ประโยคภาษาจีน- 致电者黄飞鸿先生我有个特好消息要告诉您中文句子 (138276) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì diàn 致电 zhě 者： huáng fēi hóng 黄飞鸿 xiān sheng 先生， wǒ 我 yǒu 有 gè 个 tè hǎo 特好 xiāo xi 消息 yào 要 gào su 告诉 nín 您。
Caller: Mr. Huang Feihong, I have great news for you!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì bìng xìng 致病性 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 shì 是 zhǐ 指 jì shēng wù 寄生物 yǐn qǐ 引起 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhì ái 致癌 de 的 gè 铬： shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fāng 地方 tōng guò 通过 gè 铬 bǎ 把 shòu pí 兽皮 zhì chéng 制成 pí gé 皮革， gè 铬 zài 在 liù jià 六价 huà xué 化学 jié gòu 结构 xià 下 shì 是 qiáng liè 强烈 zhì ái wù 致癌物。
guó jì 国际 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 zá zhì 杂志 yīn cǐ 因此 dé chū 得出 jié lùn 结论， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 hán 含 15 háo kè 毫克 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 fān qié zhī 番茄汁 zú yǐ 足以 qiáng rèn 强韧 gǔ zhì 骨质， fáng zhǐ 防止 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松。
tú 图 1.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， jū zhù 居住 zài 在 fèi chéng 费城 kěn xīn dùn 肯辛顿 shè qū 社区 de 的 yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 fù jìn 附近 xiāo fáng shuān 消防栓 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱（ TLC ） fǎ 法 duì fāng 对方 zhōng 中 xuán shēn 玄参、 běi dòu gēn 北豆根、 gān cǎo 甘草 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别； cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 běn 本 zhì jì 制剂 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 méng 蒙 huā gān 花苷 de 的 hán liàng 含量。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 dōu 都 yòng yú 用于 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物？
wèi hé 为何 cǐ 此 yǐn 隐 jiān 肩 zhī 支 tái 台 xì tǒng 系统 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少 wān jiǎo 弯角 zhī 支 tái 台 de 的 shǐ yòng 使用 ? 。
chōng 舂 tiān 天， wàn wù 万物 fù sū 复苏， àn biān 岸边 de 的 xiǎo cǎo 小草 hé 和 liǔ zhī 柳枝 dōu 都 shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huǎn huǎn 缓缓 de 的 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来。
tú 图 11 gěi chū 给出 shǐ yòng 使用 huá dòng 滑动 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 yǐn yòng 引用 de 的 guò lǜ qì 过滤器 tiáo jiàn 条件 shì lì 示例。
wèi hé 为何 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 zhè 这 yī 一 chāo yàn 超验 zhǔ yì 主义 shén xué 神学 lǐ lùn 理论 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 wéi yī 唯一 shén lùn 神论 jiāo huì 教会 xiū xíng 修行 de 的 jī chǔ 基础？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 miàn duì miàn 面对面 suí jī 随机 fǎng tán 访谈 shì 式 fāng fǎ 方法， duì 对 14 207 míng fèn 名分 bù yú 布于 dū jiāng yàn 都江堰、 běi chuān 北川 hé 和 qīng chuān 青川 de 的 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 jìn xíng 进行 diào chá 调查。
tú 图 16.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 guó jì 国际 jué shì 爵士 yīn yuè jié 音乐节 xiàn chǎng 现场 de 的 pēn quán 喷泉 chí lǐ 池里 shǎo nián ér tóng 少年儿童 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 nà liáng 纳凉。
shé tou 舌头 bú bì 不必 pèng dào 碰到 chǐ yín 齿龈 huò 或 yá chǐ 牙齿。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 yù dào 遇到 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 rén 人， tā men 他们 què shí 确实 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
fāng chéng shì 方程式 de 的 yì biān 一边 bì xū 必须 hé 和 lìng 另 yì biān 一边 xiāng děng 相等。
shè lì 舍利 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 bā jiǎo 八角 tǎ zhōng 塔中， yīn cǐ 因此 cóng 从 wài miàn 外面 kàn 看 fó tǎ 佛塔 sì hū 似乎 zhǐ yǒu 只有 9 céng 层， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 17 céng 层。
shì shí shàng 事实上， chí 持 huái yí 怀疑 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 fàng huà 放话 le 了。
tú 图 1 gěi chū 给出 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shù jù 数据 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù 服务 shè jì 设计 fù zá huà 复杂化。
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shū bīn 舒宾 xiě dào 写道： “ jié lùn 结论 bù kě bì miǎn 不可避免： gòu chéng 构成 pá xíng lèi 爬行类 è bù 颚部 yí bù fèn 一部分 de 的 sāi gōng 鳃弓， tóng yàng 同样 yě 也 gòu chéng 构成 le 了 bǔ rǔ lèi 哺乳类 de 的 ěr 耳 gǔ 骨。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wán chéng 完成 de 的 ruǎn jiàn 软件 néng lì 能力 píng gū 评估 de 的 OCAI wèn juàn 问卷 de 的 yí bù fèn 一部分
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 děng shì 等式 de 的 sǎn 散 diǎn 点 tú 图。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。

ประโยคภาษาจีน
