ประโยคภาษาจีน- 为使结构耐震设计更趋经济建筑结构必须有效地吸收并消释大震输入能采用三角形钢板之加劲阻尼装置可增加结构劲度和迟滞阻尼中文句子 (138757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 shǐ 使 jié gòu 结构 nài zhèn 耐震 shè jì 设计 gèng 更 qū 趋 jīng jì 经济， jiàn zhù jiē gòu 建筑结构 bì xū 必须 yǒu xiào 有效 de 地 xī shōu 吸收 bìng 并 xiāo shì 消释 dà 大 zhèn 震 shū rù 输入 néng 能， cǎi yòng 采用 sān jiǎo xíng 三角形 gāng bǎn 钢板 zhī 之 jiā jìn 加劲 zǔ ní 阻尼 zhuāng zhì 装置 kě 可 zēng jiā 增加 jié gòu 结构 jìn 劲 dù 度 hé 和 chí zhì 迟滞 zǔ ní 阻尼。
In order to construct cost-effective building structures in regions of high seismic risk, building structures must be able to absorb and dissipate large amount of energy during a severe earthquake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 cǐ shū 此书 zhōng 中 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， bù jǐn 不仅 yí bù 一步 yí bù 一步 bǎ 把 tā 他 pò suì 破碎 de 的 gù shì 故事 pīn jiē 拼接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 zài 在 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心 bó dòu 搏斗。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， wǎn nián 晚年 de 的 huáng tíng jiān 黄庭坚 yě 也 què yǒu 确有 yì xiē 一些 xué 学 táo 陶 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 jué duì 绝对 jià zhí 价值 de 的 biǎo miàn 表面 néng liàng 能量 de 的 gù tǐ 固体 cái liào 材料 huó 和 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 de 的 xǔ duō 许多 sù liào 塑料 bāo kuò 包括 jù yǐ xī 聚乙烯 huó 和 jù bǐng xī 聚丙烯 wǎng wǎng 往往 shì 是 bú gòu 不够 de 的 zhān jiē 粘接 huò 或 dǎ yìn 打印。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 biàn yú 便于 cāo zuò 操作 huó 和 biān jí 编辑， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 xiǎng yào 想要 guī dàng 归档 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 mù lù 目录 fàng jìn 放进 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhōng 中， rán hòu 然后 zài 在 mìng lìng háng 命令行 tōng guò 通过 - T kāi guān 开关 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 wén běn 文本 wén jiàn 文件。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
wèi 为 cù jìn 促进 mǔ yǔ 母语 de 的 xué xí 学习， xué xiào 学校 tí gōng 提供 tái yǔ 台语 hé 和 tài yǎ 泰雅 yǔ 语 de 的 kè chéng 课程。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
shī tè 施特 cén bā hè 岑巴赫 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 huó 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。 tā 他 shuō 说： “ Àì ào huá 爱奥华 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo zhōu 小州， hòu xuǎn rén 侯选人 kě yǐ 可以 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 xuǎn mín 选民 yī duì yī 一对一 de 的 tán huà 谈话。
tú 图 5 。 sì 饲 liáng 粮 xiān wéi 纤维 jí 及 bù kě 不可 bèi 被 xiāo huà 消化 duō 多 táng lèi 醣类 cù jìn 促进 fèn biàn 粪便 pái chū 排出 liáng 量 zhī 之 jī zhì 机制。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
tú zhōng 图中 rú cǐ 如此 zhǎn shì 展示 le 了 zhū wèi 诸位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 de 的 méi yǎn 眉眼 bìng 并 yì tú 意图 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 de 的 yǎn jing 眼睛。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
shì shí shàng 事实上， mù shèng 穆圣 xǐ huan 喜欢 zài 在 fēi 非 jìn zhǐ 禁止 shì wù 事务 shàng 上 yǔ 与 yǒu 有 jīng 经 rén 人 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， xiǎng yào 想要 xī yǐn 吸引 tā men 他们 bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 róng rù 融入。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน
