ประโยคภาษาจีน- 国际贸易上新奥尔良平均每年有艘远洋货轮在此停靠超过个国家在这座城市设有领事馆中文句子 (138051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jì mào yì 国际贸易 shàng 上， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 píng jūn 平均 měi nián 每年 yǒu 有 5 , 000 sōu 艘 yuǎn yáng 远洋 huò lún 货轮 zài cǐ 在此 tíng kào 停靠， chāo guò 超过 40 gè 个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shè yǒu 设有 lǐng shì guǎn 领事馆。
In international commerce about 5, 000 oceangoing vessels dock at New Orleans annually, and more than 40 nations have consular offices in the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jì mào yì 国际贸易 guàn lì 惯例 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu bié 有别 yú 于 guó jì gōng fǎ 国际公法 hé 和 guó nèi fǎ 国内法， qí 其 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shì 是 zì zhì 自治 xìng zhì 性质 de 的 guī fàn 规范。
wèi 为 rèn yī 任一 tiān 天 shè zhì 设置 měi zhōu 每周 chóng fù 重复。
wèi 为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口 de 的 bù zhòu 步骤（ biān hào 编号 yǔ 与 tú 图 1 zhòng dì 中的 yí yàng 一样） rú xià 如下
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng jì 经济 cè lüè 策略 guī jié 归结 wèi 为 sì gè 四个 zì 字： yī lù huò sè 一路货色， ” xī lā lǐ 希拉里 shuō 说。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 wéi gōng 围攻 yǐ 已 chǔ zài 处在 zuì hòu 最后 de 的 xiāng chí 相持 jiē duàn 阶段。
zhì shǐ 致使 guó jiā 国家 lì yì 利益 zāo shòu 遭受 tè bié 特别 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ shàng 以上 qī nián 七年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， bìng chǔ 并处 fá jīn 罚金。
guó jì zú lián 国际足联 jiè rù 介入 zú qiú 足球 duì yuán 队员 de 的 shí shàng 时尚 hé 和 bó 脖 tào 套 lǐng yù 领域。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 shèn 渗 lù 漉 jié hé 结合 chún 醇 chén 沉 de 的 tí qǔ 提取 fǎ 法， jiàng 将 chǔ fāng 处方 yào cái 药材 zhì chéng 制成 kē lì jì 颗粒剂， bìng 并 lái 来 yòng 用 báo céng 薄层 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 hán liàng 含量。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
zhì sǐ xìng 致死性 huà xué zhàn jì 化学战剂 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tí gōng 提供 le 了 shén jīng xìng 神经性 hé 和 mí làn xìng dú jì 糜烂性毒剂 zhǔ yào 主要 zī 资 liào jí 料及 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 jì shù fǎ 计数法， yǐ 以 huā fěn 花粉 lì 粒 wèi 为 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， kǎo chá 考察 chāo xì 超细 fěn suì 粉碎 jì shù 技术 duì 对 hóng huā 红花 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， cè dìng 测定 hóng huā 红花 wēi fěn 微粉 de 的 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 de 的 gèng duō 更多（ qù diào 去掉 yí gè 一个 jiè lǜ 戒律 nǐ 你 réng 仍 néng 能 chéng gōng 成功）， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 qīng dān 清单 - tā 它 zhù yú 助于 tí xǐng 提醒 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 bù tóng 不同 de 的 shì qing 事情。
zhì diàn 致电 zhě 者： huáng fēi hóng 黄飞鸿 xiān sheng 先生， wǒ 我 yǒu 有 gè 个 tè hǎo 特好 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 nín 您。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 zhì jì 制剂 zhōng 中 jié gěng 桔梗、 zǐ wǎn 紫菀、 bǎi 百 bù 部 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 cǐ 此 yǐn 隐 jiān 肩 zhī 支 tái 台 xì tǒng 系统 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少 wān jiǎo 弯角 zhī 支 tái 台 de 的 shǐ yòng 使用 ? 。
