ประโยคภาษาจีน- 事实上这是我们首次举行有军方官员和文职官员参加的讨论战略安全问题的专门会议中文句子 (140449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 yǒu 有 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 hé 和 wén zhí 文职 guān yuán 官员 cān jiā 参加 de 的 tǎo lùn 讨论 zhàn lüè 战略 ān quán wèn tí 安全问题 de 的 zhuān mén 专门 huì yì 会议。
In fact, for the first time ever, we had a special meeting that included military and civilian officials talking about strategic security issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 tōng guò 通过 yòng 用 liǎng 两 shù 束 jī guāng 激光 duì 对 jiè zhì 介质 shí shī 实施 zhào shè 照射 wán chéng 完成 de 的 — — zài 在 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大 de 的 jī guāng 激光 zuò yòng 作用 xià 下 jiè zhì 介质 duì 对 ruò 弱 tàn cè 探测 jī guāng 激光 lái shuō 来说 xíng tóng 形同 tòu míng 透明。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 què shí 确实 shì 是 tā 他 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 de 的 dōng xi 东西， huàn yán zhī 换言之， jiù shì 就是「 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵」。
wèi 为 wán chéng 完成 yí gè 一个 tài kōng zhàn 太空站 huò zhě 或者 yuè qiú 月球 jì huà 计划 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shù nián 数年 shí jiān 时间。
wèi 为 shí shī 实施 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 jiù jì 救济 fāng àn 方案 ér 而 dòng yòng 动用 de 的 7000 yì 亿 měi yuán 美元 huà zuò 化作 le 了 kōng qì 空气， chéng le 成了 fēi cháng 非常 xiā bāi 瞎掰 de 的 shì 事。
chuán shàng 船上 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 hòu 后 lián jiǎn 联检 xià chuán 下船， huàn chéng 换乘 yóu rú 犹如 huà fǎng 画舫 bān 般 kě 可 chéng zuò 乘坐 10 duō rén 多人 de 的 yuè nán 越南 xiǎo 小 yóu chuán 游船， cháng yáng 倘佯 yú 于 wàn qǐng 万顷 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tòu nà 透纳 biàn de 变得 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满， tā 他 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 dà liàng 大量 de 的 fēng jǐng huà 风景画 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū liè 出列 chē bǎ 车把 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 shǒu dū 首都 yùn dào 运到 dōng běi bù 东北部 de 的 wǔ shuǐ duān lǐ 舞水端里 de 的 yí gè 一个 fā shè tái 发射台。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 hěn hǎo 很好 de 地 nà rù 纳入 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 wù zhì 物质， bìng 并 jìn yí bù 进一步 jiāng 将 tā 它 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
chuán ér 船儿 wān wān 弯弯 rù 入 hǎi gǎng 海港， huí tóu 回头 wàng wàng 望望 cāng hǎi 沧海 máng máng 茫茫， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 yōng bào 拥抱 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wēn nuǎn 温暖 nǐ 你 nà 那 cāng 沧 liàng 凉 de 的 xiōng táng 胸膛。
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
wèi 为 kè hù 客户 shéi 谁 xū yào 需要 xún qiú 寻求 yí gè 一个 tǒng jì 统计 gù wèn 顾问 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhè běn 这本 shū 书 jiě shì 解释， qiǎn bái 浅白 de 的 wén zì 文字， shén me 什么 shì zài 是在 zī xún 咨询 guò chéng 过程 zhōng 中 shè jí 涉及。
shì shí shàng 事实上， wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， jiǎn dān 简单 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng gè 两个 zì 字 lái 来 gài kuò 概括： zhōu wéi 周围 de 的 zá yīn 杂音。
chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 gōng kāi 公开 fǎn pàn 反叛。
wèi 为 xún qiú 寻求 jiǎn yì 简易 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 shēng jiāng 生姜 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kàng yǎng huà 抗氧化 xiào guǒ 效果 shì yàn 试验。
tú biāo 图标 wèi 为 wǔ jiǎo xīng 五角星， shì 是 shōu cáng jiā 收藏夹， cún fàng 存放 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng zhǐ 网址。
wèi shān 为山 dōng 东 dà xué 大学 xué zǐ 学子 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， tí gāo 提高 xué xiào 学校 jiù yè lǜ 就业率。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
chuán 船 chǔ yú 处于 dǐng fēng 顶风 wèi zhi 位置 de 的 fēng 风 yǐ 以 zǔ ài 阻碍 chuán zhī 船只 qián jìn 前进 de 的 fāng shì 方式 tuī dòng 推动
