ประโยคภาษาจีน- 依从性的目标是保证数据库服务之间的互操作性允许客户机通过其他支持服务的技术来使用这些服务中文句子 (13990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
WS-I yī cóng 依从 xìng 性 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎo zhèng 保证 Discussion shù jù kù 数据库 Web fú wù 服务 zhī jiān 之间 de 的 hù 互 cào zuò xìng 操作性， yǔn xǔ 允许 kè hù jī 客户机 tōng guò 通过 qí tā 其他 zhī chí 支持 Web fú wù 服务 de 的 jì shù 技术 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 fú wù 服务。
The goal of WS-I compliance is to guarantee the interoperability of the Discussion database Web services to allow their consumption by clients using other compliant Web service technologies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
WS-Security shǐ yòng 使用 XMLSignature què bǎo 确保 shù jù 数据 bú huì 不会 zài 在 chuán shū 传输 zhōng 中 bèi 被 cuàn gǎi 篡改， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 cuàn gǎi 窜改 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 qiān míng 签名 shī xiào 失效。
WSP zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiāng sū 江苏， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 háng yè 行业 suǒ yòng 所用 de 的 tào guǎn 套管、 yóu guǎn 油管 hé 和 zuān gān 钻杆。
WWF chēng 称 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yí dù 一度 dà liàng 大量 qī xī 栖息 yú dà 于大 méi gōng hé 湄公河 dì qū 地区， dàn 但 xiàn zài 现在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 zhōng 中 rèn hé 任何 yī guó 一国 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 30 zhǐ 只。
W ： nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cí zhí 辞职， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 gōng zuò 工作。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cí zhí 辞职 de huà 的话， zài 再 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时， jiǎn lì 简历 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō míng huì 说明会 hǎo kàn 好看 yì xiē 一些。
W ： wǒ men 我们 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 huā 花 shì 是 jīn 金 bǎi hé huā 百合花。
W ： nà 那 wǒ 我 jiù 就 bù 不 dān wu 耽误 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， wǒ 我 lái 来 shì 是 xiǎng 想 mǎi 买 nǐ men 你们 shàng zhōu 上周 fàng zài 放在 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 dùn guō 炖锅 de 的。
XDoc shì 是 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 XML de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀。
XMLSchema shì 是 hěn duō 很多 kāi fā 开发 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 biǎo dān 表单 shù jù 数据 de 的 “ lán běn 蓝本 ” huò zhě 或者 “ shù jù 数据 guī fàn 规范 ” 。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 tōng yòng 通用 biāo jì 标记 yǔ yán 语言（ SGML ） de 的 zǐ jí 子集， yòu chēng 又称 yuán yǔ yán 元语言。
XQuery bèi 被 fēi zhèng shì 非正式 de 地 shè jì 设计 wèi 为 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 XML wén dàng 文档， ér 而 zhè xiē 这些 XML wén dàng 文档 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 shū rù 输入 de 的 XML wén dàng 文档 jìn xíng 进行 yī 一 jiē 阶 wèi cí 谓词 yǎn suàn 演算 dé chū 得出 de 的。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
YJK jī 机 yòng yú 用于 yuán guǎn 圆管 wān tóu 弯头 de 的 jiē kǒu 接口 zào xíng 造型 yǔ 与 hé fèng 合缝。 shǐ 使 háng yè 行业 zhì zuò 制作 nán tí 难题 biàn de 变得 qīng sōng zì rú 轻松自如。
ZDF — Z1 / 1 zǔ hé 组合 duō gōng néng 多功能 diàn cí fá 电磁阀 jù yǒu 具有 quán kāi 全开、 dà kāi 大开、 xiǎo kāi 小开、 quán kāi 全开 sì 四 zhòng 种 liú liàng 流量。
[ font = kǎi tǐ 楷体 _ GB 2312 ] zuò wéi 作为 jiāo liú gě zuò 交流合作 de 的 bì yào 必要 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 mín zú wén huà 民族文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yīng yǔ 英语 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 chóu bèi 筹备 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
{ 7 } yáo míng 姚明 shuō 说： “ zhè cháng 这场 qiú 球 dǎ 打 de hěn 得很 jiān nán 艰难， tā 他 shì 是 lián méng 联盟 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tǒng zhì 统治 lì 力 de 的 zhōng fēng 中锋， wǒ 我 bù dé bù 不得不 yì zhí 一直 jǐn zhuī 紧追 zhe 着 tā 他， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 zhēn duì xìng 针对性 de 的 fáng shǒu 防守。 ”
— — spread shì 是 spread de 的 guò qu fēn cí 过去分词 xíng 型 ( spread-spread-spread ) ， zhè shì 这是 dòng cí 动词 guò qu fēn cí 过去分词 zuò 做 hòu zhì dìng yǔ 后置定语 de 的 yòng fǎ 用法。 huán yuán 还原 jù zi 句子 hòu 后， kě yǐ 可以 shì 是 there issixmorespreadoutoverthepast 35 years .
