ประโยคภาษาจีน- 为你自己的缘故简单化中文句子 (138590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yuán gù 缘故， jiǎn dān huà 简单化。
For your own sake, simplify.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
shì shí shàng 事实上， ná 拿 bèi 被 jīng cháng 经常 yǐn shù 引述 de 的 mǎ kè tǔ wēn 马克吐温 de 的 huà shuō 话说： lì shǐ 历史 bú huì 不会 chóng yǎn 重演， dàn 但 zǒng shì 总是 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似。
shì shí shàng 事实上， jù shuō 据说 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人， yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 suǒ 所 pò 迫， yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zǒng huì 总会 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de shí hòu 的时候。
fāng zhōu 方舟 zǐ shēng 子声 chēng 称， zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 yīng gāi 应该 zài 在 zhōng guó 中国 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xiào chuán guó 肖传国 tóng shí 同时 dān rèn 担任 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 hé 和 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhí wèi 职位。
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
shě 舍 shén jiàn 神剑 zhāng kuáng 张狂、 dà qì 大气， yě 也 shì 是 qī 七 jiàn 剑 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力、 zuì 最 tǎn dàng 坦荡 de 的 jiàn fǎ 剑法。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 23 xiǎn shì 显示 SQL shì wù 事务 xì mù 细目。
shī lè gōng sī 施乐公司 fā 发 míng liǎo 明了 chuán zhēn jī 传真机， shǔ biāo 鼠标， yǐ tài wǎng 以太网， jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机， yòng hù 用户 jiāo hù 交互 de 的 ” chuāng kǒu 窗口 “ gài niàn 概念， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè xiē 这些 fā míng 发明。
shū fū tǎn 舒夫坦 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 yě 也 dài lái 带来 le 了 bēi jù 悲剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — 2008 nián 年， yīng guó 英国 kěn tè jùn 肯特郡 de 的 shí sān 十三 suì 岁 nǚ hái 女孩 hàn nà 汉娜 · bāng dé 邦德（ HannahBond ） zài jiā 在家 zhōng 中 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jī dū tú 基督徒 zài 在 shǔ líng 属灵 zhēng 争 zhàn shí 战时 jiù 就 xiàng 像 yī 伊 sī 思 lán 兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǔ 与 tā men 他们 duì 对 shèng jīng 圣经 yǒu 有 bù tóng 不同 jiàn jiě 见解 de 的 rén 人 shāo sǐ 烧死。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 huì 会 jīng yì 惊异 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， líng tīng 聆听 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 nà 那 guài yì 怪异 de 的 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， bìng 并 qīn qiè 亲切 dì dào 地道 bié de 别的。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 23% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 yì bān 一般 zhì liáo 治疗 huán jìng 环境 zhōng bào 中报 gào 告 tūn yàn kùn nán 吞咽困难。
tú 图 2 yǎn shì 演示 le 了 xìn xī 信息 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 zhè 这 liù gè 六个 yuán zé xìng 原则性 bù zhòu 步骤。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
shī 施 zǒng 总： zài 在 fēng wǎng 封网 qī jiān 期间， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， duì yú 对于 fú wù qì 服务器 yòng hù 用户 wǒ men 我们 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 jī fáng 机房 zhuāng hǎo 装好 bèi yòng 备用 jī qì 机器， yǐ bèi 以备 kè hù 客户 jí xū 急需。
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
tú 图 5 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 zhù shì 注释 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 fēn xī qì 分析器 zhōng 中。
tú 图 658 ： wǒ men 我们 qù 去 hù bù 户部 xiàng 巷 bǐ jiào 比较 zǎo 早， rén 人 hái 还 bù suàn 不算 tài duō 太多。 lín jìn 临近 wǔ fàn 午饭 shí fēn 时分 jiù 就 fēi cháng 非常 jǐ 挤 le 了。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 wèi 为 yī 一 zhǔ kuà 主跨 kuà dù 跨度 1 650 m de 的 xuán suǒ qiáo 悬索桥， qí 其 běi tǎ 北塔 wèi yú 位于 hǎi zhōng 海中 de 的 lǎo hǔ 老虎 shān shàng 山上。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
tú zhōng 图中 zuǒ bian 左边 hái 还 kě jiàn 可见 zài 在 fěn hóng sè 粉红色 qīng 氢 yún tuán 云团 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， liè hù zuò 猎户座 xīng yún 星云 de 的 yāo dài 腰带 xīng 星 ( zuǒ 左 ) hé 和 mǎ tóu xīng yún 马头星云 de 的 wēi xiǎo 微小 lún kuò 轮廓。
háng tiān fēi jī 航天飞机 fèn jìn hào 奋进号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 zhōu rì 周日 fā chū 发出 tā men 他们 fēi xíng 飞行 de 的 zuì hòu 最后 gào bié 告别， zài 在 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī qián 之前 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 wài miàn 外面 fēi xíng 飞行。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
shì shí shàng 事实上， ná 拿 bèi 被 jīng cháng 经常 yǐn shù 引述 de 的 mǎ kè tǔ wēn 马克吐温 de 的 huà shuō 话说： lì shǐ 历史 bú huì 不会 chóng yǎn 重演， dàn 但 zǒng shì 总是 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似。
