ประโยคภาษาจีน- 是轻量级的环境并且安装起来更便捷因为它们在所处的系统中共享许多文件系统和全局系统资源中文句子 (13987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
WPAR shì 是 qīng liàng jí 轻量级 de 的 huán jìng 环境， bìng qiě 并且 ān zhuāng 安装 qǐ lai 起来 gèng 更 biàn jié 便捷， yīn wèi 因为 tā men 它们 zài 在 suǒ 所 chù 处 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中 gòng xiǎng 共享 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 huó 和 quán jú 全局 AIX xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
WPARs are lightweight and quicker to install, because they share many of the file systems and resources of the global AIX system in which they reside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
WS-I jìng tài 静态 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 dào 到 jī yú 基于 Ant de 的 gòu jiàn 构建 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具（ rú 如 CruiseControl ） zì dòng 自动 zhí xíng 执行。
WSDL biān zǔ 编组 hé 和 fēn zǔ 分组 fāng fǎ 方法
WTO guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复 shì 是： “ guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 sǐ 死 le 了， guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 wàn suì 万岁！ ”
W ： shàng wǔ 上午 hǎo 好， huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 gōng sī 公司。
W ： wǒ 我 yǐ qián 以前 yī 一 dào 到 zhōu mò 周末 zǒng shì 总是 shàng jiē 上街 gòu wù 购物， qù 去 fà láng 发廊 zuò tóu 做头 fā 发。 ér 而 nǐ 你 ne 呢， tōng cháng 通常 shì 是 zài jiā 在家 kàn 看 zú qiú sài 足球赛。
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 jià gé biǎo 价格表。
x = 1 shí 时 de 的 jī qì 机器 zhuàng tài 状态 xì shù 系数 zài 在 fù píng miàn 复平面 nèi 内 zhuàn guò 转过 le 了 a hú dù 弧度。
XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 píng mù 屏幕 jié tú 截图
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
XPress shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 tóng zhì 同质 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 zǔ hé 组合 gōng néng 功能 gāo xiào 高效 de 地 yā suō 压缩 hé 和 jiǎn suǒ 检索 XML shù jù 数据。
X xiān sheng 先生， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà li 那里 dé dào 得到 dá àn 答案。 hào qí 好奇 jì zhě 记者 lái dào 来到 X xiān sheng 先生 de 的 jiā 家 shí 时， X xiān sheng 先生 zǎo zhī 早知 hào qí 好奇 jì zhě 记者 de 的 lái yì 来意， zhí jiē 直接 jiù 就 shuō chū 说出 tā zì jǐ 他自己 de 的 kàn fǎ 看法。
YFT xíng 型 zhì néng 智能 yā lì 压力 fēng sù jì 风速计 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 wēi 微 chà yā 差压 wèi 为 jī běn 基本 gōng néng 功能， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cè liáng 测量 wēn dù 温度 hé 和 jìng yā 静压 gōng néng 功能 de 的 duō gōng néng 多功能 yí biǎo 仪表。
Zaur de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 jiàn jiàn 见见 tā 他 zhè wèi 这位 měi guó 美国 “ luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 ” ， dàn shì 但是 tā 他 shì 是 yí gè 一个 dà máng rén 大忙人， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现
Zwillinger shuō 说， zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 zī liào 资料 de 的 jìn zhì lìng 禁制令 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 luò shí 落实 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — nǐ 你 wèi shén me 为什么 ná 拿 zhe 着 mā mi 妈咪 de 的 xié 鞋？
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yí kuài 一块 líng yáng 羚羊 hé gǔ 颌骨 nèi bù 内部 de 的 hén jì 痕迹 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 yuán shǐ rén 原始人 céng jiāng 曾将 tā 它 de 的 shé tou 舌头 gē 割 le 了 qù 去， ” huái tè 怀特 shuō 说。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ bù zhǔn 不准 xī yān 吸烟 ” ， yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 hǎn 喊 le 了 yí jù 一句。 wú diǎn 吴点 le 了 diǎn tóu 点头， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 bǎ 把 yān 烟 cǎi 踩 miè 灭 zài 在 dì bǎn zhuān 地板砖 zhī qián 之前 chōu 抽 wán le 完了 tā 她 de 的 hóng shuāng xǐ 红双喜。
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
WS-I jìng tài 静态 yī cóng 依从 xìng 性 cè shì 测试 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jí chéng 集成 dào 到 jī yú 基于 Ant de 的 gòu jiàn 构建 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 zì dòng huà 自动化 gōng jù 工具（ rú 如 CruiseControl ） zì dòng 自动 zhí xíng 执行。
WSDL biān zǔ 编组 hé 和 fēn zǔ 分组 fāng fǎ 方法
WTO guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 dá fù 答复 shì 是： “ guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 sǐ 死 le 了， guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 wàn suì 万岁！ ”
W ： shàng wǔ 上午 hǎo 好， huān yíng guāng lín 欢迎光临 běn 本 gōng sī 公司。
