ประโยคภาษาจีน- 为了缓和房主和银行双方的明显困难政府承诺买进抵押贷款并向银行注入资金从表面上看这似乎是做了一件非常好的事情中文句子 (128158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 huǎn hé 缓和 fáng zhǔ 房主 hé 和 yín háng 银行 shuāng fāng 双方 de 的 míng xiǎn 明显 kùn nan 困难， zhèng fǔ 政府 chéng nuò 承诺 mǎi jìn 买进 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bìng 并 xiàng 向 yín háng 银行 zhù rù 注入 zī jīn 资金， cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看 zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuò 做 le 了 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì qing 事情。
To alleviate the obvious hardships to both homeowners and banks, the government commits to buy mortgages and inject capital into banks, which on the face of it seems like a very nice thing to do.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 fǔ dào 辅道 zài 在 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建， hái 还 jì huà 计划 duì 对 lí 离 hǎi àn 海岸 shāo 稍 yuǎn chù 远处， bèi 被 shēng huó wū shuǐ 生活污水 nòng zāng 弄脏 de 的 hǎi shuǐ 海水 jìn xíng 进行 jìng huà 净化。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
wèi le 为了 měi guān 美观 hè 和 biàn yú 便于 shí bié 识别，《 sì kù quán shū 四库全书》 cǎi yòng 采用 fēn sè 分色 zhuāng huáng 装潢。
zì jǐ 自己 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节 , shèng guò 胜过 shàng mén 上门 qiú yī 求医。
zì yòu 自幼 xǐ ài 喜爱 yì shù 艺术， 6 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 liàn zì 练字 xí huà 习画， cān jiā 参加 guò 过 sì chuān shěng 四川省 shào ér 少儿 měi shù 美术 zhǎn lǎn 展览。
xīn 新 tiě lù 铁路 jiāng 将 cǎi yòng 采用 cí xuán fú 磁悬浮 jì shù 技术， tā 它 lì yòng 利用 qiáng dà 强大 de 的 cí tiě 磁铁， yǐ 以 shǐ 使 liè chē 列车 xuán fú 悬浮 yú 于 tiě guǐ 铁轨 shàng fāng 上方， jiǎn shǎo 减少 mó cā 摩擦， tí gāo 提高 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 29% de 的 xué sheng 学生 bú shi 不是 féi pàng 肥胖 jiù shì 就是 chāo zhòng 超重 yě 也 jiù 就 bù zú wéi guài 不足为怪 le 了。
wèi le 为了 néng 能 xī 吸 dào 到 shuǐ 水， nán hái 男孩 men 们 tiào 跳 dào 到 guàn chē 罐车 shàng 上， bǎ 把 guǎn zǐ sāi 管子塞 dào 到 lǐ miàn 里面。
yí cì 一次， tā men 她们 fǎng fú 仿佛 kàn jiàn 看见 yǒu 有 liàng 辆 chē zi 车子（ yóu yú 由于 yú shù 榆树 de 的 zhī yè 枝叶 guò yú 过于 nóng mì 浓密， tā men 她们 kàn 看 bú dà 不大 qīng chu 清楚） tíng 停 le 了 yí xià 一下， suí jí 随即 yòu 又 fēi pǎo 飞跑 qù 去 le 了。
zì lǜ 自律。 “ tiān fù 天父， wǒ 我 qí qiú 祈求 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 néng 能 guò 过 zì lǜ 自律 jǐn shèn 谨慎 de 的 shēng huó 生活， zuò shì 做事 zhèng zhí 正直、 gōng zhèng 公正、 gōng píng 公平。 ” （ zhēn 箴 1 ： 3 ）
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
zì shì 自恃 shì 是 dú shū rén 读书人、 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qiáo bù qǐ 瞧不起 yú fū 渔夫、 kàn bù qǐ 看不起 qí tā 其它 xué pài 学派 de 的 rén 人， zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jī hū 几乎 yí xiàng 一向 shòu 受 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 shì yòng xìng 适用性 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì yuē 制约， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 suǒ 所 yí lǜ 一律 zūn shǒu 遵守， bù 不 bāo hán 包含 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tè shū 特殊 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 huò 或 chéng fá 惩罚 guī dìng 规定。
