齐塔人 de 的 xīn 新 de 的 yǒu 有 tǔ biē 土鳖 shì pín 视频 - - - - jù shuō 据说 cóng 从 měi guó 美国 wén jiàn 文件 zhōng 中 bèi 被 shì fàng 释放， shì fàng 释放 lái yuán 来源 bèi 被 bǎo hù 保护 - - - - kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子