zhì bìng xìng 致病性 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 shì 是 zhǐ 指 jì shēng wù 寄生物 yǐn qǐ 引起 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhì ái 致癌 de 的 gè 铬： shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fāng 地方 tōng guò 通过 gè 铬 bǎ 把 shòu pí 兽皮 zhì chéng 制成 pí gé 皮革， gè 铬 zài 在 liù jià 六价 huà xué 化学 jié gòu 结构 xià 下 shì 是 qiáng liè 强烈 zhì ái wù 致癌物。
guó jì 国际 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 zá zhì 杂志 yīn cǐ 因此 dé chū 得出 jié lùn 结论， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 hán 含 15 háo kè 毫克 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 fān qié zhī 番茄汁 zú yǐ 足以 qiáng rèn 强韧 gǔ zhì 骨质， fáng zhǐ 防止 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松。
tú 图 1.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， jū zhù 居住 zài 在 fèi chéng 费城 kěn xīn dùn 肯辛顿 shè qū 社区 de 的 yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 fù jìn 附近 xiāo fáng shuān 消防栓 pēn chū 喷出 de 的 shuǐ zhù 水柱 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱（ TLC ） fǎ 法 duì fāng 对方 zhōng 中 xuán shēn 玄参、 běi dòu gēn 北豆根、 gān cǎo 甘草 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别； cǎi yòng 采用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 běn 本 zhì jì 制剂 de 的 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 méng 蒙 huā gān 花苷 de 的 hán liàng 含量。
wèi hé 为何 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 dōu 都 yòng yú 用于 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物？
wèi hé 为何 cǐ 此 yǐn 隐 jiān 肩 zhī 支 tái 台 xì tǒng 系统 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少 wān jiǎo 弯角 zhī 支 tái 台 de 的 shǐ yòng 使用 ? 。
chōng 舂 tiān 天， wàn wù 万物 fù sū 复苏， àn biān 岸边 de 的 xiǎo cǎo 小草 hé 和 liǔ zhī 柳枝 dōu 都 shēn 伸 le 了 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huǎn huǎn 缓缓 de 的 tàn 探 chū tóu 出头 lái 来。
tú 图 11 gěi chū 给出 shǐ yòng 使用 huá dòng 滑动 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 yǐn yòng 引用 de 的 guò lǜ qì 过滤器 tiáo jiàn 条件 shì lì 示例。
wèi hé 为何 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 zhè 这 yī 一 chāo yàn 超验 zhǔ yì 主义 shén xué 神学 lǐ lùn 理论 huì 会 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 wéi yī 唯一 shén lùn 神论 jiāo huì 教会 xiū xíng 修行 de 的 jī chǔ 基础？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 miàn duì miàn 面对面 suí jī 随机 fǎng tán 访谈 shì 式 fāng fǎ 方法， duì 对 14 207 míng fèn 名分 bù yú 布于 dū jiāng yàn 都江堰、 běi chuān 北川 hé 和 qīng chuān 青川 de 的 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 jìn xíng 进行 diào chá 调查。
tú 图 16.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 guó jì 国际 jué shì 爵士 yīn yuè jié 音乐节 xiàn chǎng 现场 de 的 pēn quán 喷泉 chí lǐ 池里 shǎo nián ér tóng 少年儿童 zài 在 wán 玩 shuǐ 水 nà liáng 纳凉。
shé tou 舌头 bú bì 不必 pèng dào 碰到 chǐ yín 齿龈 huò 或 yá chǐ 牙齿。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 yù dào 遇到 qiān qiān wàn wàn 千千万万 de 的 rén 人， tā men 他们 què shí 确实 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ 我。
fāng chéng shì 方程式 de 的 yì biān 一边 bì xū 必须 hé 和 lìng 另 yì biān 一边 xiāng děng 相等。
shè lì 舍利 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 bā jiǎo 八角 tǎ zhōng 塔中， yīn cǐ 因此 cóng 从 wài miàn 外面 kàn 看 fó tǎ 佛塔 sì hū 似乎 zhǐ yǒu 只有 9 céng 层， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu 有 17 céng 层。
shì shí shàng 事实上， chí 持 huái yí 怀疑 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 chū miàn 出面 fàng huà 放话 le 了。
tú 图 1 gěi chū 给出 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shù jù 数据 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù 服务 shè jì 设计 fù zá huà 复杂化。
wèi 为 shǐ 使 gōng lù 公路 miǎn zāo 免遭 zhè lèi 这类 sǔn huài 损坏， zài 在 yù jì 预计 chū xiàn 出现 qiáng 强 shuǐ liú 水流 de 的 dì fāng 地方， héng chuān 横穿 lù jī 路基 pū shè 铺设 jiào zuò 叫做 “ hán dòng 涵洞 ” de 的 pái shuǐ guǎn 排水管。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shū bīn 舒宾 xiě dào 写道： “ jié lùn 结论 bù kě bì miǎn 不可避免： gòu chéng 构成 pá xíng lèi 爬行类 è bù 颚部 yí bù fèn 一部分 de 的 sāi gōng 鳃弓， tóng yàng 同样 yě 也 gòu chéng 构成 le 了 bǔ rǔ lèi 哺乳类 de 的 ěr 耳 gǔ 骨。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 zuì jìn 最近 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wán chéng 完成 de 的 ruǎn jiàn 软件 néng lì 能力 píng gū 评估 de 的 OCAI wèn juàn 问卷 de 的 yí bù fèn 一部分
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 shì 是 nián shì yǐ gāo 年事已高 de 的 rén 人， xìng fú gǎn 幸福感 hái 还 huì 会 zēng jiā 增加。
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 děng shì 等式 de 的 sǎn 散 diǎn 点 tú 图。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
wǔ jù 舞剧《 huī bān 徽班》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 huī jù 徽剧 xì bān 戏班 de 的 xīng shuāi 兴衰。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子