wèi le 为了 néng 能 duì 对 rén yuán 人员 wán quán 完全 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 hé 和 ān quán 安全 zuò yòng 作用， chuī huī 吹灰 qì 器 yīng yǒu 应有 gāng zhì 钢制 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 lái 来 mì fēng 密封 qū dòng 驱动 jī gòu 机构、 diàn jī 电机、 chuī huī 吹灰 qiāng 枪 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 huò 或 jiào 较 rè 热 bù jiàn 部件。
zì wèi 自慰， lái zì 来自 zhǔ 主 de 的 zèng yǔ 赠与， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 shǐ yòng 使用 tā 它， róng yào 荣耀 wǒ men de 我们的 zhǔ 主。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 xiàn zài 现在 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 zài 在 qìng zhù 庆祝 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huī huáng 辉煌 zhàn guó 战国。
yī 一 kuǎn 款 měi gě jīn 镁合金 de 的 wài ké 外壳 de 的 MD bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dān fàng 单放 jī xíng 机型。
zì wǒ 自我 yuán liàng 原谅 shǐ de 使得 gè tǐ 个体 cóng 从 guò qù 过去 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 xíng wéi 行为 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， zhuān zhù 专注 yú 于 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 kǎo shì 考试， guò qù 过去 de 的 bāo fu 包袱 biàn 便 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 xiàn zài 现在 de 的 xué xí 学习。
xīn wén 新闻 zuì jìn 最近 shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸、 qī kān 期刊、 guǎng bō 广播 huò 和 diàn shì 电视 jìn xíng 进行 bào dǎo 报导
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑， bǐ rú 比如 hài pà 害怕 huò zhě 或者 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， nǐ 你 yě bú lì wài 也不例外， gāi 该 zěn yàng 怎样 jiù 就 zěn yàng 怎样 jiù 就 hǎo 好。
xīn wén jiè 新闻界 de 的 lì liang 力量 fēi cháng 非常 dà 大。
zì wǒ 自我 jiǎn jiè 简介 wáng yì 王翼 fēi 飞， shàng hǎi dà xué 上海大学 shǔ xué jì 数学系 jiào shòu 教授。
xīn wén jì zhě 新闻记者 shì 是 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 qún zhòng 群众 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁 hé 和 niǔ dài 纽带， dān fù 担负 zhe 着 “ shàng qíng xià dá 上情下达、 xià qíng 下情 shàng chuán 上传 ” de 的 zhòng yào 重要 zhí zé 职责。
wèi le 为了 yíng jiù 营救 yóu tā zhōu 犹他州 liù míng 六名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工， jiāng huì 将会 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 wàn bù dé yǐ 万不得已、 wēi xiǎn xìng 危险性 jí 极 gāo 高 de 的 kě xíng xìng 可行性 fāng àn 方案。
yī pài 一派 shì 是 gè rén 个人 zé rèn 责任 zhī chí zhě 支持者， xiāng xìn 相信 pàng rén 胖人 dōu 都 shì 是 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵、 quē fá 缺乏 yì zhì lì 意志力。
zì xuán 自旋 suǒ 锁 shì 是 shǐ yòng 使用 máng 忙 děng dài 等待 suǒ 锁 lái 来 què bǎo 确保 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
yīn tè 因特 ěr 尔 bù xū yào 不需要 fā míng 发明 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 guāng xìn hào 光信号 yǔ 与 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小、 gèng 更 pián yi 便宜。
zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 lǔ dài tīng 卤代烃 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yuán shuǐ 源水 lǜ huà 氯化 xiāo dú 消毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lǔ 卤 fǎng 仿 fǎn yìng 反应， yǐng xiǎng 影响 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 yuán shuǐ 源水 shuǐ zhì 水质。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤， yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 fǔ dào 辅道 zài 在 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建， hái 还 jì huà 计划 duì 对 lí 离 hǎi àn 海岸 shāo 稍 yuǎn chù 远处， bèi 被 shēng huó wū shuǐ 生活污水 nòng zāng 弄脏 de 的 hǎi shuǐ 海水 jìn xíng 进行 jìng huà 净化。
wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 jú shì 局势， guó wù yuàn 国务院 jiāng 将 nǔ lì 努力 jiā kuài 加快 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 de 的 guò chéng 过程， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài 在 jī chǎng 机场 jiā pài 加派 hǎi guān 海关 hé 和 biān jìng 边境 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。
wèi le 为了 měi guān 美观 hè 和 biàn yú 便于 shí bié 识别，《 sì kù quán shū 四库全书》 cǎi yòng 采用 fēn sè 分色 zhuāng huáng 装潢。
zì jǐ 自己 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节 , shèng guò 胜过 shàng mén 上门 qiú yī 求医。
zì yòu 自幼 xǐ ài 喜爱 yì shù 艺术， 6 suì shí 岁时 kāi shǐ 开始 liàn zì 练字 xí huà 习画， cān jiā 参加 guò 过 sì chuān shěng 四川省 shào ér 少儿 měi shù 美术 zhǎn lǎn 展览。
xīn 新 tiě lù 铁路 jiāng 将 cǎi yòng 采用 cí xuán fú 磁悬浮 jì shù 技术， tā 它 lì yòng 利用 qiáng dà 强大 de 的 cí tiě 磁铁， yǐ 以 shǐ 使 liè chē 列车 xuán fú 悬浮 yú 于 tiě guǐ 铁轨 shàng fāng 上方， jiǎn shǎo 减少 mó cā 摩擦， tí gāo 提高 sù dù 速度。
yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 29% de 的 xué sheng 学生 bú shi 不是 féi pàng 肥胖 jiù shì 就是 chāo zhòng 超重 yě 也 jiù 就 bù zú wéi guài 不足为怪 le 了。
wèi le 为了 néng 能 xī 吸 dào 到 shuǐ 水， nán hái 男孩 men 们 tiào 跳 dào 到 guàn chē 罐车 shàng 上， bǎ 把 guǎn zǐ sāi 管子塞 dào 到 lǐ miàn 里面。
yí cì 一次， tā men 她们 fǎng fú 仿佛 kàn jiàn 看见 yǒu 有 liàng 辆 chē zi 车子（ yóu yú 由于 yú shù 榆树 de 的 zhī yè 枝叶 guò yú 过于 nóng mì 浓密， tā men 她们 kàn 看 bú dà 不大 qīng chu 清楚） tíng 停 le 了 yí xià 一下， suí jí 随即 yòu 又 fēi pǎo 飞跑 qù 去 le 了。
zì lǜ 自律。 “ tiān fù 天父， wǒ 我 qí qiú 祈求 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 néng 能 guò 过 zì lǜ 自律 jǐn shèn 谨慎 de 的 shēng huó 生活， zuò shì 做事 zhèng zhí 正直、 gōng zhèng 公正、 gōng píng 公平。 ” （ zhēn 箴 1 ： 3 ）
yīn cǐ 因此， shì dàng 适当 zēng dà 增大 zhuī féi 追肥 bǐ lì 比例 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 duō yǔ 多雨 dì qū 地区 kǎo yān 烤烟 dàn féi 氮肥 lì yòng lǜ 利用率。
wèi le 为了 néng gòu 能够 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 bì xū 必须 zhī dào 知道 shéi 谁 xū yào 需要 zhì liáo 治疗 hé 和 hù lǐ 护理。
zì shì 自恃 shì 是 dú shū rén 读书人、 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子， qiáo bù qǐ 瞧不起 yú fū 渔夫、 kàn bù qǐ 看不起 qí tā 其它 xué pài 学派 de 的 rén 人， zhè shì 这是 bú duì 不对 de 的。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jī hū 几乎 yí xiàng 一向 shòu 受 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 shì yòng xìng 适用性 de 的 fǎ lǜ 法律 de 的 zhì yuē 制约， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 suǒ 所 yí lǜ 一律 zūn shǒu 遵守， bù 不 bāo hán 包含 duì 对 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tè shū 特殊 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 huò 或 chéng fá 惩罚 guī dìng 规定。