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
lǚ guǎn 旅馆 biǎo shì 表示， zá huǐ 砸毁 kè fáng 客房 de 的 tǐ néng 体能 huó dòng 活动 kě 可 chǎn shēng 产生 nǎo nèi fēi 脑内啡， yǒu zhù yú 有助于 huà jiě 化解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
wèi 为 jiàn shè 建设 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn zhōng guó 新中国， dǎng 党 jí shí 及时 tí chū 提出 le 了 gàn bù 干部 zhuān yè huà 专业化 hé 和 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 biāo zhǔn 标准， fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 dé cái jiān bèi 德才兼备 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容；
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 fēn bù 分布 xiāng dāng yú 相当于 shè liú 射流 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō hé 涡核。
shì shí 事实 shì 是 bāo kuò 包括 dé guó 德国 zài nèi 在内， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 cì zì 刺字 dī yú 低于 3% 。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
chuán 船 chù jiāo 触礁 hòu 后 qīng fān 倾翻 le 了， lián tóng 连同 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 hé 和 chuán yuán 船员 yì qǐ 一起 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 zhè 这 fú 幅 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 shì 是 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò duō kè 默多克 dà xué 大学 de 的 shòu yī xué 兽医学 bó shì 博士 yuē hàn 约翰 · yóu wéi qí 尤维奇。
chuán 船 lǐ 里 lěng dé xiàng 冷得像 bīng jiào 冰窖， bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 pēn yǒng 喷涌 shàng lái 上来， yǔ shuǐ 雨水 zuān jìn 钻进 le 了 tā men de 他们的 bó zi 脖子， lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风 xiàng 像 biān zi 鞭子 yí yàng 一样 chōu 抽 dǎ zhe 打着 tā men de 他们的 miàn páng 面庞。
wú 无 shàng xiàn 上限 de 的 quán zhòng 权重 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 0 dào 到 255 de 的 shù zì 数字， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 gòng xiǎng 共享 chǔ lǐ 处理 chí 池 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 wú 无 shàng xiàn 上限 fēn qū 分区 shè zhì 设置 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 tōng guò 通过 yòng 用 liǎng 两 shù 束 jī guāng 激光 duì 对 jiè zhì 介质 shí shī 实施 zhào shè 照射 wán chéng 完成 de 的 — — zài 在 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大 de 的 jī guāng 激光 zuò yòng 作用 xià 下 jiè zhì 介质 duì 对 ruò 弱 tàn cè 探测 jī guāng 激光 lái shuō 来说 xíng tóng 形同 tòu míng 透明。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 què shí 确实 shì 是 tā 他 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 de 的 dōng xi 东西， huàn yán zhī 换言之， jiù shì 就是「 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵」。
wèi 为 wán chéng 完成 yí gè 一个 tài kōng zhàn 太空站 huò zhě 或者 yuè qiú 月球 jì huà 计划 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shù nián 数年 shí jiān 时间。
wèi 为 shí shī 实施 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 jiù jì 救济 fāng àn 方案 ér 而 dòng yòng 动用 de 的 7000 yì 亿 měi yuán 美元 huà zuò 化作 le 了 kōng qì 空气， chéng le 成了 fēi cháng 非常 xiā bāi 瞎掰 de 的 shì 事。
chuán shàng 船上 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 hòu 后 lián jiǎn 联检 xià chuán 下船， huàn chéng 换乘 yóu rú 犹如 huà fǎng 画舫 bān 般 kě 可 chéng zuò 乘坐 10 duō rén 多人 de 的 yuè nán 越南 xiǎo 小 yóu chuán 游船， cháng yáng 倘佯 yú 于 wàn qǐng 万顷 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tòu nà 透纳 biàn de 变得 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满， tā 他 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 dà liàng 大量 de 的 fēng jǐng huà 风景画 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū liè 出列 chē bǎ 车把 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 cóng 从 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 shǒu dū 首都 yùn dào 运到 dōng běi bù 东北部 de 的 wǔ shuǐ duān lǐ 舞水端里 de 的 yí gè 一个 fā shè tái 发射台。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 hěn hǎo 很好 de 地 nà rù 纳入 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 wù zhì 物质， bìng 并 jìn yí bù 进一步 jiāng 将 tā 它 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
