ประโยคภาษาจีน- 的目标是减缓不同工具和或翻译机构之间译文记忆数据的交换在交换过程中减少或者避免重要数据的损失中文句子 (13629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
TMX de 的 mù biāo 目标 shì 是 jiǎn huǎn 减缓 bù tóng 不同 gōng jù 工具 huó 和 / huò 或 fān yì 翻译 jī gòu 机构 zhī jiān 之间 yì wén 译文 jì yì 记忆 shù jù 数据 de 的 jiāo huàn 交换， zài 在 jiāo huàn 交换 guò chéng 过程 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 bì miǎn 避免 zhòng yào 重要 shù jù 数据 de 的 sǔn shī 损失。
The purpose of TMX is to allow easier exchange of translation memory data between tools and/or translation vendors with little or no loss of critical data during the process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
TNT hái yǒu 还有 yí gè 一个 dài mìng 待命 tuán duì 团队 wèi 为 zài 在 rèn hé 任何 dà xíng 大型 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 zhōng 中 bāng zhù 帮助 WFP zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， yǐ jí 以及 yí gè 一个 cāng kù 仓库 yòng yú 用于 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 zhōng 中 cún chǔ 存储 huò 和 shǐ yòng 使用 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
Tomcat fú wù qì 服务器 zǔ jiàn 组件 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 yùn xíng shí 运行时 bù xiàn 布线
Tony hé 和 Marie shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 kào 靠 zì xué 自学 de 的 yuán dīng 园丁， chú le 除了 jìn zhǐ 禁止 fēi 飞 yān cǎo 燕草 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guī ju 规矩， yīn wèi 因为 tā men 他们 huān yíng 欢迎 kuò yú 蛞蝓。
TPC-C jī zhǔn 基准 shǐ yòng 使用 yī 一 xiǎo zǔ 小组 shì wù 事务 hè 和 biǎo 表 lái 来 mó nǐ 模拟 yì jiā 一家 fēn xiāo 分销 qǐ yè 企业， gāi 该 qǐ yè 企业 yǒu 有 yí gè 一个 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 zhōu qī 周期。
Transavia jiāng 将 bǎ 把 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 hé lán 荷兰 jiā tíng 家庭 fēi 飞 sòng dào 送到 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 lǚ xíng 旅行；
TSC shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán xìng jí bìng 遗传性疾病， dǎo zhì 导致 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 xíng chéng 形成， zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 qì guān 器官， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 nǎo bù 脑部， yǎn jing 眼睛， xīn zàng 心脏， shèn zàng 肾脏， pí fū 皮肤 hé 和 fèi bù 肺部。
TVdinner ( zàn 暂 yì wèi 译为 “ diàn shì 电视 cān 餐 ” ， yě 也 jiào zuò 叫做 lěng dòng 冷冻 cān 餐、 bīng xiāng 冰箱 cān 餐、 wēi bō 微波 cān 餐 huò zhě 或者 jí shí 即食 cān 餐 ) zhǐ 指 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装 de 的 lěng dòng 冷冻 huò 或 lěng cáng 冷藏 cān shí 餐食。
t tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 jì lù 记录 bù lā dé 布拉德 Àì dé huá zī 爱德华兹 hé 和 kāng kǎi 慷慨 de 地 fēn xiǎng 分享 lǎo shī 老师， zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 fēi fán 非凡， kǎi lì 凯利 luó 罗 bó dì 伯蒂。
UDDI tí gōng 提供 jiào gāo jí 较高级 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 tā 它 yě 也 fù chū 付出 le 了 tí gāo 提高 fù zá 复杂 chéng dù 程度 de 的 dài jià 代价。
UNION yǔ jù 语句 duì 对 hēi kè 黑客 yóu qí 尤其 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 hēi kè 黑客 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 jiāng 将 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 jiē guǒ 结果 jiē hé 接合 dào 到 lìng yī 另一 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 shàng 上。
