BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 shì 是 liú chéng 流程 hé 和 tōng xùn 通讯 de 的 wèn tí 问题 [ bìng qiě 并且 ] duì 对 “ duì qí 对齐 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 qiè tí 切题 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
| ] sees this as a problem of processes and communications [and] questions whether the term "alignment" is still relevant. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
qǐ 岂 bú shi 不是 yí gè 一个 fù rén 妇人 cóng 从 chéng 城 shàng 上 pāo xià 抛下 yí kuài 一块 shàng 上 mó shí 磨石 lái 来 ， dǎ 打 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 ， tā 他 jiù 就 sǐ 死 zài 在 tí 提 bèi 备 sī ma 斯吗 。 |
|
dài 带 zhe 着 fān qié 番茄 wèi 味 de 的 dàn huáng 蛋黄 liú dòng 流动 zài 在 róng hé 融合 zhe 着 fú tè jiā 伏特加 、 tiáo wèi pǐn 调味品 、 、 shí yòng 食用 yán 盐 huó 和 tǎ bā 塔巴 sī kē 斯科 là jiàng yóu 辣酱油 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zhōng 中 ， shàng mian 上面 hái 还 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 wǔ sī tè 伍斯特 shā sī 沙司 pào mò 泡沫 qiě 且 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 mǔ lì 牡蛎 qiào 壳 。 |
|
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 “ hái zi 孩子 jiù shì 就是 hái zi 孩子 ” de 的 gài niàn 概念 jí 即 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 rén 人 huò 或 bèi 被 rén 人 qī fu 欺负 shì 是 yì zhǒng 一种 tóng nián 童年 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng cháng 正常 de 的 yí bù fèn 一部分 huò shì 或是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 shēng huó 生活 cè lüè 策略 de 的 qián zòu 前奏 。 |
|
bǎ 把 shí jiān 时间 zhē teng 折腾 zài 在 zhè 这 shàng mian 上面 ， shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 。 |
|
shí zhí 时值 wǔ hòu 午后 ， xuě huā 雪花 qǐ fēi 起飞 ， tā 她 kàn dào 看到 mèi mei 妹妹 jiǎo tà 脚踏 jiāo xuē 胶靴 ， tóu 头 dài 戴 xuě mào 雪帽 ， pī 披 zhe 着 jiù 旧 bù dài 布袋 ， yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 bǎ 把 sào zhou 扫帚 ， yì shǒu 一手 tí 提 zhe 着 gè 个 tiě qiāo 铁锹 ， zhèng dà 正大 bù 步 zǒu guò 走过 dà tīng 大厅 。 |
|
hé néng 核能 yán jiū suǒ 研究所 （ NuclearEnergyInstitute ） fā yán rén 发言人 shǐ dì fū 史蒂夫 · kǎi lái 凯莱 kǎi shén 凯什 （ SteveKerekes ） zài 在 chǎn shù 阐述 qí 其 yuán yīn 原因 shí 时 shuō 说 ， zhè shì 这是 “ jī yú 基于 fǎn yìng duī 反应堆 yè jīng 业经 zhèng míng 证明 de 的 xìng néng 性能 、 chéng běn 成本 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 qīng jié 清洁 de 的 tè diǎn 特点 ” 。 |
|
rán ér 然而 ， lǎo fù rén 老妇人 què 却 méi mao 眉毛 jǐn 紧 zhòu 皱 zhe 着 huí dá 回答 dào 道 ： “ wèn tí 问题 jiù 就 zài 在 zhè 这 ， nǐ 你 zǒng shì 总是 zì yǐ wéi shì 自以为是 ， cóng lái méi yǒu 从来没有 gù jí 顾及 guò 过 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受 ， nán dào 难道 nǐ 你 jiù 就 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 jī tuǐ 鸡腿 ma 吗 ？ ” |
|
wǎng yǒu 网友 @ Jiazi zhè yàng 这样 xiě dào 写道 ： jiā 加 míng 名 shuì 税 ， yuè bǐng 月饼 shuì 税 ， zhuān jiā 专家 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 ， yǔ 与 gǔ dài 古代 fēng jiàn shè huì 封建社会 xià 下 de 的 “ kē zhèng měng yú hǔ 苛政猛于虎 ” xiāng bǐ 相比 ， wǒ men 我们 jiǎo 缴 de 的 shuì 税 shì 是 duō 多 le 了 hái shi 还是 shǎo 少 le 了 ？ |
|
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色 ， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆 ； yīn cǐ 因此 ， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 。 " |
|
lǐ miàn 里面 shì fǒu 是否 yǒu 有 bú shì hé 不适合 nǐ de 你的 ， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 ， yòu 又 huò shì 或是 yīn wèi 因为 nòng zāng 弄脏 ， nòng 弄 pò 破 ér 而 chuān 穿 bù liǎo 不了 de 的 yī fu 衣服 ？ |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 " de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 zài 在 chū shòu 出售 hòu 后 liú rèn 留任 ， tā men 他们 shì 是 sì 四 wèi 位 hā fó 哈佛 zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 de 的 xué sheng 学生 。 |
