BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dì 第 7 zhāng 章 tǎo lùn 讨论 le 了 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能 ， yǐ jí 以及 rú hé 如何 tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 lái shǐ 来使 yòng 用 tā men 它们 。 |
| Chapter 7 discusses the Bluetooth capabilities and how to use them with your computer. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yuē hàn 约翰 · huò pǔ jīn sī 霍普金斯 xì bāo 细胞 gōng chéng 工程 hé 和 jīn měi ér 金美儿 ái zhèng 癌症 zhōng xīn 中心 de 的 zhǒng liú xué 肿瘤学 hé 和 ér kē xué 儿科学 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授 ， yōng yǒu 拥有 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì 博士 tóu xián 头衔 de 的 Àì lí yà 艾丽娅 sī 丝 · sāng bǐ dì 桑比蒂 sī 丝 shuō dào 说道 。 |
|
luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 shuō 说 ， yóu yú 由于 tā 她 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jué wàng 绝望 zhōng 中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 zhuāng yán 庄严 de 的 qì zhì 气质 ， lián 连 tā 他 yě 也 bù yóu de 不由得 bù 不 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 le 了 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
gāi 该 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 biǎo shì 表示 ： " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 ， yī xiǎo 一小 pī 批 duì 对 mǒu 某 yī 一 shì yè 事业 huái bào 怀抱 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 néng 能 qǔ dé 取得 cóng wèi 从未 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 。 |
|
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 huì 会 “ yāng jí 殃及 ” yīng guó 英国 270 wàn 万 shì yè 事业 bǐ 比 nán rén 男人 chéng gōng 成功 de 的 nǚ qiáng rén 女强人 ā 啊 。 |
|
jìng 镜 tǒng 筒 zhōng 中 ， tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 zhǐ 只 shuò dà 硕大 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 ， tā 它 yí dòng bú dòng 一动不动 ， chì bǎng 翅膀 jǐn jǐn 紧紧 de 地 shōu 收 gě 合 zài 在 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 ， shuāng jiǎo 双脚 yǐ jīng 已经 bèi 被 dòng 冻 zài 在 le 了 bīng 冰 lǐ 里 。 |
|
（ huò zhě 或者 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 zhǐ 只 miàn duì 面对 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 jīng lì 经历 ） huò xǔ 或许 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 huó 和 xiāng sì 相似 de 的 shì qing 事情 bǐ 比 fěng 讽 shì 世 yì zú 一族 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 gèng 更 fù zá 复杂 。 |
|
" xià zhōu 下周 shì 是 huò bù dān xíng 祸不单行 : xuǎn jǔ rì 选举日 hé 和 měi lián chǔ 美联储 shēng míng 声明 , " ChannelCapitalResearch . com shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 DougRoberts biǎo shì 表示 . |
|
" zhōng guó 中国 yīng zhǐ 应只 shǐ yòng 使用 guān fāng 官方 de 的 jū liú suǒ 拘留所 ， shǐ 使 měi gè 每个 bèi 被 jū liú 拘留 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 lián xì 联系 jiā rén 家人 hé 和 lǜ shī 律师 ， " yà dāng sī 亚当斯 chēng 称 。 " |
|
" tā 他 tīng dào 听到 tā men 他们 nà 那 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 , liǎn shàng 脸上 chéng xiàn 呈现 yì yàng 异样 de 的 biǎo qíng 表情 . " |
|
" dàn 但 zhè 这 yǒu bié 有别 1980 nián dài 年代 huò zhě 或者 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 shǒu rèn 首任 rèn qī 任期 de 的 qíng kuàng 情况 , dāng shí 当时 céng 曾 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 , qiě 且 huì lǜ 汇率 huì 会 suí zhe 随着 zhèng zhì 政治 zá yīn 杂音 bō dòng 波动 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程 " xiàn yǐ 现已 kuò dà 扩大 dào 到 45 gè 个 guó jiā 国家 。 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 gǎi gé 改革 Ōu zhōu 欧洲 gāo jiāo 高教 tǐ zhì 体制 ， Ōu méng 欧盟 xī wàng 希望 zēng jiā 增加 shī shēng 师生 de 的 liú dòng xìng 流动性 。 " |
|
" zài 在 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 ， zhǐ yǒu 只有 41% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 yǒu 有 xué xí 学习 dà xué 大学 shù xué 数学 （ dài shù 代数 ） de 的 néng lì 能力 ， zhǐ yǒu 只有 24% yǒu 有 xué xí 学习 dà xué 大学 kē xué 科学 de 的 néng lì 能力 [ shēng wù 生物 ] , " hā qí sēn 哈奇森 shuō 说 。 |
|
