ประโยคภาษาจีน- 事实上正如常言所说非言语交际此时无声胜有声中文句子 (139122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
In fact, non-verbal communication can, as the saying goes, speak volumes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 mèng jiā lā 孟加拉 fù nǚ 妇女 zài 在 mèng mǎi 孟买 jiàng xià 降下 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗， jié shù 结束 le 了 yīng guó 英国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例 qīng dān 清单 wén jiàn 文件。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 huó 和 yì xiàng 意向 yòng hù 用户 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 shuō míng shū 说明书 lái 来 jué dìng 决定 chéng xù 程序 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
shì shí shàng 事实上， huī huà 灰化 shí 石 yí zhǐ 遗址（ GrayFossilSite ） lǐ 里 quǎn chǐ 犬齿 māo kē 猫科 dòng wù 动物、 luò tuo 骆驼、 dà xiàng 大象 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 gǔ tou 骨头 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 shēng huó 生活 yú 于 400 duō 多 wàn nián qián 万年前 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 zhōu 州（ VolunteerState ， jí 即 tián nà xī zhōu 田纳西州）。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 bié ren 别人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhōu dào 周到 de 的 shì qing 事情 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 wàn quán 万全 de 的 fāng fǎ 方法。 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为， huò dé 获得 hǎo 好 de 的 gǎn shòu 感受。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 bǎo shòu 饱受 cuī cán 摧残 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 yì lián chuàn 一连串 de 的 chéng 城 shì cūn 市村 zhuāng dōu yǐ 庄都已 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地。
wèi 为 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 xīn 新 xiào qū 校区 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò jiāo xué 网络教学 xì tǒng 系统。
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
tú zhōng 图中， yí gè rén 一个人 zài 在 2007 nián 年 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚（ wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都） de 的 dú pǐn 毒品 fēi fǎ 非法 huà 化 jí huì 集会 shàng 上 chōu 抽 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yān tóu 烟头。
wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 dì xià 地下 kōng jiān 空间 bìng 并 yǔ 与 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 yǒu jī 有机 jié hé 结合， jiāng 将 shàng hǎi shì 上海市 chāng píng 昌平 bèng zhàn 泵站 jí 及 diào xù 调蓄 chí 池 shè jì 设计 wèi 为 quán 全 dì xià 地下 shì 式、 bèng zhàn 泵站 yǔ 与 diào xù 调蓄 chí 池 gě jiàn 合建 de 的 pái shuǐ 排水 gòu zhù wù 构筑物。
shì shí shàng 事实上， cái tán huì 裁谈会 de 的 yǎn shì 演示 xī yǐn 吸引 le 了 bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 jì lù 记录（ dé guó 德国） hè 和 rán liào 燃料 jì lù 记录（ yì dà lì 意大利） xǔ duō 许多 biāo qiān 标签 de 的 zhù yì 注意。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
tú 图 wèi 为 luò jī 洛基 xiá gǔ 峡谷 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 sī wēi fū tè 斯威夫特 hé 河， tā 它 jiù 就 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 kān 堪 kǎ mǎ 卡马 gé sī 格斯 gōng lù 公路 páng 旁。
lǚ yóu gōng sī 旅游公司 jiāng 将 yā jīn 押金 tuì 退 huán gěi 还给 tā 他， bìng 并 chéng rèn 承认 lǚ yóu 旅游 xuān chuán shǒu cè 宣传手册 nèi róng 内容 yǒu wù 有误。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 mèng jiā lā 孟加拉 fù nǚ 妇女 zài 在 mèng mǎi 孟买 jiàng xià 降下 le 了 yīng guó 英国 guó qí 国旗， jié shù 结束 le 了 yīng guó 英国 zài 在 yìn dù 印度 de 的 tǒng zhì 统治。
shì shí shàng 事实上， měi 每 100 kè 克 zhū pái 猪排 zhōng 中 hán yǒu 含有 2.3 kè 克 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 hé 和 1.5 kè 克 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 HTTP jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 shí 时 tā 它 dū huì 都会 diào yòng 调用 gāi 该 fāng fǎ 方法。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例 qīng dān 清单 wén jiàn 文件。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 huó 和 yì xiàng 意向 yòng hù 用户 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 chǎn pǐn 产品 dìng wèi 定位 shuō míng shū 说明书 lái 来 jué dìng 决定 chéng xù 程序 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
