ประโยคภาษาจีน- 事实上微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案图画甚至文字藏在这些极微小的电路和半导体中中文句子 (137893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wēi 微 xīn piàn 芯片 de 的 shè jì zhě 设计者 men 们 jīng cháng 经常 jiāng 将 wēi xiǎo 微小 de kǎ 的卡 tōng 通 tú àn 图案， tú huà 图画， shèn zhì 甚至 wén zì 文字， cáng 藏 zài 在 zhè xiē 这些 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 diàn lù 电路 hé 和 bàn dǎo tǐ 半导体 zhōng 中。
In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， xìng ài 性爱 zhǐ shì 只是 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 “ zàn shí xìng 暂时性 wán quán 完全 shī yì zhèng 失忆症 ” de 的 hǎn jiàn 罕见 bìng zhèng 病症 de 的 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
guó jì 国际 Àì měi jiǎng 艾美奖 chuàng shǐ rén 创始人 jiǎng 奖， shòu yǔ 授予 wèi 为 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 zuò chū 作出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 míng rén 名人。
guó jì 国际 jì liàng 计量 jiè 界 tōng guò 通过 guó jì 国际 jì liàng 计量 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 gēng xīn 更新 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 de 的 bù fen 部分 nèi róng 内容。
zhì cǐ 至此， shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 chóng huò 重获 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bú zhòng yào 不重要 le 了， yīn wèi 因为 shù jù 数据 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
zhì cǐ 至此， jiē chéng 阶乘 de 的 jié guǒ 结果 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú 于 jì cún qì 寄存器 3 nèi 内 le 了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 róng liàng 容量 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 mǔ dan pí 牡丹皮 jìn xíng 进行 xiǎn wēi 显微 tè zhēng 特征 cháng 常 shù zhí 数值 de 的 cè dìng 测定。
guó jì 国际 huò dài 货代： chāi 拆 pīn 拼 xiāng 箱、 dìng 订 cāng 仓、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检、 bào yàn 报验、 tí huò 提货 ān pái 安排。
shì shí shàng 事实上， kǒng lóng 恐龙 suàn shì 算是 dì qiú 地球 shàng 上 lù qī 陆栖 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zhōng 中 shù liàng 数量 zuì duō 最多 qiě 且 zuì 最 jù 具 duō yàng xìng 多样性 yí gè 一个 zǐ lèi 子类。
wèi 为 tā 他 zuò 做 yī běn 一本 yōu dài quàn 优待券， tā 她 dé dào 得到 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券 dōu 都 gěi 给 tā 她 zhuān yòng 专用 de 的 shí jiān 时间 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
zhì 至 xiàn dài 现代 píng hú 平湖 réng 仍 yǒu 有 yǐ tài 以太 bǎo 保 wèi 为 zhí yè zhě 职业者， ér qiě 而且 chū 出 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ tiān xià 天下 dì 第 yī jūn 一军 ” shǒu lǐng 首领 tài bǎo 太保 Ā 阿 shū 书， quán guó 全国 shǔ 属 hǎn jiàn 罕见。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱 lián yòng yí 联用仪（ GC-MS ） duì 对 chōng 茺 wèi zǐ 蔚子 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
wèi 为 rèn wu 任务 xuǎn yòng 选用 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 shén mì 神秘 dòng jī 动机 hé 和 qíng gǎn 情感 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 qù 去 jiǎn yàn 检验 nà xiē 那些 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中 bèi 被 jù jué 拒绝 de 的 ài 爱。