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， dà duō shù 大多数（ 51% ） xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 jì xù 继续 guāng gù 光顾 “ lǜ sè 绿色 “ lǚ yóu 旅游 gōng yìng shāng 供应商。
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
“ 358 ” xué zhì 学制 gǎi gé 改革， shì 是 yī tuō 依托 bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程， zài 在 fǎ guó 法国 gāo děng jiào yù 高等教育 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的 yí cì 一次 shēn kè 深刻 de 的 gǎi gé 改革。
“ M ” shì 是 MAZDA dì 第 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， yù shì 预示 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞， yǐ 以 wú qióng 无穷 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 fú wù 服务， mài xiàng 迈向 xīn shì jì 新世纪。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ dīng dōng 丁冬 ” zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 yìng bì 硬币 fā chū 发出 pèng zhuàng 碰撞 de 的 shēng yīn 声音。
“ sān 三 yán 言 ” zhòng dì 中的 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xíng chéng 形成 yú 于 sòng yuán 宋元 zhī jì 之际 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 míng dài 明代 xīn 新 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品 liǎng 两 dà lèi 大类。
“ bù jí bù lí 不即不离， ruò jí ruò lí 若即若离 ” shì 是 yì shù 艺术 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界， yě 也 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
“ bù guǎn 不管 qì wēn 气温 duō 多 gāo 高， shǐ qián 史前 nán xìng 男性 huì 会 gēn zhe 跟着 shēng chù 牲畜， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 qù 去 zhǎo 找 yīn liáng chù 阴凉处 duǒ bì 躲避 ” 。

ประโยคภาษาจีน
WS-Security shǐ yòng 使用 XMLSignature què bǎo 确保 shù jù 数据 bú huì 不会 zài 在 chuán shū 传输 zhōng 中 bèi 被 cuàn gǎi 篡改， yīn wèi 因为 rèn hé 任何 cuàn gǎi 窜改 dū huì 都会 dǎo zhì 导致 qiān míng 签名 shī xiào 失效。
WSP zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiāng sū 江苏， zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 háng yè 行业 suǒ yòng 所用 de 的 tào guǎn 套管、 yóu guǎn 油管 hé 和 zuān gān 钻杆。
WWF chēng 称 yìn zhī 印支 hǔ 虎 yí dù 一度 dà liàng 大量 qī xī 栖息 yú dà 于大 méi gōng hé 湄公河 dì qū 地区， dàn 但 xiàn zài 现在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 lǎo wō 老挝 hé 和 yuè nán 越南 zhōng 中 rèn hé 任何 yī guó 一国 de 的 shù liàng 数量 dōu 都 bù 不 chāo guò 超过 30 zhǐ 只。
W ： nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 cí zhí 辞职， ér 而 bú shi 不是 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 gōng zuò 工作。 rú guǒ 如果 nǐ 你 cí zhí 辞职 de huà 的话， zài 再 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时， jiǎn lì 简历 shàng 上 zhè yàng 这样 shuō míng huì 说明会 hǎo kàn 好看 yì xiē 一些。
W ： wǒ men 我们 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 huā 花 shì 是 jīn 金 bǎi hé huā 百合花。
W ： nà 那 wǒ 我 jiù 就 bù 不 dān wu 耽误 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， wǒ 我 lái 来 shì 是 xiǎng 想 mǎi 买 nǐ men 你们 shàng zhōu 上周 fàng zài 放在 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 de 的 dùn guō 炖锅 de 的。
XDoc shì 是 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 XML de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀。
XMLSchema shì 是 hěn duō 很多 kāi fā 开发 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 biǎo dān 表单 shù jù 数据 de 的 “ lán běn 蓝本 ” huò zhě 或者 “ shù jù 数据 guī fàn 规范 ” 。
XML shì 是 biāo zhǔn 标准 tōng yòng 通用 biāo jì 标记 yǔ yán 语言（ SGML ） de 的 zǐ jí 子集， yòu chēng 又称 yuán yǔ yán 元语言。