shī yòng 施用 yǒu jī féi 有机肥（ jiào sù 酵素 jūn féi 菌肥） chǔ lǐ 处理 de 的 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 dī yú 低于 shī yòng 施用 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理， dàn 但 fǎn 反 xiāo huà xì jūn 硝化细菌 shù liàng 数量 zé 则 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 niào sù 尿素 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 huì 会 shōu dào 收到 “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐 ” de 的 zhù fú 祝福 — — yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zhù fú 祝福 cí 词 tài 太 pái wài 排外 le 了， ér qiě 而且 duì yú 对于 nà xiē 那些 qìng zhù 庆祝 guāng míng jié 光明节（ yóu tài 犹太 jì niàn 纪念 jié rì 节日 zhī yī 之一）、 pái 排 dēng jié 灯节（ yìn dù 印度 de 的 zōng jiào 宗教 jié rì 节日） huò zhě 或者 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 de 的 gōng jī 攻击。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
shì shí shàng 事实上， huī huà 灰化 shí 石 yí zhǐ 遗址（ GrayFossilSite ） lǐ 里 quǎn chǐ 犬齿 māo kē 猫科 dòng wù 动物、 luò tuo 骆驼、 dà xiàng 大象 hé 和 xī niú 犀牛 de 的 gǔ tou 骨头 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 shēng huó 生活 yú 于 400 duō 多 wàn nián qián 万年前 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 zhōu 州（ VolunteerState ， jí 即 tián nà xī zhōu 田纳西州）。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
shī lài bó 施赖伯 rèn jiào 任教 yú 于 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 wēi lián 威廉 mǎ lì 玛丽 xué yuàn 学院。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
tú zhōng 图中 yòu cè 右侧 de 的 zhòng xià 仲夏 zhù 柱 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了， biāo zhì 标志 zhe 着 cūn lǐ 村里 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 kāi shǐ 开始。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 bié ren 别人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhōu dào 周到 de 的 shì qing 事情 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 wàn quán 万全 de 的 fāng fǎ 方法。 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为， huò dé 获得 hǎo 好 de 的 gǎn shòu 感受。
háng pāi 航拍 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 bǎo shòu 饱受 cuī cán 摧残 de 的 yán hǎi dì qū 沿海地区 yì lián chuàn 一连串 de 的 chéng 城 shì cūn 市村 zhuāng dōu yǐ 庄都已 bèi 被 hǎi xiào 海啸 yí wéi píng dì 夷为平地。
wèi 为 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 xīn 新 xiào qū 校区 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò jiāo xué 网络教学 xì tǒng 系统。
háng bān 航班 814 zài 在 zhōu wǔ 周五 cóng 从 jiā dé mǎn dū 加德满都 fēi wǎng 飞往 xīn dé lǐ 新德里 tú zhōng 途中 bèi 被 qí jié 骑劫。
tú zhōng 图中， yí gè rén 一个人 zài 在 2007 nián 年 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚（ wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都） de 的 dú pǐn 毒品 fēi fǎ 非法 huà 化 jí huì 集会 shàng 上 chōu 抽 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yān tóu 烟头。
wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 dì xià 地下 kōng jiān 空间 bìng 并 yǔ 与 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 yǒu jī 有机 jié hé 结合， jiāng 将 shàng hǎi shì 上海市 chāng píng 昌平 bèng zhàn 泵站 jí 及 diào xù 调蓄 chí 池 shè jì 设计 wèi 为 quán 全 dì xià 地下 shì 式、 bèng zhàn 泵站 yǔ 与 diào xù 调蓄 chí 池 gě jiàn 合建 de 的 pái shuǐ 排水 gòu zhù wù 构筑物。
shì shí shàng 事实上， cái tán huì 裁谈会 de 的 yǎn shì 演示 xī yǐn 吸引 le 了 bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 jì lù 记录（ dé guó 德国） hè 和 rán liào 燃料 jì lù 记录（ yì dà lì 意大利） xǔ duō 许多 biāo qiān 标签 de 的 zhù yì 注意。
háng kōng 航空 hé 和 háng tiān 航天。 jīng 经 xiàng 向 mì fēng 密封 jiē tóu 接头。 yīn 阴 luó wén 螺纹 pōu miàn 剖面 hé 和 ISO mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹 gōng chā 公差。 chǐ cun 尺寸。
tú 图 wèi 为 luò jī 洛基 xiá gǔ 峡谷 liú tǎng 流淌 zhe 着 de 的 sī wēi fū tè 斯威夫特 hé 河， tā 它 jiù 就 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 de 的 kān 堪 kǎ mǎ 卡马 gé sī 格斯 gōng lù 公路 páng 旁。
lǚ yóu gōng sī 旅游公司 jiāng 将 yā jīn 押金 tuì 退 huán gěi 还给 tā 他， bìng 并 chéng rèn 承认 lǚ yóu 旅游 xuān chuán shǒu cè 宣传手册 nèi róng 内容 yǒu wù 有误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子