Ustream zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 nà xiē 那些 kě 可 néng xiǎng 能想 yòng 用 tā 它 lái 来 guǎng bō 广播 jiǎng zuò 讲座， tè yāo 特邀 fā yán 发言， huò 或 xué yuàn 学院 tǐ yù sài shì 体育赛事 de 的 dà xué 大学。
VB ： nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 luǒ yǎn 裸眼 píng mù 屏幕 jì shù 技术 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 dà 大 diàn shì 电视 shàng dé 上得 dào 到 yìng yòng 应用？
VIII shù zì 数字 bǎo cáng 保藏 shì 是 yì zhǒng 一种 jí zhōng 集中 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 fú wù 服务？
V dài biǎo 代表 shì chóu 世仇， wèi 为 dà běn zhōng 大本钟 hé 和 lún dūn 伦敦 yóu zhèng 邮政 dà shà 大厦 de 的 hōng zhà 轰炸 ér 而 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
WAN lián jiē 连接 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 zhuān xiàn 专线、 diàn lù 电路 jiāo huàn 交换 hè 和 fēn fēng 分封 jiāo huàn 交换。
Wells shì 是 gè 个 zhōng shí 忠实 yōng dǔn 拥趸， ér 而 RobertHeinlein zài 在 tā 他 de 的 1940 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 duǎn piàn 短片 gù shì 故事《 mǎ lù 马路 bì xū 必须 zhuǎn dòng 转动 qǐ lai 起来》 zhōng 中， shè xiǎng 设想 le 了 zhōu 州 jì 际 chéng kè 乘客 de 的 yuè tái 月台 yǐ 以 160 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动。
WilliamCarter shì 是 HRL shí yàn shì 实验室 jié gòu 结构 cái liào xué 材料学 zhǔ guǎn 主管， tā 他 bǎ 把 xīn cái liào 新材料 hé 和 dà 大 tǐ jī 体积 dī 低 mì dù 密度 cái liào 材料 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
WS-I yī cóng 依从 xìng 性 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎo zhèng 保证 Discussion shù jù kù 数据库 Web fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性， yǔn xǔ 允许 kè hù jī 客户机 tōng guò 通过 qí tā 其他 zhī chí 支持 Web fú wù 服务 de 的 jì shù 技术 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 fú wù 服务。
W ： wǒ 我 suǒ xué 所学 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 diàn zǐ 电子 gōng chéng xué 工程学， nín 您 jué de 觉得 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xué xí 学习？
XMLPPM shì 是 liú 流 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 chēng wéi 称为 MHM de 的 fù yòng 复用 fēn céng 分层 PPM mó xíng 模型。
XRD fēn xī 分析 biǎo míng 表明 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 zào shí 皂石 céng zhuàng 层状 jié gòu 结构。
YJ - 62 cǎi yòng 采用 cháng guǐ 常轨 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 bù jú 布局， tán 弹 tǐ 体 zhōng bù 中部 de 的 tán 弹 yì 翼 kě zài 可在 fā shè 发射 hòu 后 zhǎn kāi 展开， fā dòng jī 发动机 jìn qì kǒu 进气口 wèi yú 位于 shí zì 十字 wěi yì 尾翼 de 的 shāo 稍 qián fāng 前方。
ZOB yǐ jí 以及 yóu jī duì 游击队 yòng 用 shǒu qiāng 手枪 hé 和 zì zhì zhà dàn 自制炸弹， duì kàng 对抗 yǒu 有 tǎn kè 坦克、 pēn huǒ qì 喷火器 zhù zhàn 助战 de 的 dé jūn 德军， zhí dào 直到 dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
‘ bú huì 不会， wèi le 为了 wǒ 我 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zhěng yè 整夜 dài 待 zài wài 在外 miàn 面， ’ wǒ 我 huí dá 回答。
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
