ประโยคภาษาจีน- 为使存有夹层缺陷的复合板经修复得到有价值的使用又不因修复费用过高而顾此失彼中文句子 (138681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 cún yǒu 存有 jiā céng 夹层 quē xiàn 缺陷 de 的 fù gě bǎn 复合板 jīng 经 xiū fù 修复 dé dào 得到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shǐ yòng 使用， yòu 又 bù 不 yīn 因 xiū fù 修复 fèi yòng 费用 guò gāo 过高 ér 而 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼。
The manual arc welding process has been chosen to repair the intercalated bed defects of caddying steel sheets in order to reduce cost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
shì shí shàng 事实上， wú lùn 无论 hàn bǎo bāo 汉堡包 hái shi 还是 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 dōu 都 tǐ xiàn 体现 bù liǎo 不了 bà quán zhǔ yì 霸权主义。
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shī zhǔ 施主 tīng 听 hòu 后 biàn 便 àn zhào 按照 zūn zhě 尊者 de 的 fēn fù 吩咐 jiāng 将 mǔ gǒu 母狗 de 的 shī tǐ 尸体 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jì jìng 寂静 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 shǐ 使 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆 tōng xíng wú zǔ 通行无阻， yào 要 jiē dào 街道 chàng tōng 畅通。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 gāi 该 xué kē 学科 zài 在《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映， bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 fāng àn 方案 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择：（ 1 ） zài 在 “ R47 hù lǐ xué 护理学 ” xià 下 zēng jiā 增加 lèi mù 类目 zhù shì 注释。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shī tè 施特 cén bā hè 岑巴赫 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 huó 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。 tā 他 shuō 说： “ Àì ào huá 爱奥华 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo zhōu 小州， hòu xuǎn rén 侯选人 kě yǐ 可以 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 xuǎn mín 选民 yī duì yī 一对一 de 的 tán huà 谈话。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 xìn yǎng 信仰 wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵， qí 其 duō shén 多神 chóng bài 崇拜 shì 是 yí dìng 一定 shè huì 社会 wù zhì shēng huó 物质生活 tiáo jiàn 条件 hé 和 mín zú 民族 zhǔ guān 主观 yì shí 意识 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 chǎn wù 产物。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
páng lù 旁路 guò 过 lǜ bō qì 滤波器 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jī zhì 机制， bìng 并 zūn xún 遵循 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 fǎ lǜ guī fàn 法律规范
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jué mì 绝密 shǐ mìng 使命， shǐ 使 jūn yòng 军用 chóu zài 酬载 yóu 由 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 gè bù 各部 mén 门、 xǔ duō 许多 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 hé 和 quán gǎng 全港 dà duō shù 大多数 shì mín 市民 dōu 都 lì qiú 力求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
shì shí shàng 事实上， wú lùn 无论 hàn bǎo bāo 汉堡包 hái shi 还是 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 dōu 都 tǐ xiàn 体现 bù liǎo 不了 bà quán zhǔ yì 霸权主义。
tú 图 2 - 24 shì 示 chū 出 jìng diàn jì 静电计 huò 或 pí Ān jì 皮安计 de 的 guò zài 过载 bǎo hù 保护 diàn lù 电路， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 diàn zǔ qì 电阻器 hé 和 liǎng gè 两个 èr jí guǎn 二极管（ 1N3595 ）。
tú 图 2 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 tuò pū 拓扑 shì lì 示例。
shī zhǔ 施主 tīng 听 hòu 后 biàn 便 àn zhào 按照 zūn zhě 尊者 de 的 fēn fù 吩咐 jiāng 将 mǔ gǒu 母狗 de 的 shī tǐ 尸体 fàng zài 放在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jì jìng 寂静 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 shǐ 使 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆 tōng xíng wú zǔ 通行无阻， yào 要 jiē dào 街道 chàng tōng 畅通。
shū ěr màn 舒尔曼 shuō 说 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 做 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 lái 来 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 jiàn kāng 健康 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 gāi 该 xué kē 学科 zài 在《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映， bǐ zhě 笔者 fēn xī 分析 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 fāng àn 方案 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择：（ 1 ） zài 在 “ R47 hù lǐ xué 护理学 ” xià 下 zēng jiā 增加 lèi mù 类目 zhù shì 注释。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
shū shì 舒适 de 的 shā fā 沙发 wéi rào 围绕 mù zhì 木质 cān zhuō 餐桌， yí gè 一个 kāi fàng shì 开放式 chú fáng 厨房 yǔ 与 kāi fàng 开放 de 的 míng huǒ 明火 bǐ sà 比萨 kǎo lú 烤炉 wán zhěng 完整 de 的 tǐ xiàn 体现 le 了 rè qíng 热情， hào kè 好客 de 的 fēn wéi 氛围 kōng jiān 空间。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
shī tài ěr 施泰尔 shuō 说 tā 他 hè 和 hái zi men 孩子们 zǎo jiù 早就 gǎn jué dào 感觉到 kē jì 科技 de 的 yòu huò 诱惑 le 了。
shì shí shàng 事实上， mǒu xiē 某些 fó jīng 佛经 lǐ 里 xiāng xìn 相信， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 sǐ 死、 lǎo 老、 bìng 病 hé 和 sēng lǚ 僧侣 de 的 xiǎn xiàn 显现 dōu 都 yóu 由 wén shū 文殊 suǒ 所 chuàng zào 创造， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 pú sà 菩萨（ yì zhù 译注： zhǐ 指 nián qīng 年轻 de 的 xī dá duō 悉达多 tài zǐ 太子）。
shī tè 施特 cén bā hè 岑巴赫 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 huó 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。 tā 他 shuō 说： “ Àì ào huá 爱奥华 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo zhōu 小州， hòu xuǎn rén 侯选人 kě yǐ 可以 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 xuǎn mín 选民 yī duì yī 一对一 de 的 tán huà 谈话。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
shī diàn 施甸 bù lǎng zú 布朗族 xìn yǎng 信仰 wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵， qí 其 duō shén 多神 chóng bài 崇拜 shì 是 yí dìng 一定 shè huì 社会 wù zhì shēng huó 物质生活 tiáo jiàn 条件 hé 和 mín zú 民族 zhǔ guān 主观 yì shí 意识 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 chǎn wù 产物。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 yī sà 伊萨 duō lā 多拉 · dèng kěn 邓肯（ IsadoraDuncan ） zài 在 zì zhuàn 自传 zhōng 中 huí yì 回忆 qǐ 起 luó dān 罗丹 shì tú 试图 gōu yǐn 勾引 tā 她 de 的 yī mù 一幕。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
páng lù 旁路 guò 过 lǜ bō qì 滤波器 fǎn 反 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 jī zhì 机制， bìng 并 zūn xún 遵循 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 fǎ lǜ guī fàn 法律规范
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jué mì 绝密 shǐ mìng 使命， shǐ 使 jūn yòng 军用 chóu zài 酬载 yóu 由 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子