|
" liǎng 两 tuò 拓 " jié méng 结盟 qián jǐng 前景 yǐ rán 已然 ràng 让 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gāng tiě 钢铁 shāng yī piàn 商一片 āi háo 哀嚎 , dān xīn 担心 jìn yí bù 进一步 sàng shī 丧失 dìng jià quán 定价权 hòu 后 zāo yù 遭遇 bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 . |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点 |
|
" rú guǒ 如果 shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 , měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 bú huì 不会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 tài duō 太多 wèi jí 慰籍 , " Coronado biǎo shì 表示 . |
|
" kuài lè 快乐 " yī 一 cí 词 hái 还 bù zú yǐ 不足以 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 ， wǒ 我 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支 ， piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 。 |
|
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , quán qiú 全球 jǐng kuàng 景况 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 ràng 让 qíng shì 情势 bǐ 比 wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 lüè 略 xiǎn 显 bú què dìng 不确定 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步 ， " tā 她 shuō 说 ， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣 。 |
|
( Jerry zǒng shì 总是 kǒu kou shēng shēng 口口声声 gào su 告诉 Laura tā 他 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 ， kě shì 可是 tā 他 yí dàn 一旦 yǒu 有 jī huì 机会 ， háo bù yóu yù 毫不犹豫 jiù 就 huì 会 qù 去 zuò 做 duì bù qǐ 对不起 tā 她 de 的 shì qing 事情 。 ) zhè zhǒng 这种 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 的 rén 人 ， shì 是 bù zhí de 不值得 qù 去 ài 爱 de 的 。 |
|
( cǐ shí 此时 liǎng gè 两个 rén 人 ) jīn pí lì jìn 筋疲力尽 suí hòu 随后 bǐ cǐ 彼此 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 zǒu 走 huí 回 le 了 xiǎo wū 小屋 . hē 喝 guò 过 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 tāng hòu 汤后 Àì dé huá 爱德华 tàn qì 叹气 shuō 说 : " gǎn xiè 感谢 nǐ 你 mǎ ěr 玛尔 tǎ 塔 yào shi 要是 méi yǒu 没有 nǐ wǒ 你我 wú fǎ 无法 yí gè rén 一个人 bǎo quán 保全 zhěng gè 整个 jīn kuàng 金矿 . " |
|
, zhè shì 这是 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 yuán huà 原话 ， suǒ yǒu 所有 wù zhì 物质 dōu 都 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能 , yùn dòng 运动 de 的 kě néng 可能 ， zhèng rú 正如 《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 》 zhōng 中 shū jí 书籍 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 , shēng mìng 生命 yí yàng 一样 ， wǎn nián 晚年 de 的 mí ěr dùn 弥尔顿 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 。 |
|
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计 。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子 ， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子 。 |
|
1099 nián 年 ， biǎn zhé 贬谪 lǐng nán 岭南 de 的 dà 大 shī rén 诗人 sū dōng pō 苏东坡 ( 1037 - 1101 nián 年 ) zài cǐ 在此 liú xià 留下 yī 一 shǒu shī 首诗 ， shū 抒 yǒng 咏 róng shù 榕树 。 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 ， sì miào 寺庙 gǎi míng 改名 wèi 为 " liù 六 róng 榕 sì 寺 " 。 |
|
10 yuè 月 12 rì 日 ， jié kè xùn 杰克逊 hái 还 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 yǔ 与 300 míng xué 名学 shēng 生 jìn xíng 进行 le 了 zhí jiē 直接 duì huà 对话 。 |
|
1145 nián 年 ， sòng cháo 宋朝 huáng dì 皇帝 zhào 诏 yán 言 ： shì 市 bó 舶 zhī lì 之利 zuì 最 hòu 厚 ， shèng 胜 qǔ 取 yú wú mín 于吾民 。 |
|
11 yuè 月 dà 大 jiàn 谏 zhāng 章 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 jǐn 仅 yǐ 以 11 piào 票 tōng guò 通过 chéng 呈 shàng 上 huáng dì 皇帝 qián 前 wèi céng 未曾 zhào kāi 召开 shàng yì yuàn 上议院 zāo 遭 huáng dì 皇帝 jù jué 拒绝 . |
|