ประโยคภาษาจีน- 事实上所有的科研航天飞机都有着著名的名字挑战者奋进号发现号和哥伦比亚号中文句子 (138512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 kē yán 科研 háng tiān fēi jī 航天飞机 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhù míng 著名 de 的 míng zi 名字： “ tiǎo zhàn zhě 挑战者 ” ， “ fèn jìn hào 奋进号 ” ， “ fā xiàn háo 发现号 ” hé 和 “ gē lún bǐ yà hào 哥伦比亚号 ” 。
In fact, all of the shuttles were named for famous ships of exploration: Challenger, Endeavour, Discovery, and Columbia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fāng fǎ 方法： cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 kě yí 可疑 bìng lì 病例 fèn biàn 粪便， jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 jí 及 yào 药 mǐn 敏 shì yàn 试验 jiǎn chá 检查。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 píng liáng shì 平凉市 kōng tóng qū 崆峒区 bù tóng 不同 gōng zhòng 公众 gòng 共 160 rén 人， jìn xíng 进行 CPR wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǔ 与 CPR jì néng 技能 de 的 péi xùn 培训。
fāng fǎ 方法： suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 huàn 患 yá 牙 62 lì 例， shí yàn zǔ 实验组 cǎi yòng 采用 fù fāng 复方 shān hú 珊瑚 hú jì 糊剂 zuò 作 suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 xiū bǔ 修补， duì zhào zǔ 对照组 cǎi yòng 采用 bō li 玻璃 lí zǐ 离子 shuǐ mén tīng 水门汀 zuò 作 suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 xiū bǔ 修补。
tú 图 1 dào 到 tú 图 3 ， mǒu gè 某个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 gōng jù 工具， xiāng tóng 相同 jī běn 基本 shè zhì 设置 de 的 sān 三 zhòng 种 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， zì tǐ 字体、 yán sè 颜色、 jiàn biàn 渐变 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 xiāng tóng 相同。
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
shě 舍 lì fú 利弗 qí qǐng 祈请 shì zūn 世尊： “ qīn ài de 亲爱的 dǎo shī 导师， nǐ 你 bú guò 不过 shì 是 sì shí 四十 nián qián 年前 chū shēng 出生 zài 在 jiā 伽 pí 毗 lí 黎。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
fāng zhōu 方舟 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 xī 西 yíng pán 营盘 dì 第 sān jiē 三街 100 hào 号， zhēn 真 guāng dà 光大 shà 厦 de kù 地库 3 hào 号 pū 铺。
tú 图 1 de 的 shàng bù 上部 shuō míng 说明 yí gè 一个 UDP kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器。
shū dǎn 舒亶 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 xī 熙 fēng 丰 biàn fǎ 变法 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， wèi 为 tuī xíng 推行 xīn fǎ 新法 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
shī lè 施乐 huī 辉 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 12% ， zhì 至 727 biàn shì 便士， tiān kōng 天空 xīn wén bào dào 新闻报道， měi guó qiáng shēng gōng sī 美国强生公司 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 shù zhōu 数周 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 tí chū 提出 le 了 měi gǔ 每股 chāo guò 超过 750 biàn shì 便士 de 的 shōu gòu yāo yuē 收购要约。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
wèi 为 biàn yú 便于 jiàn lì 建立 guān lián 关联， shè jì 设计 rén yuán 人员 biān rù 编入 “ yì lǎn zi 一揽子 ” liú gǎn 流感 guān jiàn cí 关键词， bāo kuò 包括 wēn dù jì 温度计、 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。 zhè zhǒng 这种 bìng 病 chēng wéi 称为 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng 病。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。

ประโยคภาษาจีน
fāng fǎ 方法： cǎi jí 采集 lín chuáng 临床 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾 kě yí 可疑 bìng lì 病例 fèn biàn 粪便， jìn xíng 进行 péi yǎng 培养 jí 及 yào 药 mǐn 敏 shì yàn 试验 jiǎn chá 检查。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 chōu qǔ 抽取 píng liáng shì 平凉市 kōng tóng qū 崆峒区 bù tóng 不同 gōng zhòng 公众 gòng 共 160 rén 人， jìn xíng 进行 CPR wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǔ 与 CPR jì néng 技能 de 的 péi xùn 培训。