wèi le 为了 néng 能 duì 对 rén yuán 人员 wán quán 完全 qǐ dào 起到 bǎo hù 保护 hé 和 ān quán 安全 zuò yòng 作用， chuī huī 吹灰 qì 器 yīng yǒu 应有 gāng zhì 钢制 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 lái 来 mì fēng 密封 qū dòng 驱动 jī gòu 机构、 diàn jī 电机、 chuī huī 吹灰 qiāng 枪 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 huò 或 jiào 较 rè 热 bù jiàn 部件。
zì wèi 自慰， lái zì 来自 zhǔ 主 de 的 zèng yǔ 赠与， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhèng què 正确 de 的 shǐ yòng 使用 tā 它， róng yào 荣耀 wǒ men de 我们的 zhǔ 主。
xīn wén méi tǐ 新闻媒体 xiàn zài 现在 de 的 jiāo diǎn 焦点 jí zhōng 集中 zài 在 qìng zhù 庆祝 Ào yùn huì 奥运会 de 的 huī huáng 辉煌 zhàn guó 战国。
yī 一 kuǎn 款 měi gě jīn 镁合金 de 的 wài ké 外壳 de 的 MD bān 般 dà xiǎo 大小 de 的 dān fàng 单放 jī xíng 机型。
zì wǒ 自我 yuán liàng 原谅 shǐ de 使得 gè tǐ 个体 cóng 从 guò qù 过去 de 的 bù 不 qià dàng 恰当 xíng wéi 行为 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， zhuān zhù 专注 yú 于 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 kǎo shì 考试， guò qù 过去 de 的 bāo fu 包袱 biàn 便 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 xiàn zài 现在 de 的 xué xí 学习。
xīn wén 新闻 zuì jìn 最近 shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 bào zhǐ 报纸、 qī kān 期刊、 guǎng bō 广播 huò 和 diàn shì 电视 jìn xíng 进行 bào dǎo 报导
zì wǒ 自我 huái yí 怀疑， bǐ rú 比如 hài pà 害怕 huò zhě 或者 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， nǐ 你 yě bú lì wài 也不例外， gāi 该 zěn yàng 怎样 jiù 就 zěn yàng 怎样 jiù 就 hǎo 好。
xīn wén jiè 新闻界 de 的 lì liang 力量 fēi cháng 非常 dà 大。
zì wǒ 自我 jiǎn jiè 简介 wáng yì 王翼 fēi 飞， shàng hǎi dà xué 上海大学 shǔ xué jì 数学系 jiào shòu 教授。
xīn wén jì zhě 新闻记者 shì 是 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 qún zhòng 群众 zhī jiān 之间 de 的 qiáo liáng 桥梁 hé 和 niǔ dài 纽带， dān fù 担负 zhe 着 “ shàng qíng xià dá 上情下达、 xià qíng 下情 shàng chuán 上传 ” de 的 zhòng yào 重要 zhí zé 职责。
wèi le 为了 yíng jiù 营救 yóu tā zhōu 犹他州 liù míng 六名 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工， jiāng huì 将会 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 wàn bù dé yǐ 万不得已、 wēi xiǎn xìng 危险性 jí 极 gāo 高 de 的 kě xíng xìng 可行性 fāng àn 方案。
yī pài 一派 shì 是 gè rén 个人 zé rèn 责任 zhī chí zhě 支持者， xiāng xìn 相信 pàng rén 胖人 dōu 都 shì 是 zì wǒ 自我 fàng zòng 放纵、 quē fá 缺乏 yì zhì lì 意志力。
zì xuán 自旋 suǒ 锁 shì 是 shǐ yòng 使用 máng 忙 děng dài 等待 suǒ 锁 lái 来 què bǎo 确保 hù chì 互斥 suǒ 锁 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 gǎn jī 感激， tā men 他们 sòng gěi 送给 tā 他 yī dà 一大 lán zi 篮子 de 的 pú tao 葡萄。
yīn tè 因特 ěr 尔 bù xū yào 不需要 fā míng 发明 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品， tā men 他们 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 zhè zhǒng 这种 jiāng 将 guāng xìn hào 光信号 yǔ 与 diàn xìn hào 电信号 jìn xíng 进行 xiāng hù 相互 zhuǎn huàn 转换 de 的 shè bèi 设备 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小、 gèng 更 pián yi 便宜。
zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 lǔ dài tīng 卤代烃 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yuán shuǐ 源水 lǜ huà 氯化 xiāo dú 消毒 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 lǔ 卤 fǎng 仿 fǎn yìng 反应， yǐng xiǎng 影响 lǔ dài tīng 卤代烃 hán liàng 含量 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 shì 是 yuán shuǐ 源水 shuǐ zhì 水质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子