BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǎng shàng 网上 yǒu 有 kě 可 duō 多 guān yú 关于 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 yòng 用 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 ， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 mù dì 目的 shì 是 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò dào 做到 huá lì 华丽 què 却 bù shī 不失 nèi hán 内涵 。 |
| There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
ér 而 DNA cè shì 测试 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 tán yè 痰液 zhōng 中 ， tā 它 yōng yǒu 拥有 98% de 的 zhǔn què lǜ 准确率 ， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiǎn cè 检测 dào 到 nài yào 耐药 jūn zhū 菌株 。 |
|
ér 而 tā 她 de 的 mā ma 妈妈 zài 在 pà luò Ā ěr tuō 帕洛阿尔托 shì 市 de 的 yì jiā 一家 gāo zhōng 高中 jiào shòu 教授 xīn wén xué 新闻学 ， tā 她 běn 本 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 。 |
|
huà yīn 话音 wèi 未 luò 落 ， kěn 肯 · lā sēn 拉森 xuán jí 旋即 tiào 跳 shàng 上 le 了 zhōng yāng 中央 wǔ tái 舞台 ， zhè lǐ 这里 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 tàn suǒ 探索 tài kōng 太空 zhǎn 展 。 |
|
shēn chuān 身穿 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 qiú yī 球衣 de 的 Ā lā wǎ 阿拉瓦 shuō 说 ： “ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 shì jiè bēi sài 世界杯赛 zhōng 中 kàn dào 看到 guò 过 tā men 他们 。 |
|
zhè yàng 这样 de 的 bù luò 部落 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 de 的 piān yuǎn 偏远 shān qū 山区 zhōng 中 ， yǐ 以 “ nǚ ér guó 女儿国 ” wén míng yú shì 闻名于世 de 的 lú gū hú 泸沽湖 shì 是 mó suō zú 摩梭族 de 的 suǒ zài 所在 zhī de 之地 ， tā men 他们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 jǐn 仅 cún 存 de 的 shǎo shù 少数 mǔ xì shè huì 母系社会 zhī yī 之一 。 |
|
（ fēng tián 丰田 dì 第 yí gè 一个 qiě 且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fēi 非 rì běn 日本 dǒng shì huì 董事会 de 的 chéng yuán 成员 ， qí 其 měi guó 美国 jīng lǐ 经理 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ， zài 在 2007 nián 年 bèi 被 wěi rèn 委任 ， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 bèi 被 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wā zǒu 挖走 。 ） |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 " de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 zài 在 chū shòu 出售 hòu 后 liú rèn 留任 ， tā men 他们 shì 是 sì 四 wèi 位 hā fó 哈佛 zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 de 的 xué sheng 学生 。 |
|
" bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , ér 而 yào 要 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 " kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 zài 在 tā 他 1961 nián 年 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上 rú shì shuō 如是说 . |
|
" yà zhōu 亚洲 xiǎo jìng 小径 " zhòng diǎn tū chū 重点突出 le 了 7 zhòng 种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 huò 或 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物 ： dà xióng māo 大熊猫 、 lǎn 懒 xióng 熊 、 chì 赤 xióng māo 熊猫 、 yún bào 云豹 、 bǔ yú 捕鱼 māo 猫 、 yà zhōu 亚洲 xiǎo 小 zhuǎ 爪 shuǐ tǎ 水獭 yǐ jí 以及 rì běn 日本 dà róng yuán 大蝾螈 。 |
|
" tā 他 wán shì bù gōng 玩世不恭 , hěn 很 nán 难 zhèng jīng 正经 de 地 hè 和 tā 他 jiāo tán 交谈 . " |
|
" nǐ 你 néng 能 zhé duàn 折断 zhè ge 这个 ma 吗 ？ " tā 他 wèn 问 zuì xiǎo 最小 de 的 ér zi 儿子 。 |
|
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 . |
|
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 . |
|
" duì yú 对于 zhèng guī jūn 正规军 lái shuō 来说 zhè shì 这是 gè 个 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 " AntonyGoldman yī míng 一名 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xī fēi 西非 wèn tí 问题 dú lì 独立 fēn xī shī 分析师 shuō 说 |
|
" wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhuān zhù 专注 yú 于 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 , dàn 但 yào 要 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 quán qiú xìng 全球性 yè zhě 业者 , wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 Ōu měi 欧美 zhè yàng 这样 de 的 dà shì chǎng 大市场 jiàn lì 建立 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 , " yú 隅 xiū 修 sān 三 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 zài 在 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 . zhǐ yǒu 只有 wǔ jiā 五家 huò 或 liù jiā 六家 jī gòu 机构 shì 是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 wán jiā 玩家 , hěn 很 xiǎn rán 显然 , jiān guǎn 监管 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 shuō le suàn 说了算 , " tā 他 hái shuō 还说 . " |
|
" wèi lái 未来 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tōng suō 通缩 yù qī 预期 yì wèi zhe 意味着 duǎn qī 短期 guó kù quàn 国库券 shí zhì 实质 shōu yì lǜ 收益率 ' bù yī 不一 dìng wèi 定为 fù zhí 负值 ' " , tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" mù qián 目前 wǒ men 我们 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 bù 不 hé suàn 合算 . " tā 他 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 , " rú guǒ 如果 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 kàn 看 hé suàn 合算 , nǐ 你 dǎ suàn 打算 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 , xū yào 需要 yǒu 有 duō jiā 多家 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 lián shǒu 联手 , dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于 , zhè yàng 这样 zuò 做 duì yú 对于 zhè xiē 这些 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 ér yán 而言 zhēn de 真的 hé shì 合适 ma 吗 ? " |
|
" zhè 这 yí bù 一步 què què shí shí 确确实实 xiàng 向 shì chǎng 市场 zhǎn xiàn 展现 tā men 他们 bú shi 不是 zhǐ 只 ná 拿 yī 一 liǎng gè 两个 chǎn pǐn 产品 lái 来 wán wán 玩玩 . . . . kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 jué xīn 决心 yào 要 fèn lì 奋力 pàn dòu 拚斗 , " IDC fēn xī shī 分析师 FranciscoJeronimo chēng 称 . |
|
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 . |
|
( xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 duì 对 yīng yǔ 英语 de 的 rè ài 热爱 shǐ 使 wǒ 我 jiān chí xià qù 坚持下去 ) 。 |
|
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ， zhí dào 直到 bàn yè 半夜 。 |
|
04 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 liú xià 留下 de 的 shì 是 shāng bìng 伤病 ， 06 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 yòu shì 又是 gāng hǎo 刚好 shāng yù 伤愈 guī duì 归队 ， ér 而 08 nián 年 de 的 Ōu jǐn sài 欧锦赛 yòu shì 又是 cuò guò 错过 le 了 。 |
|
100 lí mǐ 厘米 wèi 为 yī 一 mǐ 米 。 |
|
10 suì 岁 qǐ 起 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 chū xí 出席 rén shēng 人生 de 的 dì yī cì 第一次 jiā zú 家族 huì yì 会议 ， 15 suì shí 岁时 tā men 他们 jiù 就 yīng 应 lǐ jiě 理解 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 jiā zú 家族 pǐn pái 品牌 bǎo hù zhě 保护者 de 的 jué sè 角色 。 |
|
10 yuè 月 25 rì 日 ， yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 bù lā dé 布拉德 gài tè 盖特 gōng yuán 公园 。 yì tóu 一头 liàn ài 恋爱 jì jié 季节 de 的 chéng nián 成年 mǔ lù 牡鹿 dú zì 独自 cháng yáng 徜徉 zài 在 qīng chén 清晨 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 。 |
|
11 rì 日 ， wǒ 我 rèn mìng 任命 lù jūn 陆军 jiāng jūn 将军 yuē hàn 约翰 . shā lǐ 沙里 kǎ shén wéi lì 卡什维利 jiē tì 接替 kē lín 柯林 . bào wēi ěr 鲍威尔 ， dān rèn 担任 cān móu zhǎng 参谋长 lián xí huì yì 联席会议 zhǔ xí 主席 ， zài 在 kē lín 柯林 dāng nián 当年 9 yuè mò 月末 rèn zhí qī 任职期 mǎn shí 满时 shàng rèn 上任 。 |
|
1242 nián 年 4 yuè 月 5 rì 日 ： nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德 gōng jué 公爵 yà lì shān dà 亚历山大 · niè fū sī jī 涅夫斯基 shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 zài 在 chǔ dé hú 楚德湖 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 tiáo 条 dùn 顿 qí shì tuán 骑士团 。 |
|
12 yuè 月 22 rì 日 — yì zhí 一直 shì 是 dé guó 德国 fēn liè 分裂 de 的 xiàng zhēng 象征 de 的 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 28 nián lái 年来 dì yī cì 第一次 kāi fàng 开放 。 |
|