shì shí shàng 事实上， jù shuō 据说 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人， yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 suǒ 所 pò 迫， yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zǒng huì 总会 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de shí hòu 的时候。
fāng zhōu 方舟 zǐ shēng 子声 chēng 称， zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 yīng gāi 应该 zài 在 zhōng guó 中国 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 xiào chuán guó 肖传国 tóng shí 同时 dān rèn 担任 huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 hé 和 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhí wèi 职位。
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
shě 舍 shén jiàn 神剑 zhāng kuáng 张狂、 dà qì 大气， yě 也 shì 是 qī 七 jiàn 剑 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 shēng mìng lì 生命力、 zuì 最 tǎn dàng 坦荡 de 的 jiàn fǎ 剑法。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
shì shí shàng 事实上， zhěng 整 bù 部 yǒu guān 有关 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 de 的 jù jí 剧集 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 chōng chì 充斥 zhe 着 yì zhǒng 一种 tóng xìng 同性 qíng jié 情结。
tú 图 23 xiǎn shì 显示 SQL shì wù 事务 xì mù 细目。
shī lè gōng sī 施乐公司 fā 发 míng liǎo 明了 chuán zhēn jī 传真机， shǔ biāo 鼠标， yǐ tài wǎng 以太网， jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机， yòng hù 用户 jiāo hù 交互 de 的 ” chuāng kǒu 窗口 “ gài niàn 概念， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè xiē 这些 fā míng 发明。
shū fū tǎn 舒夫坦 tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现， zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 yě 也 dài lái 带来 le 了 bēi jù 悲剧 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — 2008 nián 年， yīng guó 英国 kěn tè jùn 肯特郡 de 的 shí sān 十三 suì 岁 nǚ hái 女孩 hàn nà 汉娜 · bāng dé 邦德（ HannahBond ） zài jiā 在家 zhōng 中 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
shì shí shàng 事实上， céng 曾 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jī dū tú 基督徒 zài 在 shǔ líng 属灵 zhēng 争 zhàn shí 战时 jiù 就 xiàng 像 yī 伊 sī 思 lán 兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yǔ 与 tā men 他们 duì 对 shèng jīng 圣经 yǒu 有 bù tóng 不同 jiàn jiě 见解 de 的 rén 人 shāo sǐ 烧死。
shī mì 施密 zī 兹 fū ren 夫人 huì 会 jīng yì 惊异 de 地 wèn hòu 问候 wǒ 我， líng tīng 聆听 wǒ 我 wèi 为 wǒ 我 nà 那 guài yì 怪异 de 的 xíng wéi 行为 dào qiàn 道歉， bìng 并 qīn qiè 亲切 dì dào 地道 bié de 别的。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 23% de 的 huàn zhě 患者 zài 在 yì bān 一般 zhì liáo 治疗 huán jìng 环境 zhōng bào 中报 gào 告 tūn yàn kùn nán 吞咽困难。
tú 图 2 yǎn shì 演示 le 了 xìn xī 信息 shēng mìng 生命 zhōu 周 qī zhōng 期中 de 的 zhè 这 liù gè 六个 yuán zé xìng 原则性 bù zhòu 步骤。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
shī 施 zǒng 总： zài 在 fēng wǎng 封网 qī jiān 期间， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， duì yú 对于 fú wù qì 服务器 yòng hù 用户 wǒ men 我们 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 jī fáng 机房 zhuāng hǎo 装好 bèi yòng 备用 jī qì 机器， yǐ bèi 以备 kè hù 客户 jí xū 急需。
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
tú 图 5 zhòng dì 中的 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 zhù shì 注释 rú hé 如何 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 fēn xī qì 分析器 zhōng 中。
tú 图 658 ： wǒ men 我们 qù 去 hù bù 户部 xiàng 巷 bǐ jiào 比较 zǎo 早， rén 人 hái 还 bù suàn 不算 tài duō 太多。 lín jìn 临近 wǔ fàn 午饭 shí fēn 时分 jiù 就 fēi cháng 非常 jǐ 挤 le 了。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zǎo qǐ 早起 yā tuǐ 压腿 liàn gōng 练功， hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 的。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
zhōu shān 舟山 dà lù 大陆 lián dǎo 连岛 gōng chéng 工程 xī 西 hòu 堠 mén 门 dà qiáo 大桥 wèi 为 yī 一 zhǔ kuà 主跨 kuà dù 跨度 1 650 m de 的 xuán suǒ qiáo 悬索桥， qí 其 běi tǎ 北塔 wèi yú 位于 hǎi zhōng 海中 de 的 lǎo hǔ 老虎 shān shàng 山上。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
tú zhōng 图中 zuǒ bian 左边 hái 还 kě jiàn 可见 zài 在 fěn hóng sè 粉红色 qīng 氢 yún tuán 云团 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， liè hù zuò 猎户座 xīng yún 星云 de 的 yāo dài 腰带 xīng 星 ( zuǒ 左 ) hé 和 mǎ tóu xīng yún 马头星云 de 的 wēi xiǎo 微小 lún kuò 轮廓。
háng tiān fēi jī 航天飞机 fèn jìn hào 奋进号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 zhōu rì 周日 fā chū 发出 tā men 他们 fēi xíng 飞行 de 的 zuì hòu 最后 gào bié 告别， zài 在 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī qián 之前 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 wài miàn 外面 fēi xíng 飞行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子