ประโยคภาษาจีน- 事实上我所提供的服务就在协议当中而任务和最终交付物都是提供那些服务的特有实例中文句子 (138349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jiù 就 zài 在 xié yì 协议 dāng zhōng 当中， ér 而 rèn wu 任务 hé 和 zuì zhōng 最终 jiāo fù 交付 wù 物 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 nà xiē 那些 fú wù 服务 de 的 tè yǒu 特有 shí lì 实例。
In effect, the services I provide are in the agreement and the tasks and end products are unique instances of providing those services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì 致 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 rén men 人们 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shī bài zhě 失败者 cóng 从 lǎo dà gē 老大哥 biàn wéi 变为 yí duì 一对 shī zú 失足 shào nián 少年 de 的 diàn yǐng 电影 — — zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 部 jiā tíng 家庭 xǐ jù 喜剧。
chōng 舂 róng 茸 chéng 成 cí bā 糍粑， yòng 用 rè 热 de 的 pà zi 帕子 dā gài 搭盖。 2 、 bǎ 把 zhī má fěn 芝麻粉、 mì 蜜 guì huā 桂花、 bái táng 白糖、 shí yòng 食用 táo hóng 桃红 sè sù 色素 bàn yún 拌匀， zhì chéng 制成 zhī má táng 芝麻糖。
jiù fù mǔ 舅父母 hé 和 wǒ 我 xiàng zhī 相知 pō 颇 shēn 深， jué bù huì 决不会 jiàn guài 见怪， wǒ 我 yīn cǐ 因此 cái 才 dà dǎn 大胆 tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér qiě 而且 wǒ 我 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì 事 yāo qiú 要求 jiù fù 舅父 bāng máng 帮忙。
tú 图 11 - 12 qīng xī 清晰 de 的 kōng jiān 空间 wèi zhi 位置 yìng shè 映射， zài 在 lú dǐng 炉顶 shàng 上 xuán niǔ 旋钮 hè 和 huǒ yǎn 火眼 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰， yīn wèi 因为 xuán niǔ 旋钮 de 的 kōng jiān 空间 bù jú 布局 qīng xī 清晰 de 地 jiàng 将 xuán niǔ 旋钮 yǔ 与 huǒ lú 火炉 lián xì 联系 qi lai 起来 le 了。
tú 图 13 gěi chū 给出 le 了 míng zi 名字 yàn zhèng 验证 de 的 tí shì 提示， jǐng gào 警告 shuō 说 yào 要 xiàng 向 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 Notes jiē shōu zhě 接收者 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺， xún wèn 询问 yòng hù 用户 shì 是 jì xù 继续 hái shi 还是 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
wèi hé 为何 yào wù 药物 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 jué bù 绝不 tóng 同 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 de 的 xiāo shòu 销售 duì wǔ 队伍 … huò 或 lún tāi 轮胎 tuī xiāo yuán 推销员。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 shè jì 设计， jiāng 将 160 lì 例 jí xìng 急性 nǎo gěng sāi 脑梗塞 huàn zhě 患者 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 duì zhào zǔ 对照组 gè 各 80 lì 例。
shì shí shàng 事实上， wǒ ài 我爱 wǒ de 我的 nián líng 年龄， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 shēng rì 生日 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 lǐ wù 礼物 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕。
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng shí 工时 dān 单 shì tú 视图， zhǎn shì 展示 le 了 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况、 gōng zuò 工作 fēn jiě 分解 jié gòu 结构 hè 和 měi gè 每个 rèn wu 任务 fēn pài 分派 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据。
shé xià xiàn 舌下腺 yóu lí 游离 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 zhòng zhèng 重症 gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wèi 为 nǐ de 你的 jǐ ge 几个 huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 quān zi 圈子 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 “ hangout ” — — rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bào lù kuáng 暴露狂 de huà 的话 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 — — rán hòu 然后 qí tā 其他 Plus yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 jiā rù 加入。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
