ประโยคภาษาจีน- 国际间比较有时是很困难的因为一些国家仅有已婚女性的信息新报告的作者威廉莫舍这么解释中文句子 (138209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó jì 国际 jiān 间 bǐ jiào 比较 yǒu shí 有时 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 guó jiā 国家 jǐn 仅 yǒu 有 yǐ hūn 已婚 nǚ xìng 女性 de 的 xìn xī 信息， xīn bào 新报 gào 告 de 的 zuò zhě 作者 wēi lián 威廉 mò shě 莫舍 zhè me 这么 jiě shì 解释。
International comparisons are sometimes difficult because some nations only have information on married women, explained William Mosher, an author of the new report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 nàn mín 难民 zǔ zhī 组织 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 guān chá tuán 观察团 tuán zhǎng 团长 lā fēi kè 拉菲克 . shā nèn 沙嫩 shuō 说： “ yí gè 一个 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 qū shì 趋势 shì 是 réng rán 仍然 yǒu 有 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 dào lái 到来 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo péi yǎng 细胞培养 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 sōng róng 松茸 duì 对 K562 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 yǔ 与 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lǎo líng 老龄 dà shǔ 大鼠 zuò wéi 作为 zì rán 自然 shuāi lǎo 衰老 mó xíng 模型， cè dìng 测定 hǎi yáng 海洋 tài 肽 shí 埘 lǎo líng 老龄 dà shǔ 大鼠 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 MDA de 的 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn bié 分别 duì 对 chǔ fāng 处方 zhōng 中 jīn yín huā 金银花、 dú huó 独活、 fáng fēng 防风、 dāng guī 当归 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qiáng liè 强烈 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 shuō cháng dào duǎn 说长道短 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shuō xián huà 说闲话 de 的 rén 人。
wèi hé 为何 kě néng 可能 xū yào 需要 zhè ge 这个 yí dòng xìng 移动性 tè xìng 特性？
zhì sǐ 致死 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 màn xìng 慢性 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病 rú 如 fèi jié hé 肺结核 hé 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， yě 也 yǒu 有 fèi bù 肺部， kǒu qiāng 口腔， gān zàng 肝脏 hé 和 wèi 胃 de 的 ái zhèng 癌症。
guó jì 国际 shí pǐn 食品 cān yǐn 餐饮 jiāo yì huì 交易会 zài 在 bō lán 波兰 bō zī nán 波兹南 jǔ xíng 举行。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 qīng 青 yín 银 zhù shè yè 注射液 zhòng dì 中的 jīn yín huā 金银花、 qīng hāo 青蒿 yóu 油 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 gēng xīn 更新 xū yào 需要 rú cǐ 如此 cháng 长 de 的 shí jiān 时间？ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
zhì 致 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 rén men 人们 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shī bài zhě 失败者 cóng 从 lǎo dà gē 老大哥 biàn wéi 变为 yí duì 一对 shī zú 失足 shào nián 少年 de 的 diàn yǐng 电影 — — zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 部 jiā tíng 家庭 xǐ jù 喜剧。
tú 图 12 : nín 您 wèi 为 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 hán shù 函数 dé dào 得到 fù gài lǜ 覆盖率 xìn xī 信息。
wèi hé 为何 gǔ 钴 dǎng wèi jūn 党卫军 huó 和 dà 大 hóu jué 侯爵 biǎn zhí 贬值 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu diǎn 有点 xiǎng niàn 想念 nán xìng 男性 le 了， wǒ 我 huái niàn 怀念 tā men de 他们的 wèi dao 味道， tā men 他们 yì suì 易碎 de 的 tián mì 甜蜜， yǐ jí 以及 zài 在 dì èr 第二 bǐ sài rì 比赛日， jiǎ zhuāng 假装 sī wén 斯文 yǒu 有 lǐ 礼 de 的 yàng zi 样子， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shī zǐ 狮子 duì 对 xiǎo jī 小鸡 sòng qiū bō 送秋波 yí yàng 一样。
