BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán ér 然而 ， lǎo fù rén 老妇人 què 却 méi mao 眉毛 jǐn 紧 zhòu 皱 zhe 着 huí dá 回答 dào 道 ： “ wèn tí 问题 jiù 就 zài 在 zhè 这 ， nǐ 你 zǒng shì 总是 zì yǐ wéi shì 自以为是 ， cóng lái méi yǒu 从来没有 gù jí 顾及 guò 过 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受 ， nán dào 难道 nǐ 你 jiù 就 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 jī tuǐ 鸡腿 ma 吗 ？ ” |
| This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don’t you know that I hate drumsticks? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yóu yú 由于 dān xīn 担心 mǔ qīn 母亲 huì 会 jì de 记得 tā 他 de 的 chē pái 车牌 hào mǎ 号码 ， xiàng 向 jǐng fāng 警方 gào fā 告发 tā 他 ， yào 药 jiā 家 xīn 鑫 zài 在 tā 她 de 的 xiōng bù 胸部 ， fù bù 腹部 hé 和 bèi bù 背部 lián cì 连刺 le 了 8 dāo 刀 ， rán hòu 然后 bú gù 不顾 tā 她 de 的 sǐ huó 死活 lí kāi 离开 le 了 。 |
|
dì 第 7 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 le 了 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能 ， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 它们 。 |
|
wǎng shàng 网上 yǒu 有 kě 可 duō 多 guān yú 关于 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 yòng 用 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 ， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 mù dì 目的 shì 是 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò dào 做到 huá lì 华丽 què 却 bù shī 不失 nèi hán 内涵 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ： " nán běi jí 南北极 dì qū 地区 zài 在 quán qiú 全球 jìn chéng 进程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 guān jiàn 关键 de 的 jué sè 角色 ， shì 是 qí tā 其他 dì fāng 地方 biàn huà 变化 de 的 qián zhào 前兆 ； yīn cǐ 因此 ， wǒ men 我们 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 liǎo jiě 了解 jiāng 将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义 。 " |
|
zhè 这 gù shì 故事 shuō míng 说明 ， shí yùn 时运 jiāo tì 交替 biàn gēng 变更 ， qiáng zhě 强者 yě 也 huì 会 yǒu 有 xū yào 需要 ruò zhě 弱者 de shí hòu 的时候 。 |
|
（ bù zhī suǒ yún 不知所云 ） qǐ 起 zuò yòng 作用 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快 。 |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 ， " zài 在 qí 其 jiǎn jiè 简介 zhōng 中 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jī zhì 机智 、 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 shí máo 时髦 jí kè 极客 ， zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 ， shōu jí 收集 " shǎ guā 傻瓜 páng kè 庞克 " yuè duì 乐队 de 的 chàng piàn 唱片 yǐ jí 以及 zhèng zài 正在 xiě 写 " ní nán 呢喃 hé 核 * " lèi xíng 类型 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 。 |
|
" bù 不 ， " nà ge 那个 zháo jí 着急 de 的 shì zhě 侍者 yì biān 一边 shuō 说 ， yì biān 一边 lā 拉 xià 下 le 了 tiě bǎi 铁百 yè chuāng 叶窗 hòu 后 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来 。 " |
|
" jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 zhǐ shì 只是 yǒu diǎn 有点 pí lèi 疲累 jí 及 yǒu xiē 有些 chāo 超 mǎi 买 , " RobertW . Baird & Co shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 BruceBittles shuō 说 . " dàn 但 mài 卖 pán 盘 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 tài 太 dà 大 yǐng xiǎng 影响 , bāo kuò 包括 jīn tiān 今天 . hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 kàn zhǎng 看涨 . " |
|
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 . |
|
" qí tā 其他 zhū rú 诸如 nán 南 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 、 bái 白 xī niú 犀牛 děng 等 wù zhǒng 物种 yǐ 已 cóng 从 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 biān yuán 边缘 lā 拉 le 了 huí lai 回来 ， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 gèng 更 wán shàn 完善 de 的 cuò shī 措施 cái néng 才能 duì 对 tā men 它们 de 的 bǎo hù 保护 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 " 。 |
|
" tuán duì 团队 zhì shàng 至上 gōu tōng 沟通 wú 无 zhàng 障 xuǎn 癣 " - - bèi néng 贝能 chuàng zào 创造 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 ， qiáng diào 强调 tuán duì 团队 de 的 lì yì 利益 zhì gāo wú shàng 至高无上 ， zhǐ yào 只要 bù 不 shè jí 涉及 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 shì qing 事情 ， měi 每 yí gè 一个 bèi néng 贝能 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 kě yǐ 可以 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ， nǐ 你 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén jì 人际 fēn zhēng 纷争 de 的 má fan 麻烦 ， yì xīn 一心 gōng zuò 工作 jiù 就 hǎo 好 。 |