TNT hái yǒu 还有 yí gè 一个 dài mìng 待命 tuán duì 团队 wèi 为 zài 在 rèn hé 任何 dà xíng 大型 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 zhōng 中 bāng zhù 帮助 WFP zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， yǐ jí 以及 yí gè 一个 cāng kù 仓库 yòng yú 用于 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 zhōng 中 cún chǔ 存储 huò 和 shǐ yòng 使用 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助。
Tomcat fú wù qì 服务器 zǔ jiàn 组件 céng cì 层次 jié gòu 结构 de 的 yùn xíng shí 运行时 bù xiàn 布线
Tony hé 和 Marie shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 kào 靠 zì xué 自学 de 的 yuán dīng 园丁， chú le 除了 jìn zhǐ 禁止 fēi 飞 yān cǎo 燕草 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guī ju 规矩， yīn wèi 因为 tā men 他们 huān yíng 欢迎 kuò yú 蛞蝓。
TPC-C jī zhǔn 基准 shǐ yòng 使用 yī 一 xiǎo zǔ 小组 shì wù 事务 hè 和 biǎo 表 lái 来 mó nǐ 模拟 yì jiā 一家 fēn xiāo 分销 qǐ yè 企业， gāi 该 qǐ yè 企业 yǒu 有 yí gè 一个 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 zhōu qī 周期。
Transavia jiāng 将 bǎ 把 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 hé lán 荷兰 jiā tíng 家庭 fēi 飞 sòng dào 送到 méng bǐ lì āi 蒙彼利埃 lǚ xíng 旅行；
TSC shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán xìng jí bìng 遗传性疾病， dǎo zhì 导致 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 de 的 xíng chéng 形成， zài 在 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 qì guān 器官， zhǔ yào 主要 shì zài 是在 nǎo bù 脑部， yǎn jing 眼睛， xīn zàng 心脏， shèn zàng 肾脏， pí fū 皮肤 hé 和 fèi bù 肺部。
TVdinner ( zàn 暂 yì wèi 译为 “ diàn shì 电视 cān 餐 ” ， yě 也 jiào zuò 叫做 lěng dòng 冷冻 cān 餐、 bīng xiāng 冰箱 cān 餐、 wēi bō 微波 cān 餐 huò zhě 或者 jí shí 即食 cān 餐 ) zhǐ 指 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装 de 的 lěng dòng 冷冻 huò 或 lěng cáng 冷藏 cān shí 餐食。
t tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 jì lù 记录 bù lā dé 布拉德 Àì dé huá zī 爱德华兹 hé 和 kāng kǎi 慷慨 de 地 fēn xiǎng 分享 lǎo shī 老师， zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 fēi fán 非凡， kǎi lì 凯利 luó 罗 bó dì 伯蒂。
UDDI tí gōng 提供 jiào gāo jí 较高级 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 tā 它 yě 也 fù chū 付出 le 了 tí gāo 提高 fù zá 复杂 chéng dù 程度 de 的 dài jià 代价。
UNION yǔ jù 语句 duì 对 hēi kè 黑客 yóu qí 尤其 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 hēi kè 黑客 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 jiāng 将 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 jiē guǒ 结果 jiē hé 接合 dào 到 lìng yī 另一 chá xún 查询 jiē guǒ 结果 shàng 上。
Ustream zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 shì 是 zhēn duì 针对 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng qiě 并且 yìng yòng 应用 yú 于 nà xiē 那些 kě 可 néng xiǎng 能想 yòng 用 tā 它 lái 来 guǎng bō 广播 jiǎng zuò 讲座， tè yāo 特邀 fā yán 发言， huò 或 xué yuàn 学院 tǐ yù sài shì 体育赛事 de 的 dà xué 大学。
VB ： nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 luǒ yǎn 裸眼 píng mù 屏幕 jì shù 技术 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 dà 大 diàn shì 电视 shàng dé 上得 dào 到 yìng yòng 应用？
VIII shù zì 数字 bǎo cáng 保藏 shì 是 yì zhǒng 一种 jí zhōng 集中 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 fú wù 服务？
V dài biǎo 代表 shì chóu 世仇， wèi 为 dà běn zhōng 大本钟 hé 和 lún dūn 伦敦 yóu zhèng 邮政 dà shà 大厦 de 的 hōng zhà 轰炸 ér 而 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
WAN lián jiē 连接 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 zhuān xiàn 专线、 diàn lù 电路 jiāo huàn 交换 hè 和 fēn fēng 分封 jiāo huàn 交换。