guó jì zú lián 国际足联 jiāng 将 zài 在 běn zhōu èr 本周二 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 yí gè 一个 tōng gào 通告。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yù qī 预期 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器： bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jūn yòng 军用 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 xùn liàn 训练 qù 去 shā dí 杀敌。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jīng zhì 精制 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 jiǎn chá 检查 zhuān yòng 专用 shì yàn 试验 shuǐ 水， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 chún huà 纯化 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属。
wèi hé 为何 zuò 做 kāi fàng 开放 yìng jiàn 硬件？
guó jì 国际 gāo xīn kē jì 高新科技 gāo jí zhōng xué 高级中学（ shèng dì yà gē 圣地亚哥， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州）
wèi hé 为何 yǒu xiē 有些 àn jī suān 胺基酸 kě 可 yóu 由 liù 六 zhòng 种 mì mǎ zi 密码子 zhǐ dìng 指定， yǒu xiē 有些 zhǐ 只 yóu 由 yì zhǒng 一种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 mì mǎ zi 密码子 zhǐ dìng 指定？
tú 图 122010 nián 年 2 yuè 月 2 rì 日， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 chéng shì 城市 xī lǐ 西里 gǔ lǐ 古里， yī 一 wèi 位 gōng rén 工人 zài 在 dāng dì 当地 de 的 shū cài 蔬菜 pī fā shì cháng 批发市场 tiāo jiǎn 挑拣 yáng cōng 洋葱。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 - zhēng fā 蒸发 guāng 光 sǎn shè 散射 fǎ 法 cè dìng 测定 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 shí jiān 时间 zhī mǔ 知母 zhōng 中 zào 皂 gān 苷 lèi 类 chéng fèn 成分 de 的 hán liàng 含量。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn 语音 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 shì 是 fāng yīn 方音 biàn zhèng 辨正 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shī lè gōng sī 施乐公司 fā 发 míng liǎo 明了 chuán zhēn jī 传真机， shǔ biāo 鼠标， yǐ tài wǎng 以太网， jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机， yòng hù 用户 jiāo hù 交互 de 的 ” chuāng kǒu 窗口 “ gài niàn 概念， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè xiē 这些 fā míng 发明。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， xìng ài 性爱 zhǐ shì 只是 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 “ zàn shí xìng 暂时性 wán quán 完全 shī yì zhèng 失忆症 ” de 的 hǎn jiàn 罕见 bìng zhèng 病症 de 的 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
guó jì 国际 Àì měi jiǎng 艾美奖 chuàng shǐ rén 创始人 jiǎng 奖， shòu yǔ 授予 wèi 为 diàn shì 电视 chǎn yè 产业 hé 和 duō yuán 多元 wén huà 文化 zuò chū 作出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 míng rén 名人。
guó jì 国际 jì liàng 计量 jiè 界 tōng guò 通过 guó jì 国际 jì liàng 计量 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 gēng xīn 更新 guó jì dān wèi zhì 国际单位制 de 的 bù fen 部分 nèi róng 内容。
zhì cǐ 至此， shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 chóng huò 重获 wén dàng 文档 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bú zhòng yào 不重要 le 了， yīn wèi 因为 shù jù 数据 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 bèi 被 cuī huǐ 摧毁。
zhì cǐ 至此， jiē chéng 阶乘 de 的 jié guǒ 结果 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yú 于 jì cún qì 寄存器 3 nèi 内 le 了。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 róng liàng 容量 fēn xī fǎ 分析法 duì 对 mǔ dan pí 牡丹皮 jìn xíng 进行 xiǎn wēi 显微 tè zhēng 特征 cháng 常 shù zhí 数值 de 的 cè dìng 测定。
guó jì 国际 huò dài 货代： chāi 拆 pīn 拼 xiāng 箱、 dìng 订 cāng 仓、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检、 bào yàn 报验、 tí huò 提货 ān pái 安排。
shì shí shàng 事实上， kǒng lóng 恐龙 suàn shì 算是 dì qiú 地球 shàng 上 lù qī 陆栖 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zhōng 中 shù liàng 数量 zuì duō 最多 qiě 且 zuì 最 jù 具 duō yàng xìng 多样性 yí gè 一个 zǐ lèi 子类。