|
" rú guǒ 如果 shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 , měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 bú huì 不会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 tài duō 太多 wèi jí 慰籍 , " Coronado biǎo shì 表示 . |
|
" yǐn qíng 引擎 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 地 zài 在 rèn hé 任何 sù dù 速度 xià 下 xī huǒ 熄火 , ér qiě 而且 wú fǎ 无法 zài cì 再次 fā dòng 发动 , " NHTSA zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men 我们 jiāng 将 jù bèi 具备 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 zī yuán 资源 lái 来 kāi zhǎn 开展 yǒu lì yú 有利于 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 de 的 jiāo yì 交易 , zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 bù 不 suàn shì 算是 tiǎo zhàn 挑战 . " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn 看 ， sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， " wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说 。 |
|
" zhèng zhì 政治 bù què dìng xìng 不确定性 bú huì 不会 xiāo shī 消失 , yǒu 有 zhí xíng 执行 fēng xiǎn 风险 、 sī yǒu huà 私有化 fēng xiǎn 风险 , zhǐ yào 只要 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" yǎn jiǎng 演讲 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音 , ér qiě 而且 cān yì yuán 参议员 duō dé 多德 duì 对 gài tè nà 盖特纳 de 的 jiè shào 介绍 yě 也 yǒu 有 tài duō 太多 zhèng zhì 政治 chéng fèn 成分 , méi yǒu 没有 diàn dìng 奠定 hé shì 合适 de 的 jī diào 基调 . " Bethune shuō dào 说道 . |
|
" yào 要 chī diào 吃掉 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 hǎo duō 好多 le 了 ， " tā 他 kào 靠 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 shuō 说 。 |
|
" nà me 那么 ， jiù ràng 就让 tā 它 yì tuán zāo 一团糟 ba 吧 ！ " sī tài xī 斯泰西 dī yǔ 低语 dào 道 ， cháo zhe 朝着 mén 门 nà bian 那边 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 。 |
|
( yǔn xǔ 允许 ) chí yǒu 持有 qiāng xiè 枪械 shì 是 duì 对 gè rén zhǔ yì 个人主义 de 的 zhōng jí 终极 kǎo yàn 考验 、 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qiāng zhī 枪支 bú yòng 不用 gǎn dào 感到 liáng xīn 良心 bù ān 不安 ； |
|
( měi 美 ) xī běi dà xué 西北大学 fǎ xué yuàn 法学院 2009 nián 年 jì huà 计划 fā qǐ 发起 yí gè 一个 liǎng nián zhì 两年制 de 的 fǎ xué 法学 xué shì 学士 jì huà 计划 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 sù chéng 速成 kè chéng 课程 de 的 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 。 |
|
01 — 2003.04 ， tiě dào bù dǎng zǔ 铁道部党组 chéng yuán 成员 、 zhèng zhì bù 政治部 zhǔ rèn 主任 ， zhōng yāng jīng shén 中央精神 wén míng jiàn shè 文明建设 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 ； |
|
1 / 3 de 的 fù mǔ 父母 chēng 称 ， tā men 他们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 hái zi 孩子 jiā dǐ 家底 ， lìng yǒu 另有 24% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dān xīn 担心 hái zi 孩子 zhī dào 知道 hòu 后 huì biàn 会变 lǎn 懒 。 |
|
10 gè 个 yuè 月 zhī qián 之前 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 GreenDay huì 会 fā bù 发布 jīn nián 今年 zuì hǎo 最好 de 的 liú xíng 流行 zhuān jí 专辑 ， wǒ huì 我会 xiào diào dà yá 笑掉大牙 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 jiāo qū 郊区 。 dāng dì 当地 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民 zhàn fàng 绽放 chū 出 nán dé 难得 de 的 xiào róng 笑容 。 |
|
1189 nián 年 ， yīn 因 yǒng gǎn 勇敢 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 “ shī 狮 xīn 心 guó wáng 国王 ” lǐ chá 理查 yí shì 一世 jí wèi 即位 。 dào 到 nà shí 那时 ， zhù míng 著名 de 的 “ sān 三 shī 狮 huī zhāng 徽章 ” yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 。 |
|
11 yuè 月 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zài 在 bǐ hā ěr 比哈尔 ， jǐ bǎi 几百 míng 名 máo zhǔ yì 毛主义 zhě 者 zǔ chéng 组成 de 的 bù duì 部队 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 cháng 场 jié yù 劫狱 xíng dòng 行动 ， jiě fàng 解放 le 了 300 duō míng 多名 qiú fàn 囚犯 ， chǔ jué 处决 le 了 jiǔ míng 九名 yóu 由 yí gè 一个 shàng céng 上层 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 huàn yǎng 豢养 de 的 mín bīng 民兵 。 |
|
12 nián qián 年前 ， mǎ lā wéi 马拉维 shì 是 fēi zhōu 非洲 shǒu 首 gè 个 tíng yòng 停用 lǜ kuí 氯喹 de 的 guó jiā 国家 ， yīn wèi 因为 tā 它 duì dà 对大 duō shù 多数 nüè jí 疟疾 huàn zhě 患者 yǐ jīng 已经 wú xiào 无效 。 |
|