chuán ér 船儿 wān wān 弯弯 rù 入 hǎi gǎng 海港， huí tóu 回头 wàng wàng 望望 cāng hǎi 沧海 máng máng 茫茫， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 yōng bào 拥抱 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wēn nuǎn 温暖 nǐ 你 nà 那 cāng 沧 liàng 凉 de 的 xiōng táng 胸膛。
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
wèi 为 kè hù 客户 shéi 谁 xū yào 需要 xún qiú 寻求 yí gè 一个 tǒng jì 统计 gù wèn 顾问 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhè běn 这本 shū 书 jiě shì 解释， qiǎn bái 浅白 de 的 wén zì 文字， shén me 什么 shì zài 是在 zī xún 咨询 guò chéng 过程 zhōng 中 shè jí 涉及。
shì shí shàng 事实上， wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， jiǎn dān 简单 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng gè 两个 zì 字 lái 来 gài kuò 概括： zhōu wéi 周围 de 的 zá yīn 杂音。
chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 gōng kāi 公开 fǎn pàn 反叛。
wèi 为 xún qiú 寻求 jiǎn yì 简易 yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 le 了 shēng jiāng 生姜 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 shí yòng 食用 zhí wù yóu 植物油 kàng yǎng huà 抗氧化 xiào guǒ 效果 shì yàn 试验。
tú biāo 图标 wèi 为 wǔ jiǎo xīng 五角星， shì 是 shōu cáng jiā 收藏夹， cún fàng 存放 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 wǎng zhǐ 网址。
wèi shān 为山 dōng 东 dà xué 大学 xué zǐ 学子 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， tí gāo 提高 xué xiào 学校 jiù yè lǜ 就业率。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
chuán 船 chǔ yú 处于 dǐng fēng 顶风 wèi zhi 位置 de 的 fēng 风 yǐ 以 zǔ ài 阻碍 chuán zhī 船只 qián jìn 前进 de 的 fāng shì 方式 tuī dòng 推动
lǚ guǎn 旅馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 duì 对 wǒ men 我们 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， jǐn liàng 尽量 ràng 让 wǒ men 我们 zhù 住 dé 得 shū shì 舒适，
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
lǚ guǎn 旅馆 biǎo shì 表示， zá huǐ 砸毁 kè fáng 客房 de 的 tǐ néng 体能 huó dòng 活动 kě 可 chǎn shēng 产生 nǎo nèi fēi 脑内啡， yǒu zhù yú 有助于 huà jiě 化解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
wèi 为 jiàn shè 建设 wěi dà 伟大 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn zhōng guó 新中国， dǎng 党 jí shí 及时 tí chū 提出 le 了 gàn bù 干部 zhuān yè huà 专业化 hé 和 yòu hóng yòu zhuān 又红又专 de 的 biāo zhǔn 标准， fēng fù 丰富 fā zhǎn 发展 le 了 dé cái jiān bèi 德才兼备 biāo zhǔn 标准 de 的 nèi róng 内容；
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 fēn bù 分布 xiāng dāng yú 相当于 shè liú 射流 zhōng 中 cún zài 存在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wō hé 涡核。
shì shí 事实 shì 是 bāo kuò 包括 dé guó 德国 zài nèi 在内， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā 国家 cì zì 刺字 dī yú 低于 3% 。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
chuán 船 chù jiāo 触礁 hòu 后 qīng fān 倾翻 le 了， lián tóng 连同 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 hé 和 chuán yuán 船员 yì qǐ 一起 chén rù 沉入 hǎi dǐ 海底。
wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 zhè 这 fú 幅 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 shì 是 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò duō kè 默多克 dà xué 大学 de 的 shòu yī xué 兽医学 bó shì 博士 yuē hàn 约翰 · yóu wéi qí 尤维奇。
chuán 船 lǐ 里 lěng dé xiàng 冷得像 bīng jiào 冰窖， bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 pēn yǒng 喷涌 shàng lái 上来， yǔ shuǐ 雨水 zuān jìn 钻进 le 了 tā men de 他们的 bó zi 脖子， lǐn liè 凛冽 de 的 běi fēng 北风 xiàng 像 biān zi 鞭子 yí yàng 一样 chōu 抽 dǎ zhe 打着 tā men de 他们的 miàn páng 面庞。
wú 无 shàng xiàn 上限 de 的 quán zhòng 权重 shì 是 yí gè 一个 cóng 从 0 dào 到 255 de 的 shù zì 数字， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 gòng xiǎng 共享 chǔ lǐ 处理 chí 池 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 wú 无 shàng xiàn 上限 fēn qū 分区 shè zhì 设置 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子