tú 图 11 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 jiāng 将 yǔ jù 语句 jiē shù fú 结束符 shè zhì 设置 wèi 为 gǎn tàn hào 感叹号（ ! ） dàn 但 wèi 未 xiū gǎi 修改 xiàn yǒu 现有 yǔ jù 语句 jiē shù fú 结束符 zhī 之 hòu suǒ 后所 chū xiàn 出现 de 的 yǔ fǎ 语法 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 fǎ 法， duì zhào 对照 guān chá 观察 le 了 ké 咳 Ān 安 hán piàn 含片 yǔ 与 chuān bèi 川贝 pí pa 枇杷 táng jiāng 糖浆 duì 对 fēng 风 rè 热 ké sou 咳嗽 hé 和 zào rè 燥热 ké sou 咳嗽 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tú 图 19 wū lā tè qián qí 乌拉特前旗 - bāo tóu 包头 de 的 xiǎo 小 zhèn 震 huó dòng 活动 yǔ 与 yīn shān 阴山 dì zhèn dài 地震带 shàng de 上地 zhèn 震 de 的 guān xi 关系 Fig 。
wèi 为 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bú yào 不要 diào 掉 jìn yòng 进用 tài duō 太多 wén zì 文字 pào hōng 炮轰 yòng hù 用户 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
tú 图 1 yǐ 以 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shùn xù 顺序 liú chéng tú 流程图 chǎn 阐 míng liǎo 明了 shàng shù 上述 liú chéng 流程。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
fāng 方 shuō 说： “ yǔ 与 qí tā 其他 zuò wù 作物 yí yàng 一样， yān cǎo 烟草 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gé 镉、 qiān 铅 huò zhě 或者 shēn 砷 děng 等 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yān cǎo 烟草 xī shōu 吸收。 ”
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shì shí shàng 事实上， shì 是 méi tǐ 媒体 ér 而 bú shi 不是 guó huì 国会 — — zài 在 méi yǒu 没有 méi tǐ 媒体 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wèi le 为了 zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shēn biàn 申辩， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 làng fèi 浪费 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
guó jì mào yì 国际贸易 guàn lì 惯例 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu bié 有别 yú 于 guó jì gōng fǎ 国际公法 hé 和 guó nèi fǎ 国内法， qí 其 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shì 是 zì zhì 自治 xìng zhì 性质 de 的 guī fàn 规范。
wèi 为 rèn yī 任一 tiān 天 shè zhì 设置 měi zhōu 每周 chóng fù 重复。
wèi 为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口 de 的 bù zhòu 步骤（ biān hào 编号 yǔ 与 tú 图 1 zhòng dì 中的 yí yàng 一样） rú xià 如下
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men de 他们的 jīng jì 经济 cè lüè 策略 guī jié 归结 wèi 为 sì gè 四个 zì 字： yī lù huò sè 一路货色， ” xī lā lǐ 希拉里 shuō 说。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 wéi gōng 围攻 yǐ 已 chǔ zài 处在 zuì hòu 最后 de 的 xiāng chí 相持 jiē duàn 阶段。
zhì shǐ 致使 guó jiā 国家 lì yì 利益 zāo shòu 遭受 tè bié 特别 zhòng dà 重大 sǔn shī 损失 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ shàng 以上 qī nián 七年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， bìng chǔ 并处 fá jīn 罚金。
guó jì zú lián 国际足联 jiè rù 介入 zú qiú 足球 duì yuán 队员 de 的 shí shàng 时尚 hé 和 bó 脖 tào 套 lǐng yù 领域。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 shèn 渗 lù 漉 jié hé 结合 chún 醇 chén 沉 de 的 tí qǔ 提取 fǎ 法， jiàng 将 chǔ fāng 处方 yào cái 药材 zhì chéng 制成 kē lì jì 颗粒剂， bìng 并 lái 来 yòng 用 báo céng 薄层 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 hán liàng 含量。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 tuō 拖 tà 遝。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 néng 能 jìn yí bù 进一步 shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 bú zài 不在 rén shì 人世， yīn wèi 因为 cóng 从 dìng yì 定义 shàng 上 jiǎng 讲， yí qiè 一切 shēng mìng 生命 dū huì 都会 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 ér 而 yào 要 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 jiù 就 bì xū 必须 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知。