Wells shì 是 gè 个 zhōng shí 忠实 yōng dǔn 拥趸， ér 而 RobertHeinlein zài 在 tā 他 de 的 1940 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 duǎn piàn 短片 gù shì 故事《 mǎ lù 马路 bì xū 必须 zhuǎn dòng 转动 qǐ lai 起来》 zhōng 中， shè xiǎng 设想 le 了 zhōu 州 jì 际 chéng kè 乘客 de 的 yuè tái 月台 yǐ 以 160 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动。
WilliamCarter shì 是 HRL shí yàn shì 实验室 jié gòu 结构 cái liào xué 材料学 zhǔ guǎn 主管， tā 他 bǎ 把 xīn cái liào 新材料 hé 和 dà 大 tǐ jī 体积 dī 低 mì dù 密度 cái liào 材料 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
WS-I yī cóng 依从 xìng 性 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎo zhèng 保证 Discussion shù jù kù 数据库 Web fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性， yǔn xǔ 允许 kè hù jī 客户机 tōng guò 通过 qí tā 其他 zhī chí 支持 Web fú wù 服务 de 的 jì shù 技术 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 fú wù 服务。
W ： wǒ 我 suǒ xué 所学 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 diàn zǐ 电子 gōng chéng xué 工程学， nín 您 jué de 觉得 wǒ 我 gāi 该 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 xué xí 学习？
XMLPPM shì 是 liú 流 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 chēng wéi 称为 MHM de 的 fù yòng 复用 fēn céng 分层 PPM mó xíng 模型。
XRD fēn xī 分析 biǎo míng 表明 hé chéng 合成 chǎn wù 产物 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 zào shí 皂石 céng zhuàng 层状 jié gòu 结构。
YJ - 62 cǎi yòng 采用 cháng guǐ 常轨 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 bù jú 布局， tán 弹 tǐ 体 zhōng bù 中部 de 的 tán 弹 yì 翼 kě zài 可在 fā shè 发射 hòu 后 zhǎn kāi 展开， fā dòng jī 发动机 jìn qì kǒu 进气口 wèi yú 位于 shí zì 十字 wěi yì 尾翼 de 的 shāo 稍 qián fāng 前方。
ZOB yǐ jí 以及 yóu jī duì 游击队 yòng 用 shǒu qiāng 手枪 hé 和 zì zhì zhà dàn 自制炸弹， duì kàng 对抗 yǒu 有 tǎn kè 坦克、 pēn huǒ qì 喷火器 zhù zhàn 助战 de 的 dé jūn 德军， zhí dào 直到 dàn yào 弹药 hào jìn 耗尽。
» tiě zhèng 铁证 1 gǔ gē 谷歌 zuì 最 jiē jìn 接近 xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 quán zhī 全知 de 的（ wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的） shí tǐ 实体， zhè 这 kě yǐ 可以 yòng 用 kē xué 科学 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 chá zhèng 查证。
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 de 的 20 nián hòu 年后， É luó sī 俄罗斯 de 的 gōng kuàng qǐ yè 工矿企业 zhǔ yào 主要 bèi 被 shǎo shù 少数 jiǎn dān 简单 kě 可 chēng wéi 称为 guǎ tóu 寡头 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 suǒ 所 kòng zhì 控制。
‘ bú huì 不会， wèi le 为了 wǒ 我 nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 zhěng yè 整夜 dài 待 zài wài 在外 miàn 面， ’ wǒ 我 huí dá 回答。
‘ zhè 这 ’ tōng cháng 通常 zhǐ 指 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 huò 或 yī 一 tiáo 条 qiū yǐn 蚯蚓， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是： dà zhǔ jiào 大主教 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” yā zi 鸭子 hái 还 bù tíng 不停 de 地 gū 呱 lā 啦 zhe 着。
“ dinu , ” xiāng dāng yú 相当于 yīng yǔ 英语 de 的 “ qíng kuàng 情况 ” ， Cooper bó shì 博士 zhǐ chū 指出， tā 它 kě néng 可能 zhǐ 指 fàn fǎ 犯法 huò zhě 或者 sù sòng 诉讼， cái pàn 裁判 huò zhě 或者 pàn xíng 判刑， huò zhě 或者 fù zhū 付诸 fǎ lǜ 法律 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子