" hóng guān jīng jì 宏观经济 qián jǐng 前景 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 jiāng 将 yì zhì 抑制 xū qiú 需求 chéng zhǎng 成长 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" cí bēi 慈悲 hào 号 " jiāng 将 wèi 为 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 shè bèi 设备 ， hái 还 zǔ chéng 组成 yī 一 zhī 支 yóu 由 duō fāng miàn 多方面 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 yī liáo duì 医疗队 ， jì 既 kě zài 可在 chuán shàng 船上 yòu 又 kě zài 可在 àn shàng 岸上 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 。 |
|
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 . |
|
" wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xiāo liàng 销量 jiāng 将 néng 能 jiē jìn 接近 zhè ge 这个 shù zì 数字 - - yǔ 与 dé guó 德国 jí 及 yì dà lì 意大利 shì chǎng 市场 chù 处 tóng yī 同一 shuǐ píng 水平 " , tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道 . |
|
" míng tiān 明天 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zī chǎn 资产 zhèng què 正确 gū zhí 估值 qián 前 yào 要 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 kǎn 坎 zhòng dì 中的 yí gè 一个 , yīn cǐ 因此 yīng féng gāo 应逢高 gū 沽 chū 出 Ōu yuán 欧元 , " dé yì zhì yín háng 德意志银行 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" xiàn jiē duàn 现阶段 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 shén me 什麽 lì chǎng 立场 . . . wǒ men 我们 shí fēn 十分 jǐng tì 警惕 , dàn 但 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiù 就 jú shì 局势 fā zhǎn 发展 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 jīng què 精确 pàn duàn 判断 . wǒ men 我们 zhèng 正 jiǎn shì 检视 jǐ ge 几个 gài niàn 概念 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zī běn 资本 jī chǔ 基础 gèng jiā 更加 jiān shí 坚实 , yè wù 业务 gèng jiā 更加 duō yuán huà 多元化 , róng zī 融资 xíng shì 形势 gǎi shàn 改善 - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yì jiā 一家 yín háng 银行 bù kě duō dé 不可多得 de 的 yōu shì 优势 , wǒ men 我们 cháng qī 长期 nèi 内 réng 仍 kàn hǎo 看好 gāi 该 gǔ 股 , dàn 但 rèn wéi 认为 jìn qī 近期 pí ruò 疲弱 . " Potter shuō 说 . |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
( hán yì 含义 ： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解 。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|
( yīng guó 英国 ) quán guó 全国 huán jìng 环境 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 shuǐ wén 水文 shēng tài 生态 zhōng xīn 中心 de 的 kēi lǐ sī 克里斯 · huò tíng fú 霍亭福 tè 特 bó shì 博士 shuō 说 ： “ yán jiū 研究 tōng cháng 通常 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂 ， dàn 但 zhè cì 这次 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 què shí 确实 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 men 们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾 。 |
|
02 — — zhì jīn 至今 ， zhōng gòng 中共 hǎi nán shěng 海南省 hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhǎng 市长 。 |
|
100% de 的 xiāo fèi zhě 消费者 néng 能 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xǐ liǎn 洗脸 xiāng zào 香皂 de 的 pǐn pái 品牌 。 |
|
10 míng 名 shòu hài zhě 受害者 shì 是 shì bīng 士兵 ， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 mín jǐng 民警 。 |
|
10 yuè 月 20 rì 日 ， xīng qī sì 星期四 ， yī 一 jià 架 zài 在 sū ěr tè 苏尔特 shàng kōng 上空 xún luó 巡逻 de 的 wú rén jī 无人机 de 的 diàn zǐ yǎn 电子眼 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 zhèng zài 正在 táo lí 逃离 de 的 mù hā mǎ 穆哈马 • kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 chē duì 车队 ， yǒu 有 100 liàng 辆 qì chē 汽车 。 |
|
11 nián qián 年前 ， gǎng fǔ 港府 yù jì 预计 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 zài 在 zuì zǎo 最早 2009 nián 年 ， zuì 最 wǎn 晚 bù 不 wǎn 晚 yú 于 2011 nián 年 shōu huí 收回 tóu zī 投资 。 |
|
12 - 2006.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 shì wěi 市委 cháng wěi 常委 、 cháng wù 常务 fù shì zhǎng 副市长 ； |
|
12 rì 日 ， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 qīn bǐ 亲笔 zhì xìn 致信 xīn huá shè 新华社 ， gēng zhèng 更正 xīn huá shè 新华社 11 rì 日 bō fā 播发 de 的 qí 其 《 jiào yù 教育 dà jì 大计 ， jiào shī 教师 wèi 为 běn 本 》 yī wén 一文 zhōng 中 zì jǐ 自己 guān yú 关于 yán shí xué 岩石学 fēn lèi 分类 de 的 cuò wù 错误 ， bìng 并 xiàng 向 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 zhì qiàn 致歉 。 |
|