XQuery bèi 被 fēi zhèng shì 非正式 de 地 shè jì 设计 wèi 为 kě yǐ 可以 gòu zào 构造 XML wén dàng 文档， ér 而 zhè xiē 这些 XML wén dàng 文档 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 shū rù 输入 de 的 XML wén dàng 文档 jìn xíng 进行 yī 一 jiē 阶 wèi cí 谓词 yǎn suàn 演算 dé chū 得出 de 的。
X guāng shù 光束 yán jiū 研究 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 tóng bù 同步 fú shè 辐射 shè bèi 设备 shí yàn zhōng xīn 实验中心 jìn xíng 进行 de 的。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 sān jià 三价 gè 铬 zài 在 huà hé wù 化合物 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 yóu wéi 尤为 tū chū 突出， gāi 该 huà hé wù 化合物 zhōng 中 hái 还 hán 含 bèi 钡 yǔ 与 liú huáng 硫磺。
YJK jī 机 yòng yú 用于 yuán guǎn 圆管 wān tóu 弯头 de 的 jiē kǒu 接口 zào xíng 造型 yǔ 与 hé fèng 合缝。 shǐ 使 háng yè 行业 zhì zuò 制作 nán tí 难题 biàn de 变得 qīng sōng zì rú 轻松自如。
ZDF — Z1 / 1 zǔ hé 组合 duō gōng néng 多功能 diàn cí fá 电磁阀 jù yǒu 具有 quán kāi 全开、 dà kāi 大开、 xiǎo kāi 小开、 quán kāi 全开 sì 四 zhòng 种 liú liàng 流量。
[ font = kǎi tǐ 楷体 _ GB 2312 ] zuò wéi 作为 jiāo liú gě zuò 交流合作 de 的 bì yào 必要 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 mín zú wén huà 民族文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， yīng yǔ 英语 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 chóu bèi 筹备 fāng miàn 方面 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
{ 7 } yáo míng 姚明 shuō 说： “ zhè cháng 这场 qiú 球 dǎ 打 de hěn 得很 jiān nán 艰难， tā 他 shì 是 lián méng 联盟 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tǒng zhì 统治 lì 力 de 的 zhōng fēng 中锋， wǒ 我 bù dé bù 不得不 yì zhí 一直 jǐn zhuī 紧追 zhe 着 tā 他， duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 zhēn duì xìng 针对性 de 的 fáng shǒu 防守。 ”
— — spread shì 是 spread de 的 guò qu fēn cí 过去分词 xíng 型 ( spread-spread-spread ) ， zhè shì 这是 dòng cí 动词 guò qu fēn cí 过去分词 zuò 做 hòu zhì dìng yǔ 后置定语 de 的 yòng fǎ 用法。 huán yuán 还原 jù zi 句子 hòu 后， kě yǐ 可以 shì 是 there issixmorespreadoutoverthepast 35 years .
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， dà duō shù 大多数（ 51% ） xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 jì xù 继续 guāng gù 光顾 “ lǜ sè 绿色 “ lǚ yóu 旅游 gōng yìng shāng 供应商。
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 jiā tíng 家庭 néng 能 liù shì 六世 tóng táng 同堂。 ’
“ 358 ” xué zhì 学制 gǎi gé 改革， shì 是 yī tuō 依托 bó luò ní yà 博洛尼亚 jìn chéng 进程， zài 在 fǎ guó 法国 gāo děng jiào yù 高等教育 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的 yí cì 一次 shēn kè 深刻 de 的 gǎi gé 改革。
“ M ” shì 是 MAZDA dì 第 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母， yù shì 预示 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 zhǎn chì gāo fēi 展翅高飞， yǐ 以 wú qióng 无穷 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 fú wù 服务， mài xiàng 迈向 xīn shì jì 新世纪。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ dīng dōng 丁冬 ” zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 yìng bì 硬币 fā chū 发出 pèng zhuàng 碰撞 de 的 shēng yīn 声音。
“ sān 三 yán 言 ” zhòng dì 中的 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 xíng chéng 形成 yú 于 sòng yuán 宋元 zhī jì 之际 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 míng dài 明代 xīn 新 chuàng zuò 创作 de 的 zuò pǐn 作品 liǎng 两 dà lèi 大类。
“ bù jí bù lí 不即不离， ruò jí ruò lí 若即若离 ” shì 是 yì shù 艺术 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界， yě 也 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
“ bù guǎn 不管 qì wēn 气温 duō 多 gāo 高， shǐ qián 史前 nán xìng 男性 huì 会 gēn zhe 跟着 shēng chù 牲畜， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǚ xìng 女性 zé 则 huì 会 qù 去 zhǎo 找 yīn liáng chù 阴凉处 duǒ bì 躲避 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子