ประโยคภาษาจีน- 为促进母语的学习学校提供台语和泰雅语的课程中文句子 (138926) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 cù jìn 促进 mǔ yǔ 母语 de 的 xué xí 学习， xué xiào 学校 tí gōng 提供 tái yǔ 台语 hé 和 tài yǎ 泰雅 yǔ 语 de 的 kè chéng 课程。
To pro-mote native language learning, the school offers Taiwanese and Tayal languages courses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 É luó sī 俄罗斯《 láo dòng bào 劳动报》 zhuàn gǎo 撰稿 de 的 jì zhě 记者 xiè ěr gài 谢尔盖 · tú ěr cí 图尔茨 qín kē 琴科 zài 在 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiē kāi 揭开 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mí 迷： xī tè lè 希特勒 de 的 shī gǔ 尸骨 dào dǐ 到底 zàng 葬 zài 在 hé chù 何处 ? 。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 chāo jí 超级 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 yì xīn 一心 èr 二 yòng shí 用时 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 dān dú 单独 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 rèn wu 任务 shí 时 yào 要 gèng hǎo 更好。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 diàn fěn 淀粉 de 的 fān shǔ 番薯， dōu 都 yǒu 有 qiǎn huáng sè 浅黄色 qiě 且 cū cāo 粗糙 de 的 guǒ ròu 果肉， hè sè 褐色 de 的 biǎo pí 表皮； tā men 他们 yuán chǎn 原产 yú 于 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲， yě 也 shì 是 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 hé 和 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
shū mò hái 舒默还 gǎn xiè 感谢 bǎi 百 shì 仕 tōng 通 duì 对 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 chá ěr sī 查尔斯 • shū mò 舒默 gōng yù dà lóu 公寓大楼 suǒ 所 zuò 作 de 的 gòng xiàn 贡献。
shī 施 zǒng 总： zài 在 fēng wǎng 封网 qī jiān 期间， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， duì yú 对于 fú wù qì 服务器 yòng hù 用户 wǒ men 我们 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 jī fáng 机房 zhuāng hǎo 装好 bèi yòng 备用 jī qì 机器， yǐ bèi 以备 kè hù 客户 jí xū 急需。
wèi 为 bǎo hù 保护 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 cáng líng yáng 藏羚羊 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源， běn 本 lùn wén 论文 duì 对 shā tú shì 沙图仕 tè xìng 特性 jí 及 lěng jì 冷季 kě kě xī lǐ 可可西里 mù cǎo 牧草 - tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
wèi 为 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 dāo mó dé 刀磨得 fēng lì 锋利， qǐng 请 wò jǐn 握紧 dāo bǐng 刀柄， dāo shēn 刀身 cháo 朝 xià 下 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 àn zhù 按住。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán xìng 安全性， méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 dī yā 低压 kuì 馈 diàn 电 kāi guān 开关 zhōng 中 bì xū 必须 zhuāng shè 装设 guò 过 diàn liú 电流 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。
zhōu 舟 bó 舶 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 bái sháo 白勺 zhèng shū 证书 hé 和 wén shū 文书；
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
háng tiān fēi jī 航天飞机 fèn jìn hào 奋进号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 zhōu rì 周日 fā chū 发出 tā men 他们 fēi xíng 飞行 de 的 zuì hòu 最后 gào bié 告别， zài 在 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī qián 之前 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 wài miàn 外面 fēi xíng 飞行。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 jùn mǎ 骏马 yù yì 寓意 zhe 着 “ mǎ dào chéng gōng 马到成功 ” 。
wèi 为 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， běn 本 xiàng mù 项目 jiāng 将 yī tuō 依托 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 huó 和 gè 各 shì zhèng fǔ 市政府 zhī jiān 之间 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， cǎi yòng 采用 míng què 明确 jī lì jī zhì 激励机制 zēng qiáng 增强 jì xiào 绩效 huó 和 chéng guǒ 成果。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zài 在 nán jīng 南京 děng 等 chéng shì 城市 fā shēng 发生 le 了 yě 也 yǒu 有 hàn zú 汉族 gé mìng zhě 革命者 shā hài 杀害 mǎn rén 满人 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 bào xíng 暴行， dàn shì 但是 1911 nián 年 de 的 wáng cháo 王朝 qīng fù 倾覆 bìng 并 bú shì 不是 fēi cháng 非常 xuè xīng 血腥。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 É luó sī 俄罗斯《 láo dòng bào 劳动报》 zhuàn gǎo 撰稿 de 的 jì zhě 记者 xiè ěr gài 谢尔盖 · tú ěr cí 图尔茨 qín kē 琴科 zài 在 kè gé bó 克格勃 dàng àn 档案 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiē kāi 揭开 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mí 迷： xī tè lè 希特勒 de 的 shī gǔ 尸骨 dào dǐ 到底 zàng 葬 zài 在 hé chù 何处 ? 。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 chāo jí 超级 gōng zuò zhě 工作者 zài 在 yì xīn 一心 èr 二 yòng shí 用时 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 biǎo xiàn 表现 bǐ 比 dān dú 单独 wán chéng 完成 yī 一 jiàn 件 rèn wu 任务 shí 时 yào 要 gèng hǎo 更好。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 diàn fěn 淀粉 de 的 fān shǔ 番薯， dōu 都 yǒu 有 qiǎn huáng sè 浅黄色 qiě 且 cū cāo 粗糙 de 的 guǒ ròu 果肉， hè sè 褐色 de 的 biǎo pí 表皮； tā men 他们 yuán chǎn 原产 yú 于 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲， yě 也 shì 是 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dì qū 地区 hé 和 fēi zhōu 非洲 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 zhōng bù 中部 qíng tiān 晴天 de 的 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú xiàng 图像 yàng lì 样例。