wèi 为 tā 他 zuò 做 yī běn 一本 yōu dài quàn 优待券， tā 她 dé dào 得到 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券 dōu 都 gěi 给 tā 她 zhuān yòng 专用 de 的 shí jiān 时间 gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起。
zhì 至 xiàn dài 现代 píng hú 平湖 réng 仍 yǒu 有 yǐ tài 以太 bǎo 保 wèi 为 zhí yè zhě 职业者， ér qiě 而且 chū 出 le 了 zhù míng 著名 de 的 “ tiān xià 天下 dì 第 yī jūn 一军 ” shǒu lǐng 首领 tài bǎo 太保 Ā 阿 shū 书， quán guó 全国 shǔ 属 hǎn jiàn 罕见。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱 lián yòng yí 联用仪（ GC-MS ） duì 对 chōng 茺 wèi zǐ 蔚子 huī fā yóu 挥发油 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 fēn lí 分离 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
wèi 为 rèn wu 任务 xuǎn yòng 选用 zhèng què 正确 de 的 gōng jù 工具。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 jiù shì 就是 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 shén mì 神秘 dòng jī 动机 hé 和 qíng gǎn 情感 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 qù 去 jiǎn yàn 检验 nà xiē 那些 zài 在 nǎo 脑 zhōng 中 bèi 被 jù jué 拒绝 de 的 ài 爱。
guó jì zú lián 国际足联 jiāng 将 zài 在 běn zhōu èr 本周二 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 yí gè 一个 tōng gào 通告。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yù qī 预期 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhì mìng 致命 de 的 wǔ qì 武器： bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jūn yòng 军用 gǒu 狗 dōu 都 bèi 被 xùn liàn 训练 qù 去 shā dí 杀敌。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jīng zhì 精制 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 jiǎn chá 检查 zhuān yòng 专用 shì yàn 试验 shuǐ 水， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 chún huà 纯化 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属。
wèi hé 为何 zuò 做 kāi fàng 开放 yìng jiàn 硬件？
guó jì 国际 gāo xīn kē jì 高新科技 gāo jí zhōng xué 高级中学（ shèng dì yà gē 圣地亚哥， jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州）
wèi hé 为何 yǒu xiē 有些 àn jī suān 胺基酸 kě 可 yóu 由 liù 六 zhòng 种 mì mǎ zi 密码子 zhǐ dìng 指定， yǒu xiē 有些 zhǐ 只 yóu 由 yì zhǒng 一种 huò 或 liǎng 两 zhòng 种 mì mǎ zi 密码子 zhǐ dìng 指定？
tú 图 122010 nián 年 2 yuè 月 2 rì 日， zài 在 yìn dù 印度 dōng bù 东部 chéng shì 城市 xī lǐ 西里 gǔ lǐ 古里， yī 一 wèi 位 gōng rén 工人 zài 在 dāng dì 当地 de 的 shū cài 蔬菜 pī fā shì cháng 批发市场 tiāo jiǎn 挑拣 yáng cōng 洋葱。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 - zhēng fā 蒸发 guāng 光 sǎn shè 散射 fǎ 法 cè dìng 测定 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 shí jiān 时间 zhī mǔ 知母 zhōng 中 zào 皂 gān 苷 lèi 类 chéng fèn 成分 de 的 hán liàng 含量。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn 语音 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 shì 是 fāng yīn 方音 biàn zhèng 辨正 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
wèi 为 shǐ 使 qí tā 其他 yòng hù 用户 kě 可 duì 对 xiāng yìng 相应 fáng jiān 房间 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 yù dìng 预订， guǎn lǐ yuán 管理员 bú bì 不必 zài 再 xiàng 像 guò qù 过去 nà yàng 那样 jìn rù 进入 shù jù kù 数据库， bìng 并 shān chú 删除 yǐ 已 lí zhí 离职 de 的 yòng hù 用户 de 的 yù dìng 预订。
shī lè gōng sī 施乐公司 fā 发 míng liǎo 明了 chuán zhēn jī 传真机， shǔ biāo 鼠标， yǐ tài wǎng 以太网， jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机， yòng hù 用户 jiāo hù 交互 de 的 ” chuāng kǒu 窗口 “ gài niàn 概念， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè xiē 这些 fā míng 发明。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子