yú lùn 舆论 hé 和 fēi guān fāng 非官方 shù jù 数据 zé 则 lìng yǒu 另有 jié lùn 结论 — — zuó tiān 昨天 běi jīng 北京 shāng yè qū 商业区 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zāo gāo 糟糕 dé 得 jīng rén 惊人， jiǔ wéi 久违 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tài yang 太阳 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 lòu liǎn 露脸 le 了。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 wāi qū 歪曲 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng néng 功能。
fāng chéng 方程 de 的 liǎng 两 lèi 类 jiě 解 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 biǎo miàn 表面 mǎ shì 马氏 tǐ 体 hé 和 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 de 的 xíng hé 形核。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
shì shí shàng 事实上， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kǎ luó 卡罗 • dé wéi kè 德维克 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 biǎo dá 表达 jiā xǔ 嘉许 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 biǎo xiàn 表现， nǎi zhì 乃至 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
wèi 为 biàn yú 便于 jué cè 决策， jiāng 将 yì sǔn xìng 易损性 fēn wéi 分为 1 ～ 10 gòng 共 10 gè 个 děng jí 等级， děng jí 等级 yuè 越 dà 大， biǎo míng 表明 qū yù 区域 hóng shuǐ 洪水 yì sǔn xìng 易损性 yuè 越 gāo 高。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
shì shí shàng 事实上， héng xiàn 横线 yǔ 与 shú xī 熟悉 de 的 jǐng wù 景物 — — yuǎn fāng 远方 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāng sì 相似， yóu cǐ 由此， tā men 它们 shì yú 适于 chuán dì 传递 yì zhǒng 一种 liáo kuò 辽阔 kōng kuàng 空旷 zhī 之 gǎn 感。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。

ประโยคภาษาจีน
guó jì 国际 nàn mín 难民 zǔ zhī 组织 zài 在 Ān màn 安曼 de 的 guān chá tuán 观察团 tuán zhǎng 团长 lā fēi kè 拉菲克 . shā nèn 沙嫩 shuō 说： “ yí gè 一个 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 qū shì 趋势 shì 是 réng rán 仍然 yǒu 有 xīn 新 de 的 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 dào lái 到来 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 xì bāo péi yǎng 细胞培养 fāng fǎ 方法 guān chá 观察 sōng róng 松茸 duì 对 K562 xì bāo 细胞 zēng zhí 增殖 yǔ 与 fēn huà 分化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lǎo líng 老龄 dà shǔ 大鼠 zuò wéi 作为 zì rán 自然 shuāi lǎo 衰老 mó xíng 模型， cè dìng 测定 hǎi yáng 海洋 tài 肽 shí 埘 lǎo líng 老龄 dà shǔ 大鼠 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 MDA de 的 hán liàng 含量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn bié 分别 duì 对 chǔ fāng 处方 zhōng 中 jīn yín huā 金银花、 dú huó 独活、 fáng fēng 防风、 dāng guī 当归 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 qiáng liè 强烈 fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 shuō cháng dào duǎn 说长道短 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shuō xián huà 说闲话 de 的 rén 人。
wèi hé 为何 kě néng 可能 xū yào 需要 zhè ge 这个 yí dòng xìng 移动性 tè xìng 特性？
zhì sǐ 致死 de 的 bìng yīn 病因 yǒu 有 màn xìng 慢性 hū xī xì tǒng 呼吸系统 jí bìng 疾病 rú 如 fèi jié hé 肺结核 hé 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， yě 也 yǒu 有 fèi bù 肺部， kǒu qiāng 口腔， gān zàng 肝脏 hé 和 wèi 胃 de 的 ái zhèng 癌症。
guó jì 国际 shí pǐn 食品 cān yǐn 餐饮 jiāo yì huì 交易会 zài 在 bō lán 波兰 bō zī nán 波兹南 jǔ xíng 举行。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 duì 对 qīng 青 yín 银 zhù shè yè 注射液 zhòng dì 中的 jīn yín huā 金银花、 qīng hāo 青蒿 yóu 油 jìn xíng 进行 dìng xìng 定性 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 gēng xīn 更新 xū yào 需要 rú cǐ 如此 cháng 长 de 的 shí jiān 时间？ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
