BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán hòu 然后 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zhuāng chéng 装成 shòu hài zhě 受害者 zhēn shi 真是 yí gè 一个 bèi dòng 被动 de 的 、 tú láo 徒劳 de 的 、 bù 不 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 。 |
| , that I realized playing the victim is such a passive, unproductive and unhappy approach to living life. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yóu yú 由于 nín 您 dì yī cì 第一次 yùn xíng 运行 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 shēng chéng 生成 de 的 mì 秘 yuè 钥 de 的 yuán yīn 原因 ， shū chū 输出 de 的 shù jù 数据 kě néng 可能 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 。 |
|
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 《 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 guān chá 观察 》 de 的 shù jù 数据 lái 来 xún zhǎo 寻找 xīng xì 星系 guāng xiàn 光线 bèi 被 lèi xīng tǐ 类星体 nì xiàng 逆向 tòu shè 透射 de 的 lì zi 例子 ， zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 ， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 qǐ 起 zhe 着 yǔ zhòu 宇宙 tòu jìng 透镜 zuò yòng 作用 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 SDSSJ 0013 + 1523 。 |
|
biān chéng 编程 chōng chì 充斥 zhe 着 xiàn jǐng 陷阱 hé 和 quān tào 圈套 ， yǐn yòu 引诱 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 de 的 chéng xù yuán 程序员 qù 去 fàn 犯 gè zhǒng 各种 kě pà 可怕 de 的 cuò wù 错误 ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng dāng 应当 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心 ， bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 。 |
|
ér 而 zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里 ， zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng zài 正在 bèi 被 yú jiā 瑜伽 hé 和 lā lā duì 啦啦队 dài tì 代替 。 |
|
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 zuì nián zhǎng 最年长 chéng yuán 成员 gào su 告诉 mín zhèng 民政 shì wù 事务 xiǎo zǔ 小组 ， “ fǔ bài 腐败 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 shì 是 měi guó rén 美国人 dài gěi 带给 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xīn guān niàn 新观念 。 ” |
|
zhè jù huà 这句话 zài 在 nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 kě néng 可能 méi yǒu 没有 ， dàn 但 tā 它 què shì 却是 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhōng 中 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yí jù huà 一句话 。 |
|
yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是 gé mìng gē qǔ 革命歌曲 “ dōng fāng hóng 东方红 ” ， gē 歌 zhōng 中 chàng dào 唱道 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 。 ” |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 " de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 zài 在 chū shòu 出售 hòu 后 liú rèn 留任 ， tā men 他们 shì 是 sì 四 wèi 位 hā fó 哈佛 zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 de 的 xué sheng 学生 。 |
|
" bú guò 不过 rú guǒ 如果 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 ér 而 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 duō biān 多边 cuō shāng 磋商 hé 和 xié yì 协议 ， zhè 这 jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 jù dà 巨大 de 的 shāng wù 商务 zhēng duān 争端 ， shèn zhì 甚至 shāng wù 商务 zhàn zhēng 战争 。 " tā 他 rèn wéi 认为 。 |
|
" jīn tiān 今天 , tóng 铜 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 kù cún 库存 duō 多 , dàn 但 shí liáng 食粮 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 fǒu 否 . " tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bù píng héng 不平衡 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 wán quán 完全 yǒu 有 hé lǐ 合理 gēn jù 根据 . |
|
" huì 会 jiù 就 cháng qī 长期 mù biāo 目标 dá chéng 达成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 xié yì 协议 . " sān líng 三菱 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū 研究 zhǔ guǎn 主管 KuniyukiNishimura shuō 说 . " |
|
" quán qiú 全球 shé yǎo shāng 蛇咬伤 xíng dòng 行动 " zhèng 正 nǔ lì 努力 zēng jiā 增加 gāo zhì liàng 高质量 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 ， hé 和 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 bìng rén hù lǐ 病人护理 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 。 |
|
" yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 duì 对 qí 其 cái wù 财务 bào biǎo 报表 chū jù 出具 de 的 yì jiàn 意见 kě néng 可能 shì 是 bù zhǔn què 不准确 hé 和 kào bú zhù 靠不住 de 的 , " pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 chēng 称 . ( wán 完 ) |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 dī jiē 低阶 shì chǎng 市场 sī shā 厮杀 , zuì hòu 最后 huì 会 shāng hài 伤害 pǐn pái 品牌 hé 和 huò lì néng lì 获利能力 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" kāi yuán 开源 " fāng shì 方式 yì wèi 意谓 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 gāi kuǎn 该款 qì chē 汽车 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 ér 而 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 ， zài 在 běn dì 本地 zhì zào 制造 zhè 这 kuǎn 款 shuāng zuò 双座 yuán xíng 原型 qì chē 汽车 。 |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ 我 dāng 当 gòu 够 shí jiàng 石匠 le 了 " xiǎo bái 小白 tàn xī 叹息 dào 道 。 |
|
" zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 huó 和 cān yì yuàn 参议院 rén shì 人士 tǎo lùn 讨论 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 de 的 fāng xiàng 方向 shì fǒu 是否 zhèng què 正确 , huò zhě 或者 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 , " tā 她 shuō 说 . |
|
" hǎi dì 海地 zhèng jú 政局 de 的 tān tā 坍塌 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 , " tā 他 tán lùn 谈论 dào 到 zāi hòu 灾后 jīng shén jiàn kāng 精神健康 de 的 wèn tí 问题 shí 时 shuō dao 说道 . |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" mí wǎng 迷惘 de 的 yí dài 一代 " shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人 gé tè lǔ dé 格特鲁德 · sī tǎn yīn 斯坦因 yòng lái 用来 xíng róng 形容 yì qún 一群 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 shù yǔ 术语 。 |
|
( jiàn kāng 健康 rì 日 xiāo xi 消息 ) - - zhù 铸 bǎn 板 huò 或 jiā bǎn 夹板 néng gòu 能够 wèi 为 gǔ zhé 骨折 huò 或 qí tā 其他 shòu shāng 受伤 de 的 gǔ tou 骨头 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 。 |
|
( měi 美 ) guó huì 国会 zhī chí 支持 cǐ xiàng 此项 jì huà 计划 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
1 / 3 de 的 hé liú 河流 chū xiàn 出现 le 了 liú liàng 流量 biàn huà 变化 ， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 — — bāo kuò 包括 xī fēi 西非 de 的 ní rì ěr hé 尼日尔河 、 nán yà 南亚 de 的 héng hé 恒河 yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 de 的 huáng hé 黄河 — — shuǐ liàng 水量 dōu 都 biàn 变 shǎo 少 le 了 。 |
|
10 gè 个 zuì hǎo 最好 de 的 miǎn fèi 免费 zhù cè biǎo 注册表 qīng jié qì 清洁器 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 · Ān nán 安南 。 |
|
1177 nián 年 de 的 shèng 圣 zhī 枝 zhǔ rì 主日 （ 4 yuè 月 17 rì 日 ） ， hēng lì 亨利 guó wáng 国王 zài 在 léi dīng 雷丁 ， tīng wén 听闻 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 dǎ suàn 打算 bài yè 拜谒 tuō mǎ sī 托马斯 mù 墓 ， suì 遂 yú 于 4 yuè 月 21 rì 日 yǔ 与 bó jué 伯爵 zài 在 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 huì wù 会晤 。 |
|
11 yuè 月 de 的 bā xī lì yà 巴西利亚 gāo yuán 高原 ， cǎo mù 草木 cōng lóng 葱茏 ， qì hòu 气候 yí rén 宜人 。 |
|
12 nián qián 年前 ， chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 ; rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见 。 |
|