tú 图 1 miáo shù 描述 le 了 AIX chuán shū kòng zhì 传输控制 xié yì 协议 / wǎng jì 网际 xié yì 协议 ( TCP / IP ) zhòng dì 中的 gè 各 céng 层。
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
shì shí shàng 事实上， jū 据 měi lián shè 美联社 de 的 bào dào 报道， pán gǔ 盘古 sōu suǒ 搜索 bǐ 比 qí tā 其它 zhōng guó 中国 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zài 在 nèi róng 内容 shěn chá 审查 shàng 上 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
tú 图 1 biǎo shì 表示 sān 三 luó gān bèng 螺杆泵 de 的 pōu shì tú 剖视图。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 yī fu 衣服 bǎo chí 保持 qīng shuǎng 清爽， zài 在 nǐ de 你的 xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里 fàng 放 yī bāo 一包 zhī wù 织物 róu shùn jì 柔顺剂。
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yī lài 依赖 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 míng chēng 名称 lái 来 shěn pī 审批 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 zhèng cè 政策 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
wèi 为 cù jìn 促进 rì běn 日本 jīng jì fā zhǎn 经济发展， wài wù shěng 外务省 yīng 应 jié jìn quán lì 竭尽全力 qù 去 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
shū mò 舒默 zhī dào 知道， zài 在 bái gōng 白宫 chàng hóng liǎn 唱红脸 shí 时， tā 他 de 的 jué sè 角色 jiù shì 就是 chí xù 持续 xiàng běi 向北 jīng 京 shī yā 施压 de 的 dà 大 bái liǎn 白脸。
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wèi 为 jiàn mín 健民 de 的 mā ma 妈妈 jí 及 huì 慧 cháng 嫦 de 的 shuāng qīn 双亲 jiàn kāng 健康 gǎn ēn 感恩。
tú 图 7 ： zhóu 轴 wèi 位 CT nǎo 脑 chí 池 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 yìng 硬 mó 膜 xià 下 zào yǐng jì 造影剂 yán zhe 沿着 zhōng gé 中隔 shèn lòu 渗漏 dào 到 kuò zhāng 扩张 de 的 yòu cè 右侧 dié dòu 蝶窦 qiāng 腔 nèi 内。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน
zhì 致 nà xiē 那些 xún zhǎo 寻找 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 rén men 人们 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 liǎng gè 两个 shī bài zhě 失败者 cóng 从 lǎo dà gē 老大哥 biàn wéi 变为 yí duì 一对 shī zú 失足 shào nián 少年 de 的 diàn yǐng 电影 — — zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 hòu 后 hái shi 还是 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 bù 部 jiā tíng 家庭 xǐ jù 喜剧。
chōng 舂 róng 茸 chéng 成 cí bā 糍粑， yòng 用 rè 热 de 的 pà zi 帕子 dā gài 搭盖。 2 、 bǎ 把 zhī má fěn 芝麻粉、 mì 蜜 guì huā 桂花、 bái táng 白糖、 shí yòng 食用 táo hóng 桃红 sè sù 色素 bàn yún 拌匀， zhì chéng 制成 zhī má táng 芝麻糖。
jiù fù mǔ 舅父母 hé 和 wǒ 我 xiàng zhī 相知 pō 颇 shēn 深， jué bù huì 决不会 jiàn guài 见怪， wǒ 我 yīn cǐ 因此 cái 才 dà dǎn 大胆 tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér qiě 而且 wǒ 我 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì 事 yāo qiú 要求 jiù fù 舅父 bāng máng 帮忙。
tú 图 11 - 12 qīng xī 清晰 de 的 kōng jiān 空间 wèi zhi 位置 yìng shè 映射， zài 在 lú dǐng 炉顶 shàng 上 xuán niǔ 旋钮 hè 和 huǒ yǎn 火眼 de 的 yìng shè 映射 guān xi 关系 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰， yīn wèi 因为 xuán niǔ 旋钮 de 的 kōng jiān 空间 bù jú 布局 qīng xī 清晰 de 地 jiàng 将 xuán niǔ 旋钮 yǔ 与 huǒ lú 火炉 lián xì 联系 qi lai 起来 le 了。
tú 图 13 gěi chū 给出 le 了 míng zi 名字 yàn zhèng 验证 de 的 tí shì 提示， jǐng gào 警告 shuō 说 yào 要 xiàng 向 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 Notes jiē shōu zhě 接收者 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺， xún wèn 询问 yòng hù 用户 shì 是 jì xù 继续 hái shi 还是 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