shū ěr màn 舒尔曼 zài 在 cǐ shū 此书 zhōng 中 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， bù jǐn 不仅 yí bù 一步 yí bù 一步 bǎ 把 tā 他 pò suì 破碎 de 的 gù shì 故事 pīn jiē 拼接 qǐ lai 起来， ér qiě 而且 zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ zhōng 始终 zài 在 yǔ 与 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心 bó dòu 搏斗。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， wǎn nián 晚年 de 的 huáng tíng jiān 黄庭坚 yě 也 què yǒu 确有 yì xiē 一些 xué 学 táo 陶 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 hé xīn 核心 gōng néng 功能 hé 和 xīn gōng néng 新功能 jǐn mì 紧密 jí chéng 集成 de 的 fāng fǎ 方法； zài 在 zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， xīn gōng néng 新功能 chéng wéi 成为 hé xīn 核心 gōng néng 功能 de 的 gù yǒu 固有 bù fen 部分。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 jué duì 绝对 jià zhí 价值 de 的 biǎo miàn 表面 néng liàng 能量 de 的 gù tǐ 固体 cái liào 材料 huó 和 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 de 的 xǔ duō 许多 sù liào 塑料 bāo kuò 包括 jù yǐ xī 聚乙烯 huó 和 jù bǐng xī 聚丙烯 wǎng wǎng 往往 shì 是 bú gòu 不够 de 的 zhān jiē 粘接 huò 或 dǎ yìn 打印。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 biàn yú 便于 cāo zuò 操作 huó 和 biān jí 编辑， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 xiǎng yào 想要 guī dàng 归档 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 mù lù 目录 fàng jìn 放进 yí gè 一个 wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhōng 中， rán hòu 然后 zài 在 mìng lìng háng 命令行 tōng guò 通过 - T kāi guān 开关 yǐn yòng 引用 zhè ge 这个 wén běn 文本 wén jiàn 文件。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zài 在 lú gǔ 颅骨 xíng zhuàng 形状 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 yǐ jīng 已经 bǐ 比 māo 猫 hé 和 hǎi xiàng 海象 zhǒng qún 种群 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化 hái yào 还要 dà 大。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
shī gōng 施工 jiāo dǐ 交底： shī gōng jì shù 施工技术 jiāo dǐ 交底， ān quán 安全 jiāo dǐ 交底， huán jìng 环境 jiāo dǐ 交底。
wèi 为 cù jìn 促进 mǔ yǔ 母语 de 的 xué xí 学习， xué xiào 学校 tí gōng 提供 tái yǔ 台语 hé 和 tài yǎ 泰雅 yǔ 语 de 的 kè chéng 课程。
tú 图 3 zhǎn shì 展示 le 了 bié zhēn 别针 qū yù 区域 de 的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
wèi 为 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私 suǒ yǐ 所以 yòng 用 huà míng 化名
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
shī tè 施特 cén bā hè 岑巴赫 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 huó 和 gòng hé dǎng rén 共和党人 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。 tā 他 shuō 说： “ Àì ào huá 爱奥华 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo zhōu 小州， hòu xuǎn rén 侯选人 kě yǐ 可以 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 xuǎn mín 选民 yī duì yī 一对一 de 的 tán huà 谈话。
tú 图 5 。 sì 饲 liáng 粮 xiān wéi 纤维 jí 及 bù kě 不可 bèi 被 xiāo huà 消化 duō 多 táng lèi 醣类 cù jìn 促进 fèn biàn 粪便 pái chū 排出 liáng 量 zhī 之 jī zhì 机制。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 yī 一 duàn 段 lián xù 连续 de 的 shí jiān nèi 时间内， yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 bìng 并 tōng guò 通过 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 de 的 gòu jiàn 构建 de 的 bǎi fēn lǜ 百分率。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
shī 施 xī 锡 quán 铨。 bó yì lùn 博弈论， shàng hǎi 上海： shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社， 2000 。
wèi 为 gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng rì 中日 yáng 羊 cháng yī 肠衣 mào yì 贸易 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展， wǒ huì 我会 yǔ qí 与其 qiān dìng 签订 le 了 hé zuò xié yì 合作协议。
tú zhōng 图中 rú cǐ 如此 zhǎn shì 展示 le 了 zhū wèi 诸位 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 de 的 méi yǎn 眉眼 bìng 并 yì tú 意图 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 de 的 yǎn jing 眼睛。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
shì shí shàng 事实上， mù shèng 穆圣 xǐ huan 喜欢 zài 在 fēi 非 jìn zhǐ 禁止 shì wù 事务 shàng 上 yǔ 与 yǒu 有 jīng 经 rén 人 dá chéng 达成 tǒng yī 统一 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业， xiǎng yào 想要 xī yǐn 吸引 tā men 他们 bìng 并 zhēng qǔ 争取 tā men de 他们的 róng rù 融入。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子