zhì sǐ xìng 致死性 huà xué zhàn jì 化学战剂 de 的 dú xìng 毒性 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tí gōng 提供 le 了 shén jīng xìng 神经性 hé 和 mí làn xìng dú jì 糜烂性毒剂 zhǔ yào 主要 zī 资 liào jí 料及 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 cān kǎo wén xiàn 参考文献。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo 细胞 jì shù fǎ 计数法， yǐ 以 huā fěn 花粉 lì 粒 wèi 为 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， kǎo chá 考察 chāo xì 超细 fěn suì 粉碎 jì shù 技术 duì 对 hóng huā 红花 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响， cè dìng 测定 hóng huā 红花 wēi fěn 微粉 de 的 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 lǜ 率。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 de 的 gèng duō 更多（ qù diào 去掉 yí gè 一个 jiè lǜ 戒律 nǐ 你 réng 仍 néng 能 chéng gōng 成功）， dàn 但 wǒ xǐ huān 我喜欢 wǒ de 我的 qīng dān 清单 - tā 它 zhù yú 助于 tí xǐng 提醒 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 bù tóng 不同 de 的 shì qing 事情。
zhì diàn 致电 zhě 者： huáng fēi hóng 黄飞鸿 xiān sheng 先生， wǒ 我 yǒu 有 gè 个 tè hǎo 特好 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 nín 您。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 zhì jì 制剂 zhōng 中 jié gěng 桔梗、 zǐ wǎn 紫菀、 bǎi 百 bù 部 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 cǐ 此 yǐn 隐 jiān 肩 zhī 支 tái 台 xì tǒng 系统 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少 wān jiǎo 弯角 zhī 支 tái 台 de 的 shǐ yòng 使用 ? 。
tú 图 11 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 jiāng 将 yǔ jù 语句 jiē shù fú 结束符 shè zhì 设置 wèi 为 gǎn tàn hào 感叹号（ ! ） dàn 但 wèi 未 xiū gǎi 修改 xiàn yǒu 现有 yǔ jù 语句 jiē shù fú 结束符 zhī 之 hòu suǒ 后所 chū xiàn 出现 de 的 yǔ fǎ 语法 yàn zhèng 验证 cuò wù 错误。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 fǎ 法， duì zhào 对照 guān chá 观察 le 了 ké 咳 Ān 安 hán piàn 含片 yǔ 与 chuān bèi 川贝 pí pa 枇杷 táng jiāng 糖浆 duì 对 fēng 风 rè 热 ké sou 咳嗽 hé 和 zào rè 燥热 ké sou 咳嗽 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
tú 图 19 wū lā tè qián qí 乌拉特前旗 - bāo tóu 包头 de 的 xiǎo 小 zhèn 震 huó dòng 活动 yǔ 与 yīn shān 阴山 dì zhèn dài 地震带 shàng de 上地 zhèn 震 de 的 guān xi 关系 Fig 。
wèi 为 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息， dàn shì 但是 bú yào 不要 diào 掉 jìn yòng 进用 tài duō 太多 wén zì 文字 pào hōng 炮轰 yòng hù 用户 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
tú 图 1 yǐ 以 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shùn xù 顺序 liú chéng tú 流程图 chǎn 阐 míng liǎo 明了 shàng shù 上述 liú chéng 流程。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
fāng 方 shuō 说： “ yǔ 与 qí tā 其他 zuò wù 作物 yí yàng 一样， yān cǎo 烟草 cóng 从 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī shōu 吸收 kuàng wù zhì 矿物质。 suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 hán yǒu 含有 gé 镉、 qiān 铅 huò zhě 或者 shēn 砷 děng 等 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yān cǎo 烟草 xī shōu 吸收。 ”
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
fāng hóng jiān 方鸿渐 bù 不 yuàn yì 愿意 liǎn shàng 脸上 de 的 xiū fèn 羞愤 gěi 给 tóng liáo 同僚 men 们 kàn jiàn 看见， yì kǒu qì 一口气 pǎo chū 跑出 le 了 yín háng 银行。
shì shí shàng 事实上， shì 是 méi tǐ 媒体 ér 而 bú shi 不是 guó huì 国会 — — zài 在 méi yǒu 没有 méi tǐ 媒体 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wèi le 为了 zài 在 guó huì 国会 tīng zhèng huì 听证会 shēn biàn 申辩， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 làng fèi 浪费 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间。
wèi 为 biàn yú 便于 mì qiè 密切 yǔ 与 hǎi wài 海外 gè guó 各国 de 的 lián xì 联系， fā zhǎn 发展 hǎi wài 海外 mào yì 贸易， míng wáng cháo 明王朝 hái 还 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 shè lì 设立 le 了 zhuān mén jī gòu 专门机构 — — tí 提 jǔ 举 shì bó sī 市舶司；
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
wèi 为 bǎo hù 保护 zhè 这 — bīn wēi 濒危 niǎo lèi 鸟类， wǒ guó 我国 xué zhě 学者 duì 对 zhū huán 朱鹮 zhǎn kāi 展开 le 了 duō fāng wèi 多方位 de 的 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子