shū mò hái 舒默还 gǎn xiè 感谢 bǎi 百 shì 仕 tōng 通 duì 对 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 chá ěr sī 查尔斯 • shū mò 舒默 gōng yù dà lóu 公寓大楼 suǒ 所 zuò 作 de 的 gòng xiàn 贡献。
shī 施 zǒng 总： zài 在 fēng wǎng 封网 qī jiān 期间， wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， duì yú 对于 fú wù qì 服务器 yòng hù 用户 wǒ men 我们 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 jī fáng 机房 zhuāng hǎo 装好 bèi yòng 备用 jī qì 机器， yǐ bèi 以备 kè hù 客户 jí xū 急需。
wèi 为 bǎo hù 保护 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 cáng líng yáng 藏羚羊 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源， běn 本 lùn wén 论文 duì 对 shā tú shì 沙图仕 tè xìng 特性 jí 及 lěng jì 冷季 kě kě xī lǐ 可可西里 mù cǎo 牧草 - tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tú 图 3 shuō 说 míng liǎo 明了 duì 对 XML yā suō qì 压缩器 jìn xíng 进行 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fēn lèi 分类， jī yú 基于 yā suō qì 压缩器 zhī chí 支持 yǐ xià 以下 chá xún 查询 de 的 néng lì 能力
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
wǔ tái 舞台 huò 和 yín mù 银幕 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 xīng chén 星辰； lì shǐ shàng 历史上 de 的 huī huáng 辉煌 yī kè 一刻
wèi 为 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 dāo mó dé 刀磨得 fēng lì 锋利， qǐng 请 wò jǐn 握紧 dāo bǐng 刀柄， dāo shēn 刀身 cháo 朝 xià 下 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 àn zhù 按住。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 cháng yán 常言 suǒ shuō 所说， fēi 非 yán yǔ jiāo jì 言语交际 cǐ shí 此时 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán xìng 安全性， méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 dī yā 低压 kuì 馈 diàn 电 kāi guān 开关 zhōng 中 bì xū 必须 zhuāng shè 装设 guò 过 diàn liú 电流 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置。
shì shí shàng 事实上， yà 氩 yuán sù 元素 de 的 nóng dù 浓度 xiāng dāng 相当 gāo 高， rú guǒ 如果 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 diàn dēng pào 电灯泡 bèi 被 dǎ pò 打破， dēng sī 灯丝 què 却 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fā liàng 发亮。
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。
zhōu 舟 bó 舶 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 bái sháo 白勺 zhèng shū 证书 hé 和 wén shū 文书；
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
háng tiān fēi jī 航天飞机 fèn jìn hào 奋进号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 zhōu rì 周日 fā chū 发出 tā men 他们 fēi xíng 飞行 de 的 zuì hòu 最后 gào bié 告别， zài 在 fǎn huí 返回 dì qiú 地球 zhī qián 之前 zài 在 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 wài miàn 外面 fēi xíng 飞行。
shì shí shàng 事实上， mǐ liè 米列 fū sī jī 夫斯基 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 biǎo shì 表示， yí gè rén 一个人 de 的 fēng xiǎn 风险 chéng shòu 承受 néng lì 能力 bèi 被 qiáng diào 强调 dé 得 guò fèn 过份 le 了。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 jùn mǎ 骏马 yù yì 寓意 zhe 着 “ mǎ dào chéng gōng 马到成功 ” 。
wèi 为 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， běn 本 xiàng mù 项目 jiāng 将 yī tuō 依托 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 huó 和 gè 各 shì zhèng fǔ 市政府 zhī jiān 之间 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， cǎi yòng 采用 míng què 明确 jī lì jī zhì 激励机制 zēng qiáng 增强 jì xiào 绩效 huó 和 chéng guǒ 成果。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zài 在 nán jīng 南京 děng 等 chéng shì 城市 fā shēng 发生 le 了 yě 也 yǒu 有 hàn zú 汉族 gé mìng zhě 革命者 shā hài 杀害 mǎn rén 满人 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 bào xíng 暴行， dàn shì 但是 1911 nián 年 de 的 wáng cháo 王朝 qīng fù 倾覆 bìng 并 bú shì 不是 fēi cháng 非常 xuè xīng 血腥。
lǚ kè 旅客 zài 在 bái tiān 白天 kě yǐ 可以 yóu lǎn 游览 jī lóng 基隆 gǎng 港 sì zhōu 四周 de 的 gǔ jì 古迹 huò 或 dǎo yǔ 岛屿， wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 dào 到 jī lóng 基隆 miào kǒu 庙口 yè shì 夜市 dà kuài duǒ yí 大快朵颐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子