zhì 致 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 rén men 人们 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shī bài zhě 失败者 cóng 从 lǎo dà gē 老大哥 biàn wéi 变为 yí duì 一对 shī zú 失足 shào nián 少年 de 的 diàn yǐng 电影 — — zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 部 jiā tíng 家庭 xǐ jù 喜剧。
tú 图 12 : nín 您 wèi 为 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 hán shù 函数 dé dào 得到 fù gài lǜ 覆盖率 xìn xī 信息。
wèi hé 为何 gǔ 钴 dǎng wèi jūn 党卫军 huó 和 dà 大 hóu jué 侯爵 biǎn zhí 贬值 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多？
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 zhēn de 真的 yǒu diǎn 有点 xiǎng niàn 想念 nán xìng 男性 le 了， wǒ 我 huái niàn 怀念 tā men de 他们的 wèi dao 味道， tā men 他们 yì suì 易碎 de 的 tián mì 甜蜜， yǐ jí 以及 zài 在 dì èr 第二 bǐ sài rì 比赛日， jiǎ zhuāng 假装 sī wén 斯文 yǒu 有 lǐ 礼 de 的 yàng zi 样子， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shī zǐ 狮子 duì 对 xiǎo jī 小鸡 sòng qiū bō 送秋波 yí yàng 一样。
yú lùn 舆论 hé 和 fēi guān fāng 非官方 shù jù 数据 zé 则 lìng yǒu 另有 jié lùn 结论 — — zuó tiān 昨天 běi jīng 北京 shāng yè qū 商业区 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zāo gāo 糟糕 dé 得 jīng rén 惊人， jiǔ wéi 久违 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tài yang 太阳 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 lòu liǎn 露脸 le 了。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 wāi qū 歪曲 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng néng 功能。
fāng chéng 方程 de 的 liǎng 两 lèi 类 jiě 解 fēn bié 分别 dài biǎo 代表 biǎo miàn 表面 mǎ shì 马氏 tǐ 体 hé 和 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 de 的 xíng hé 形核。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
shě 舍 zhì 智 lǜ 虑 ér 而 qì 弃 xíng 形 kū 骷， chāo rán wù wài 超然物外 ér 而 bù 不 zì 自 gù 顾；
shì shí shàng 事实上， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kǎ luó 卡罗 • dé wéi kè 德维克 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 biǎo dá 表达 jiā xǔ 嘉许 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hái zi 孩子 de 的 biǎo xiàn 表现， nǎi zhì 乃至 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” huì 会 fā shēng 发生 cǐ lèi 此类 kě pà 可怕 de 的 jǐng pēn 井喷 shì gù 事故。
wèi 为 biàn yú 便于 jué cè 决策， jiāng 将 yì sǔn xìng 易损性 fēn wéi 分为 1 ～ 10 gòng 共 10 gè 个 děng jí 等级， děng jí 等级 yuè 越 dà 大， biǎo míng 表明 qū yù 区域 hóng shuǐ 洪水 yì sǔn xìng 易损性 yuè 越 gāo 高。
tú 图 3 shì yóu 是由 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng gé lán 英格兰 yàn yǔ 谚语 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 shéi 谁 kàn jiàn 看见 zhè 这 shù 束 lǜ 绿 yàn 焰， zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 dū huì 都会 bǐ jiào 比较 xìng yùn 幸运。
shī 施 jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 wǎng mín 网民 jǔ bào 举报 tān guān wū lì 贪官污吏 wán quán 完全 shì 是 chū yú 出于 liáng zhī 良知 hé 和 zé rèn xīn 责任心， jiǎng lì 奖励 dào shi 倒是 qí cì 其次 de 的。
shì shí shàng 事实上， héng xiàn 横线 yǔ 与 shú xī 熟悉 de 的 jǐng wù 景物 — — yuǎn fāng 远方 de 的 dì píng xiàn 地平线 xiāng sì 相似， yóu cǐ 由此， tā men 它们 shì yú 适于 chuán dì 传递 yì zhǒng 一种 liáo kuò 辽阔 kōng kuàng 空旷 zhī 之 gǎn 感。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子