fāng fǎ 方法： suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 huàn 患 yá 牙 62 lì 例， shí yàn zǔ 实验组 cǎi yòng 采用 fù fāng 复方 shān hú 珊瑚 hú jì 糊剂 zuò 作 suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 xiū bǔ 修补， duì zhào zǔ 对照组 cǎi yòng 采用 bō li 玻璃 lí zǐ 离子 shuǐ mén tīng 水门汀 zuò 作 suǐ 髓 shì 室 dǐ 底 chuān kǒng 穿孔 xiū bǔ 修补。
tú 图 1 dào 到 tú 图 3 ， mǒu gè 某个 wǎng luò yìng yòng 网络应用 gōng jù 工具， xiāng tóng 相同 jī běn 基本 shè zhì 设置 de 的 sān 三 zhòng 种 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， zì tǐ 字体、 yán sè 颜色、 jiàn biàn 渐变 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 xiāng tóng 相同。
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
shě 舍 lì fú 利弗 qí qǐng 祈请 shì zūn 世尊： “ qīn ài de 亲爱的 dǎo shī 导师， nǐ 你 bú guò 不过 shì 是 sì shí 四十 nián qián 年前 chū shēng 出生 zài 在 jiā 伽 pí 毗 lí 黎。
wèi 为 nǐ de 你的 xiǎo 小 gōng jù 工具， DVD hè 和 diàn nǎo 电脑 yóu xì jī 游戏机 ér 而 fán nǎo 烦恼 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
fāng zhōu 方舟 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 xī 西 yíng pán 营盘 dì 第 sān jiē 三街 100 hào 号， zhēn 真 guāng dà 光大 shà 厦 de kù 地库 3 hào 号 pū 铺。
tú 图 1 de 的 shàng bù 上部 shuō míng 说明 yí gè 一个 UDP kè hù duān 客户端 hé 和 fú wù qì 服务器。
shū dǎn 舒亶 shì 是 běi sòng 北宋 shí qī 时期 xī 熙 fēng 丰 biàn fǎ 变法 de 的 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员， wèi 为 tuī xíng 推行 xīn fǎ 新法 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
tú 图 21 zhǎn shì 展示 le 了 dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
shī lè 施乐 huī 辉 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 12% ， zhì 至 727 biàn shì 便士， tiān kōng 天空 xīn wén bào dào 新闻报道， měi guó qiáng shēng gōng sī 美国强生公司 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 shù zhōu 数周 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 tí chū 提出 le 了 měi gǔ 每股 chāo guò 超过 750 biàn shì 便士 de 的 shōu gòu yāo yuē 收购要约。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说， gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 shí lái yùn zhuǎn 时来运转， yīn ér 因而 mù qián 目前 kě 可 zhuǎn ér 转而 guān zhù 关注 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
wèi 为 biàn yú 便于 jiàn lì 建立 guān lián 关联， shè jì 设计 rén yuán 人员 biān rù 编入 “ yì lǎn zi 一揽子 ” liú gǎn 流感 guān jiàn cí 关键词， bāo kuò 包括 wēn dù jì 温度计、 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等。
shū shì 舒适 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiǔ diàn 酒店 zhōng yāng 中央 de 地 zuò luò 坐落 yú 于 hé píng qū 和平区 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 mǎ ěr mò 马尔默。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
shī pǔ 施普 lā 拉 . tè lǐ pà xī 特里帕西 shì 是 yìn dù 印度 gōng yè 工业 lián méng 联盟 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。 tā 他 rèn wéi 认为， fàng sōng 放松 guān shuì 关税 hé 和 pèi é 配额 de 的 zuò fǎ 做法 yīng gāi 应该 jú 局 xiàn yú 限于 nà xiē 那些 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的、 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 bù mén 部门。
shì shí shàng 事实上， bǎi qí 柏崎 hé diàn zhàn 核电站 de 的 xià 下 gè 个 fǎn yìng duī 反应堆 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 yǐ jīng 已经 bèi 被 yù dìng 预定 zài 在 zhè gè yuè 这个月 xià xún 下旬 jìn xíng 进行。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
shī féi 施肥 xiào yìng 效应 yǔ 与 suān huà 酸化 xiào yìng 效应 yǒu lì yú 有利于 cǎo 草、 jīng jí 荆棘 hé 和 qián má 荨麻 děng 等 cháng jiàn 常见 qīn lüè xìng 侵略性 wù zhǒng 物种 de 的 shēng zhǎng 生长。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。 zhè zhǒng 这种 bìng 病 chēng wéi 称为 táng niào bìng 糖尿病 shì wǎng mó 视网膜 bìng 病。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子