W ： wǒ 我 yǐ qián 以前 yī 一 dào 到 zhōu mò 周末 zǒng shì 总是 shàng jiē 上街 gòu wù 购物， qù 去 fà láng 发廊 zuò tóu 做头 fā 发。 ér 而 nǐ 你 ne 呢， tōng cháng 通常 shì 是 zài jiā 在家 kàn 看 zú qiú sài 足球赛。
W ： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 jià gé biǎo 价格表。
x = 1 shí 时 de 的 jī qì 机器 zhuàng tài 状态 xì shù 系数 zài 在 fù píng miàn 复平面 nèi 内 zhuàn guò 转过 le 了 a hú dù 弧度。
XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项 píng mù 屏幕 jié tú 截图
XML shì 是 yì zhǒng 一种 chéng nuò 承诺 chuàng jiàn 创建 dìng zhì 定制 de 的 biāo jì 标记 jí hé 集合 yǐ 以 duì 对 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 biān mǎ 编码 de 的 yuán yǔ yán 元语言。
XPress shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 tóng zhì 同质 XML yā suō qì 压缩器， shǐ yòng 使用 zǔ hé 组合 gōng néng 功能 gāo xiào 高效 de 地 yā suō 压缩 hé 和 jiǎn suǒ 检索 XML shù jù 数据。
X xiān sheng 先生， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà li 那里 dé dào 得到 dá àn 答案。 hào qí 好奇 jì zhě 记者 lái dào 来到 X xiān sheng 先生 de 的 jiā 家 shí 时， X xiān sheng 先生 zǎo zhī 早知 hào qí 好奇 jì zhě 记者 de 的 lái yì 来意， zhí jiē 直接 jiù 就 shuō chū 说出 tā zì jǐ 他自己 de 的 kàn fǎ 看法。
YFT xíng 型 zhì néng 智能 yā lì 压力 fēng sù jì 风速计 shì yǐ 是以 cè liáng 测量 wēi 微 chà yā 差压 wèi 为 jī běn 基本 gōng néng 功能， tóng shí 同时 jù yǒu 具有 cè liáng 测量 wēn dù 温度 hé 和 jìng yā 静压 gōng néng 功能 de 的 duō gōng néng 多功能 yí biǎo 仪表。
Zaur de 的 mèng xiǎng 梦想 jiù shì 就是 jiàn jiàn 见见 tā 他 zhè wèi 这位 měi guó 美国 “ luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 ” ， dàn shì 但是 tā 他 shì 是 yí gè 一个 dà máng rén 大忙人， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现
Zwillinger shuō 说， zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 zī liào 资料 de 的 jìn zhì lìng 禁制令 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 luò shí 落实 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难。
{ 4 } bǎo luó 保罗 - luó xī ní 罗西尼 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 lì yòng 利用 chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ( TMS ) lái 来 jiǎn chá 检查 rén men 人们 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 shí 时 dà nǎo 大脑 de 的 huó dòng qíng kuàng 活动情况。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — nǐ 你 wèi shén me 为什么 ná 拿 zhe 着 mā mi 妈咪 de 的 xié 鞋？
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — guò 过 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 pū zhāng làng fèi 铺张浪费。
‘ bù 不 xiàng 像 wǒ 我 suǒ 所 yuàn wàng 愿望 de 的 nà me 那么 yán zhòng 严重， ’ tā 他 huí dá 回答。
‘ yǒu 有， nǐ 你 kàn 看。 ’ wǒ 我 ná chū 拿出 le 了 pí jiā 皮夹， shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de 地 fān 翻 chū 出 le 了 wǒ de 我的 quán jiā fú 全家福 zhào piàn 照片。
“ 21 shì jì 世纪 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 ” hěn 很 hǎo dé 好得 zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 de 的 bèi jǐng 背景， suī rán 虽然 dú 读 qǐ lai 起来 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 píng dàn 平淡。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 yǒu 有 duō shao 多少 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 chuán bō 传播 ” — — zhè ge 这个 dì qū 地区 zhōng nián 终年 yǒu zhe 有着 jiào 较 gāo 高 de 的 jué duì shī dù 绝对湿度 — — “ bìng qiě 并且 tā 它 hè 和 wēn dài 温带 dì qū 地区 de 的 de 的 guān xi 关系 shì 是 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
“ yí kuài 一块 líng yáng 羚羊 hé gǔ 颌骨 nèi bù 内部 de 的 hén jì 痕迹 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 yuán shǐ rén 原始人 céng jiāng 曾将 tā 它 de 的 shé tou 舌头 gē 割 le 了 qù 去， ” huái tè 怀特 shuō 说。
“ yí zhèn 一阵 xià 下 shuāng 霜 de 的 chén mò 沈默 huò shèng 获胜 zhí dào 直到 fū fù 夫妇 dào dá 到达 le 了 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， dāng 当 bèi 被 shāng hài 伤害 xīn niáng 新娘 zì zūn xīn 自尊心 de shí hòu 的时候： ” nà 那 yí gè 一个 nǚ ren 女人 shì 是 shéi 谁 ? 。
“ sān 三 suō suān 羧酸 xún huán 循环。 ” Àì dé huá 爱德华 huí guò 回过 tóu 头 qù 去 kàn zhe 看着 bān nà 班纳 lǎo shī 老师， hěn 很 bú nài fán 不耐烦 de 地 dá dào 答道。
“ bù zhǔn 不准 xī yān 吸烟 ” ， yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 hǎn 喊 le 了 yí jù 一句。 wú diǎn 吴点 le 了 diǎn tóu 点头， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 bǎ 把 yān 烟 cǎi 踩 miè 灭 zài 在 dì bǎn zhuān 地板砖 zhī qián 之前 chōu 抽 wán le 完了 tā 她 de 的 hóng shuāng xǐ 红双喜。
“ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zhè 这 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 地 xuān chuán 宣传， ” huán jìng 环境 gù wèn 顾问、 qián 前 wēn ní bó 温尼伯 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jiào shòu 教授 TimothyBall shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子