wèi hé 为何 yào wù 药物 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作 jué bù 绝不 tóng 同 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 de 的 xiāo shòu 销售 duì wǔ 队伍 … huò 或 lún tāi 轮胎 tuī xiāo yuán 推销员。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 dān máng 单盲 shè jì 设计， jiāng 将 160 lì 例 jí xìng 急性 nǎo gěng sāi 脑梗塞 huàn zhě 患者 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 duì zhào zǔ 对照组 gè 各 80 lì 例。
shì shí shàng 事实上， wǒ ài 我爱 wǒ de 我的 nián líng 年龄， yīn wèi 因为 měi 每 yí gè 一个 shēng rì 生日 bù jǐn jǐn 不仅仅 yì wèi zhe 意味着 lǐ wù 礼物 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕。
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng shí 工时 dān 单 shì tú 视图， zhǎn shì 展示 le 了 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况、 gōng zuò 工作 fēn jiě 分解 jié gòu 结构 hè 和 měi gè 每个 rèn wu 任务 fēn pài 分派 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据。
shé xià xiàn 舌下腺 yóu lí 游离 yí zhí 移植 zhì liáo 治疗 zhòng zhèng 重症 gān yǎn zhèng 干眼症 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
wèi 为 nǐ de 你的 jǐ ge 几个 huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 quān zi 圈子 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 “ hangout ” — — rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 bào lù kuáng 暴露狂 de huà 的话 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 gōng zhòng 公众 — — rán hòu 然后 qí tā 其他 Plus yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 jiā rù 加入。
fāng fǎ 方法： chǎn shù 阐述 yào liáo 药疗 bǎo jiàn 保健（ PC ） de 的 dìng yì 定义、 nèi hán 内涵、 shí shī 实施 tiáo jiàn 条件 jí 及 shí shī 实施 kùn nan 困难、 bì yào xìng 必要性 hé 和 jìn qī 近期 cè lüè 策略。
tú 图 1 miáo shù 描述 le 了 AIX chuán shū kòng zhì 传输控制 xié yì 协议 / wǎng jì 网际 xié yì 协议 ( TCP / IP ) zhòng dì 中的 gè 各 céng 层。
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
shì shí shàng 事实上， jū 据 měi lián shè 美联社 de 的 bào dào 报道， pán gǔ 盘古 sōu suǒ 搜索 bǐ 比 qí tā 其它 zhōng guó 中国 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zài 在 nèi róng 内容 shěn chá 审查 shàng 上 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
tú 图 1 biǎo shì 表示 sān 三 luó gān bèng 螺杆泵 de 的 pōu shì tú 剖视图。
wèi 为 shǐ 使 nǐ de 你的 yī fu 衣服 bǎo chí 保持 qīng shuǎng 清爽， zài 在 nǐ de 你的 xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里 fàng 放 yī bāo 一包 zhī wù 织物 róu shùn jì 柔顺剂。
tú 图 21 ， cháng jiàn 常见 de 的 gǔ 股 dòng mài 动脉 jiǎ xìng 假性 dòng mò liú 动脉瘤。
wèi 为 shǐ 使 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 bú duàn 不断 xiàng 向 gāo sù 高速、 gāo gōng lǜ 高功率 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 fā dòng jī 发动机 tū lún 凸轮 - tǐng gǎn 挺杆 mó cā 摩擦 fù 副 cái liào 材料 de 的 yīn sù 因素。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 yī lài 依赖 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 míng chēng 名称 lái 来 shěn pī 审批 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 zhèng cè 政策 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
wèi 为 cù jìn 促进 rì běn 日本 jīng jì fā zhǎn 经济发展， wài wù shěng 外务省 yīng 应 jié jìn quán lì 竭尽全力 qù 去 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
shū mò 舒默 zhī dào 知道， zài 在 bái gōng 白宫 chàng hóng liǎn 唱红脸 shí 时， tā 他 de 的 jué sè 角色 jiù shì 就是 chí xù 持续 xiàng běi 向北 jīng 京 shī yā 施压 de 的 dà 大 bái liǎn 白脸。
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wèi 为 jiàn mín 健民 de 的 mā ma 妈妈 jí 及 huì 慧 cháng 嫦 de 的 shuāng qīn 双亲 jiàn kāng 健康 gǎn ēn 感恩。
tú 图 7 ： zhóu 轴 wèi 位 CT nǎo 脑 chí 池 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 yìng 硬 mó 膜 xià 下 zào yǐng jì 造影剂 yán zhe 沿着 zhōng gé 中隔 shèn lòu 渗漏 dào 到 kuò zhāng 扩张 de 的 yòu cè 右侧 dié dòu 蝶窦 qiāng 腔 nèi 内。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子